Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Vasmer's Etymological Dictionary :

Search within this database
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500
morpho\vasmer\vasmer
WORD: имамь
GENERAL: име́ть, цслав., ст.-слав. имамь, имѣти, сербохорв. ѝма̑м, ѝмати, словен. imȃm, imė́ti, чеш. mám, míti, польск. mam, mieć, в.-луж. mam, měć, н.-луж. mam, měś, полаб. mom, met; см. Розвадовский, RS 7, 9. Связано с праслав. *jьmǫ: *jęti; см. Мейе--Вайан 203; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 407; Видеман, АК. 73; Ван-Вейк, ZfslPh 6, 70 и сл.; Френкель, ZfslPh 20, 255 и сл. Не обязательно исходить из āi, вопреки И. Шмидту (Kritik 144 и сл.). См. возьму́. Исходная форма *ьmnāmь для имамь, вопреки Фирлингеру (KZ 27, 559), Педерсену (IF, 2, 304; KZ 38, 348 и сл.), сомнительна в фонетическом отношении и вообще невероятна; см. против Бернекер 1, 425; И. Шмидт, там же; Ван-Вейк, там же; Видеман, AfslPh 10, 655 и сл. Во всяком случае, отношение а:ě является древним. Име́ю -- новообразование от име́ть; см. Ван-Вейк, там же; Френкель, там же. См. име́ю, е́млю.
PAGES: 2,128
WORD: има́н
GENERAL: "козел", томск. (РФВ 71, 30), байк. (Даль). Из монг. iman, imagan "коза"; см. Поппе, Зап. Колл. Вост. I, 197 и сл.
PAGES: 2,128
WORD: има́ть
GENERAL: "брать", см. е́млю.
PAGES: 2,129
WORD: имби́рь
GENERAL: -я́ м., инби́рь, впервые в Домостр. Заб. 158 (часто); см. Котошихин 167, укр. iмбирь, польск. imbier, диал. imber, стар. ingbier (1472 г.; см. Брюкнер 190). Заимств. прямо или через польск. из нов.-в.-н. Imber, Ingwer от ср.-в.-н. ingewer, ingeber, которое восходит через ром. языки и ср.-греч. ζυγγίβερις к др.-инд. c̨r̥ŋgavēram, см. Литтман 16. Маценауэр 181; Карлович 223; Корбут 490; Мi. ТЕl. 2, 188.
PAGES: 2,129
WORD: имени́тельный
GENERAL: паде́ж -- калька лат. nōminātīvus или греч. ὀνομαστικη πτῶσις; о падеже, который употреблялся, если требовалось просто назвать имя к.-л.
PAGES: 2,129
WORD: и́менно
GENERAL: -- от и́мя. Ср. нем. namentlich, nämlich -- то же, откуда норв., датск. navnlig и шв. nemligen; (см. Фальк--Торп 762).
PAGES: 2,129
WORD: име́ть
GENERAL: име́ю, др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь. От *jьmǫ : jęti; см. взя́ть. Кроме того, см. имамь.
PAGES: 2,129
WORD: имже
GENERAL: "потому, так как", др.-русск. имьже, стар. тв. ед. ср. р. имьже от иже (см.); ср. Преобр. I, 261.
PAGES: 2,129
WORD: имню́шка
GENERAL: "жалкая кляча", казанск. (Павл.). Из мар. б. imńi, imńǝ "лошадь", алт. происхождения; ср. монг. еmnеg "дикий, неукрощенный (о лошади)", калм. emnǝg, алт. ämdik "дикий" (из *emlig); см. Вихман, ТТ 51; Рамстедт, KWb. 121.
PAGES: 2,129
WORD: импера́тор
GENERAL: уже у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 117. Через польск. imреrаtоr или прямо из лат. imperātor; см. Соболевский, ЖМНП, 1911, май, стр. 159. Ср. импе́рия.
PAGES: 2,129
WORD: императри́ца.
GENERAL: Вероятно, из франц. impératrice под влиянием импера́тор, а также образований на -ица; ср. цари́ца.
PAGES: 2,129
WORD: империа́л
GENERAL: "золотая десятирублевая монета" (1755--1917 гг.; см. Бауэр у Шрёттера 281), вероятно, через польск. imperiaɫ "имперский талер" от лат. imperiālis "императорский динарий" (начиная с эпохи Фридриха Барбароссы; см. Бауэр, там же). Сюда же империальский "императорский", у Шафирова (1710 г.); см. Смирнов 117.
PAGES: 2,129
WORD: импе́рия
GENERAL: Шафиров (1710 г.); см. Смирнов 118. Вероятно, через польск. imperia от лат. imperium.
PAGES: 2,129
WORD: иму́
GENERAL: "начинаю, берусь", диал., укр. iму́, я́ти, а также -му в формах буд. вр. См. возьму́, взять. Ср. Бернекер 1, 426 и сл.
PAGES: 2,129
WORD: и́мя
GENERAL: I., род. п. и́мени, укр. ᾽я́, íмени, блр. iмя́, др.-русск. имя, ст.-слав. имѩ, болг. и́ме, сербохорв. и̏мē, род. п. и̏мена, словен. imȇ, род. п. imȇna, др.-чеш. jmě, чеш. jméno, слвц. mеnо, польск. imię, род. п. imienia, miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě, род. п. ḿеńа, полаб. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens, род. п. еmnеs "имя", ирл. ainm, алб. гег. еmёn, тоск. еmёr, греч. ὄνομα, арм. anun, др.-инд. nā́ma, ср. р., авест., др.-перс. nāman-, лат. nōmen, гот. namō, ср.-в.-н. be-nuomen "назвать", тохар. А ñоm "имя", В ñеm -- то же, хетт. lāman; см. Бернекер 1, 426; Траутман, Арr. Sprd. 326; ВSW 70; Бартоломэ, ВВ 17, 132; Хюбшман 420; Миккола, ВВ 22, 253; Вальде--Гофм. 2, 173 и сл.; Френкель, ВSрr. 43; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 46.
TRUBACHEV: [Попытку объяснить из термина родового строя *jьm-men "принятый знак" от *jęti см. Исаченко, Studiе а рráсе Наvr., стр. 129; ср. еще Пизани, "Раidеiа", 12, No 5, 1957, стр. 271. -- Т.]
PAGES: 2,129-130
WORD: и́мя
GENERAL: II. (грам.). Калька лат. nōmen или греч. ὄνομα.
PAGES: 2,130
WORD: ина́кий
GENERAL: "иной", ст.-слав. инакъ "иной", болг. и́нак "иначе", сербохорв. и̏на̑к "иначе", словен. inȃk, inȃko, чеш. jinaký, jinak, польск. inaki, в.-луж. hinaki, hinajki, н.-луж. hynak. От ино́й; см. Мi. ЕW 96; Бернекер 1, 431. Сюда же и́на́че, ст.-слав. иначе ἄλλως, ἑτέρως, сербохорв. и̏на̑че, словен. inа̑čе, др.-польск. inacz, польск. inaczej. Образование сравн. степ. от инакъ.
ORIGIN: Ср. лит. vienókas, vienókis "одинаковый". гот. аinаhа, ж. ainoho "единственный", ирл. оеnасh "собрание, рынок" (из *oināko-); см. Траутман, ВSW 3; Бернекер 1, 431 и сл.; Файст 23 и сл.
PAGES: 2,130
WORD: инвали́д
GENERAL: через нем. Invalide или франц. invalide из лат. invalidus.
PAGES: 2,130
WORD: инвента́рь
GENERAL: м., стар. инвентариум, начиная с Петра I; см. Смирнов 118. Из нем. Inventar, в XVIII в.; Inventarium (Шульц--Баслер I, 308) от лат. inventārium "роспись".
PAGES: 2,130
WORD: инве́нция
GENERAL: "изобретение", с 1705 г.; см. Христиани 21. Через польск. inwencja из лат. inventiō.
PAGES: 2,130
vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
19321015087740
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov