Vasmer's Etymological Dictionary : Query result

GENERAL: см. сатана́.

PAGES: 3,728

GENERAL: ст.-слав. сътьнъ (Супр.), болг. сто́тни, сербохорв. сто̑тӣ, словен. stọ̑ti, stọ̑tni, чеш., слвц. stý, польск. setny, в.-луж. stoty. Из *sъtъ, *sъtьnъ, см. сто.

PAGES: 3,728

WORD: со́ус

GENERAL: род. п. -а. Из франц. sаuсе -- то же от лат. salsa "посоленная (похлебка)", возм., через англ. sаuсе -- то же (Преобр. II, 362).

PAGES: 3,728

WORD: софа́

GENERAL: по-видимому, через франц. sоfа, ит. sofá "диван, кушетка", которые восходят к араб. ṣuffа "подушка на верблюжьем седле"; см. Литтман 89; Гамильшег, ЕW 805; Преобр. II, 362; Локоч 153.

PAGES: 3,729

WORD: Со́фия

GENERAL: Со́фья. Из греч. Σοφία.

PAGES: 3,729

WORD: Софо́ния

GENERAL: м., имя собств., русск.-цслав. Софония, имя пророка, из греч. Σοφονίας.

PAGES: 3,729

WORD: соха́

GENERAL: также "подпорка, развилок, подпирающий ограду", олонецк. (Кулик.), также у Шолохова, укр. соха́ "подпорка", блр. соха́ "соха", др.-русск. соха "кол, дубина, подпорка, соха, мера площади" (Срезн. III, 470), сербск.-цслав. соха ξύλων, болг. соха́ "палка с развилком", сербохорв. со̀ха -- то же, словен. sóhа "столб с перекладиной", чеш. sосhа "статуя, скульптура", слвц. sосhа "колонна", чеш., слвц. sосhоr "дубина; олух", польск. sосhа "развилок", в.-луж., н.-луж. sосhа "кол с развилком", сюда же русск. усо́шье "расстояние между боковыми столбами овина", смол. (Добровольский), соха́тый "лось", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 510), посох, рассо́ха "палка с развилком", русск.-цслав. колъсоха χάραξ, осошити "очистить от сучьев". Относительно русск. сохи ср. Зеленин, Русская соха, Вятка, 1908; RVk. 19 и сл.

ORIGIN: Различные знач. объединяются общим "кол, дерево с развилком" и исключают заимствование, поэтому следует говорить о родстве с лит. šakà "ветвь, сук, развилина", лтш. saka "разветвление дерева", sаkаs "хомут, ярмо", др.-инд. c̨ā́khā "ветвь, сук", нов.-перс. šāχ "ветвь, сук, рог", арм. c̣аχ "ветвь", гот. hôhа "плуг" и и.-е. kh, русск. *сохатъ : лит. šakótas "разветвленный"; см. Мейе, Ét. 174, 158; Dial. ideur. 80; МSL 9, 373; Мейе--Вайан 23 и сл.; Педерсен, KZ 38, 391; IF 5, 50; Kelt. Gr. 1, 126; Траутман, ВSW 297; Эндзелин, СБЭ 127; М.--Э. 3, 642, 646; И. Шмидт, KZ 25, 127; Петерссон, AfslPh 35, 356; ArArm. St. 98; Фасмер, ZfslPh 4, 144. Неприемлема мысль о заимствовании из ир. (уже ввиду ā в ир.), вопреки Махеку (LF 55, 149; "Slavia", 16, 166; Studiе 79), Гуйеру (Úvod 40), Зубатому (у Янко, WuS 1, 106), Коржинеку (LF 67, 289); см. против этого Фасмер, там же; Младенов, RЕS 4, 192 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 31, 351. Следует также отклонить сравнение с лат. sахum "скала, каменная глыба", д.-в.-н. sahs "нож" (Штрекель, AfslPh 28, 488 и сл.; Уленбек, IF 17, 99; Перссон 304; Цупица, GG 138; Вальде--Гофм. 2, 484; Янко, там же). Невероятно объяснение из слав. сокращенной формы на -х- (Брюкнер, KZ 43, 311), а также гипотеза о заимствовании из герм. (д.-в.-н. suohha "aratiuncula", нов.-в.-н. Sесh "лемех"), вопреки Мерингеру (IF 17, 117 и сл.; 18, 279), о чем см. у Перссона (140).

TRUBACHEV: [См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 216. -- Т.]

PAGES: 3,729-730

WORD: со́хнуть

GENERAL: со́хну, укр. со́хнути, ст.-слав. съхнѫти ξηραίνεσθαι (Супр.), болг. съ́хна, сербохорв. са̀хнути, са̏хне̑м, словен. sǝhníti, sáhnem "сохнуть", чеш. schnouti, слвц. sсhnút᾽, польск. schnąć, в.-луж. skhnuć, н.-луж. schnuś. Др. ступень чередования гласных: *suхъ (см. сухо́й), лит. saũsas "сухой". Ср. лтш. susêt, -u, -ẽju "высыхать", лит. sùsti, susù "покрываться паршой", лтш. sust, susu "становиться сухим", др.-инд. c̨úṣkas "сухой", авест. huška- -- то же (М.--Э. 3, 1167; Траутман, ВSW 251).

PAGES: 3,730

WORD: сохры́

GENERAL: мн. "бугры на льду", колымск. (Богораз), сохи́рь "дерево с развилком". От соха́ (см.), ср. чеш., слвц. sосhоr -- то же.

TRUBACHEV: [Против см. Махек, "Slavia", 28, 1959, стр. 274. -- Т.]

PAGES: 3,730

WORD: социал-демокра́т

GENERAL: род. п. -а. Из нем. Sozialdemokrat -- то же (начиная с основания социал-демократической рабочей партии в 1869 г.; см. Клюге-Гётце 570).

PAGES: 3,730

WORD: социали́ст.

GENERAL: Из нем. Sozialist.

PAGES: 3,730

WORD: социа́льный.

GENERAL: Через нем. sozial из франц. sосiаl (под влиянием сочинения Ж.-Ж. Руссо "Соntrаt sосiаl" ("Общественный договор"), 1762 г.; см. Клюге-Гётце 570).

PAGES: 3,730

WORD: соче́льник

GENERAL: род. п. -а "канун рождества", диал. соче́льница "доска под пирог". Первонач. *сочьньникъ (-ница) от со́чень (см.), едва ли из соче́вник "сочельник", со́чиво (см.), вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 512), Преобр. (II, 351).

PAGES: 3,730

WORD: со́чень

GENERAL: род. п. -чня м. "вид лепешки на конопляном масле", с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), соче́нь, род. п. -чня́ "лепешка", псковск. (Даль). Говорят также соча́ный пиро́г "пирог из тонко раскатанного теста", олонецк. (Кулик.), впервые др.-русск. соцни мн. "лепешки" (Домостр. Заб. 117), блр. саче́нь м., мн. сачнí, смол. (Добровольский). Сочни пекутся на рождество, из их теста делают также маску и, надев ее на лицо, смотрят через подворотню на проходящих. По наружности первого прохожего делается заключение о будущем (Кулик. 111); отсюда название кануна рождества -- соче́льник. Образовано от сокъ (см. сок); см. Мi. ЕW 313. Коми se̮t ́śe̮ń, sоt ́śоn "лепешка" заимств. из русск.; см. Вихм.--Уотила 232.

PAGES: 3,730

WORD: сочета́ть

GENERAL: -а́ю, цслав. съчетати. От *чета "толпа, группа" (см. чета́).

PAGES: 3,730

WORD: со́чиво

GENERAL: "сок, молоко из семян", "кушанье из семян", др.-русск. сочиво "зерно чечевицы", цслав. сочиво φακός, болг. сочиво́ "похлебка", сербохорв. со̏чиво "чечевица, бобовые", словен. sočȋvo -- то же. Производное от сок (см.); ср. также чечеви́ца.

PAGES: 3,731

WORD: сочи́ть

GENERAL: сочу́ "искать, выслеживать (зверя, вора)", укр. сочи́ти "подкарауливать", блр. сочы́ць, др.-русск. сочити, сочу "искать, разыскивать; вести тяжбу", сочьба "донос", сербск.-цслав. сочити "indicare", болг. со́ча "указываю", сербохорв. со̀чити, со̀чи̑м "уличить, обнаружить, разыскать", польск. sосzуć "клеветать, поносить, травить". Связано с сок "обвинитель, соглядатай" (см.). Ср. лит. sakýti, sakaũ "говорить", лтш. sacît, -ku -- то же, д.-в.-н. sagên "говорить", также, вероятно, гот. sаíƕаn "видеть", греч. ἐννέπω "говорю, повествую", лат. inseque "возвести"; см. Бругман, IF 12, 38; Траутман, ВSW 255; М.--Э. 3, 603; Мейе--Эрну 568; Торп 425; Младенов, РФВ 63, 310 и сл.

PAGES: 3,731

WORD: сочи́ться.

GENERAL: От сок.

PAGES: 3,731

WORD: сою́з

GENERAL: I, род. п. -а, др.-русск. съвузъ "связь, узы", съузъ, также соузъ "путы, узы, союз, общ-во", (Срезн. III, 664 и сл., 859), ст.-слав. съвѫзъ δεσμός, наряду с съѫзъ -- то же (Еuсh. Sin., Супр.), цслав. съıѫзъ; русск. слово заимств. из цслав.; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, стр. 218. См. далее вяза́ть, у́зы; ср. Мi. ЕW 315; Преобр. II, 363; Соболевский, там же.

PAGES: 3,731

WORD: сою́з

GENERAL: II, грамм. Калькирует лат. coniūnctiō или греч. σύνδεσμος -- то же; см. Томсен, Gesch. 12.

TRUBACHEV: [См. еще Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 272. -- Т.]

PAGES: 3,731