Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: Ну́ йа ду́мъла,
Wordform without punctuation and prosody: йа
Macrotact: Ну́{йа
Mesotact: Ну́{йа
Microtact: Ну́{йа
Wordform with punctuation and prosody: йа
Wordform without prosody: йа
Wordform number: 80975
Normalized wordform: я
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: Ну́ йа ду́мъла,
Wordform without punctuation and prosody: ду́мъла
Macrotact: ду́мъла,
Mesotact: ду́мъла,
Microtact: ду́мъла,
Wordform with punctuation and prosody: ду́мъла,
Wordform without prosody: ду́мъла,
Wordform number: 80976
Normalized wordform: ду́мала
Lexem: {думать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: он бро́сил гулиа́ть,
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: он[бро́сил
Mesotact: он[бро́сил
Microtact: он[
Wordform with punctuation and prosody: он[
Wordform without prosody: он
Wordform number: 80977
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: он бро́сил гулиа́ть,
Wordform without punctuation and prosody: бро́сил
Macrotact: он[бро́сил
Mesotact: он[бро́сил
Microtact: бро́сил
Wordform with punctuation and prosody: бро́сил
Wordform without prosody: бро́сил
Wordform number: 80978
Normalized wordform: бро́сил
Lexem: {бросить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: он бро́сил гулиа́ть,
Wordform without punctuation and prosody: гулиа́ть
Macrotact: гулиа́ть,
Mesotact: гулиа́ть,
Microtact: гулиа́ть,
Wordform with punctuation and prosody: гулиа́ть,
Wordform without prosody: гулиа́ть,
Wordform number: 80979
Normalized wordform: гуля́ть
Lexem: {гулять}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: и зна́иш,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{зна́иш,
Mesotact: и{зна́иш,
Microtact: и{зна́иш,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 80980
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: и зна́иш,
Wordform without punctuation and prosody: зна́иш
Macrotact: и{зна́иш,
Mesotact: и{зна́иш,
Microtact: и{зна́иш,
Wordform with punctuation and prosody: зна́иш,
Wordform without prosody: зна́иш,
Wordform number: 80981
Normalized wordform: зна́ешь
Lexem: {знать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: е́тът ста́л ходи́ть,
Wordform without punctuation and prosody: е́тът
Macrotact: е́тът
Mesotact: е́тът
Microtact: е́тът
Wordform with punctuation and prosody: е́тът
Wordform without prosody: е́тът
Wordform number: 80982
Normalized wordform: э́тот
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsm@Asim}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: е́тът ста́л ходи́ть,
Wordform without punctuation and prosody: ста́л
Macrotact: ста́л
Mesotact: ста́л
Microtact: ста́л
Wordform with punctuation and prosody: ста́л
Wordform without prosody: ста́л
Wordform number: 80983
Normalized wordform: ста́л
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: е́тът ста́л ходи́ть,
Wordform without punctuation and prosody: ходи́ть
Macrotact: ходи́ть,
Mesotact: ходи́ть,
Microtact: ходи́ть,
Wordform with punctuation and prosody: ходи́ть,
Wordform without prosody: ходи́ть,
Wordform number: 80984
Normalized wordform: ходи́ть
Lexem: {ходить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{мы́
Mesotact: а{мы́
Microtact: а{мы́
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 80985
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: мы́
Macrotact: а{мы́
Mesotact: а{мы́
Microtact: а{мы́
Wordform with punctuation and prosody: мы́
Wordform without prosody: мы́
Wordform number: 80986
Normalized wordform: мы́
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{одны́х
Mesotact: у{одны́х
Microtact: у{одны́х
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 80987
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: одны́х
Macrotact: у{одны́х
Mesotact: у{одны́х
Microtact: у{одны́х
Wordform with punctuation and prosody: одны́х
Wordform without prosody: одны́х
Wordform number: 80988
Normalized wordform: одних
Lexem: {оди́н [п]}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: ф
Macrotact: ф{ка́рты
Mesotact: ф{ка́рты
Microtact: ф{ка́рты
Wordform with punctuation and prosody: ф{
Wordform without prosody: ф
Wordform number: 80989
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: ка́рты
Macrotact: ф{ка́рты
Mesotact: ф{ка́рты
Microtact: ф{ка́рты
Wordform with punctuation and prosody: ка́рты
Wordform without prosody: ка́рты
Wordform number: 80990
Normalized wordform: ка́рты
Lexem: {карта}
Grammatical characteristic: {Np@Api}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Clause: Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Phrase: а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: игра́ли
Macrotact: игра́ли.
Mesotact: игра́ли.
Microtact: игра́ли.
Wordform with punctuation and prosody: игра́ли.
Wordform without prosody: игра́ли.
Wordform number: 80991
Normalized wordform: игра́ли
Lexem: {играть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли.
Clause: Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли.
Phrase: Йа́ робуо́тъла в Роша́ли,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[робуо́тъла
Mesotact: Йа́[робуо́тъла
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 80992
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли.
Clause: Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли.
Phrase: Йа́ робуо́тъла в Роша́ли,
Wordform without punctuation and prosody: робуо́тъла
Macrotact: Йа́[робуо́тъла
Mesotact: Йа́[робуо́тъла
Microtact: робуо́тъла
Wordform with punctuation and prosody: робуо́тъла
Wordform without prosody: робуо́тъла
Wordform number: 80993
Normalized wordform: рабо́тала
Lexem: {работать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/26
Text: Зна́иш чио́, о́н со мнуой гулиа́л, а потуо́́м, он из ба́ни пошо́л пръвожа́ть мениа́, а бы́ла на вуо́ли хо́лъдна. Он просты́л, с недие́лю ни ходи́л. Ну́ йа ду́мъла, он бро́сил гулиа́ть, и зна́иш, е́тът ста́л ходи́ть, а мы́ у одны́х ф ка́рты игра́ли. Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли. И муо́й ста́л ходи́ть к е́тим. А присла́л-тъ йовуо́ бра́т, он на фро́нти, ру́ку пътериа́л, бра́т, з два́ц шастуо́въ го́да, он по́мер то́жъ. И гъвори́т, дие́фкъ кака́йа, Серге́й. Ну́ и, ве́чир придио́т, два́ придио́т, потуо́м пръвожа́ть стал мениа́, а е́тът не шо́л ище. Потуо́м вуот, зна́иш,
Sentence: Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли.
Clause: Йа́ робуо́тъла в Роша́ли, а из дома́ робуо́тъла, мы в лиосу́ робуо́тъли.
Phrase: Йа́ робуо́тъла в Роша́ли,
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{Роша́ли,
Mesotact: в{Роша́ли,
Microtact: в{Роша́ли,
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 80994
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
47962015681028
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov