Compendium of Russian Linguistic Terms : Query result

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1302

Ранг термина: 4104

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13118

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. бессказу́емое

Содержание термина: предложение, в котором составное обстоятельственное сказуемое является бессвязочным

Английский эквивалент термина: predicateless sentence

Пример из русского языка: Отец в городе; Он на воле

Шахматов "Синтаксис русского языка": 36, 192

NOT10: 36, 192

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1217

Ранг термина: 4879

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13123

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. вопросѝтельно-повествова́тельное

Содержание термина: предложение, выражающее чистый вопрос

Английский эквивалент термина: interrogative-narrative sentence

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 394

NOT10: Пешковский-28/56 394

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1355

Ранг термина: 3685

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13140

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. глаго́льно-междометное

Содержание термина: предложение, в котором в функции сказуемого выступает глагольное междометие

Английский эквивалент термина: verbal-interjectional sentence

Пример из русского языка: Тут рыцарь прыг в седло; Она шасть в комнату

Шахматов "Синтаксис русского языка": 196, 240-241

NOT10: 196, 240-241

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1244

Ранг термина: 4615

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13143

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. граммати́ческое

Содержание термина: предложение с открытым выражением предикативной связи

Английский эквивалент термина: grammatical sentence (sentence conforming to grammatical rules)

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 261

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 10, 22

NOT10: Пешковский-28/56 261 10, 22

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1487

Ранг термина: 2744

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13158

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. двучленное безли́чное

Содержание термина: предложение, состоящее из сочетания безличной формы глагола с родительным падежом

Английский эквивалент термина: two-member impersonal sentence, bi-nuclear impersonal sentence

Гиперонимы: <= двучленный

Пример из русского языка: прост. Было народу!

Примеры из других языков: чешск. Den ode dne jich ubývalo

Шахматов "Синтаксис русского языка": 108

NOT10: 108

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1233

Ранг термина: 4705

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13167

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. дееприча́стное_1.

Содержание термина: предложение, сказуемое которого выражено деепричастием

Английский эквивалент термина: adverbial-participle sentence

Вхождения термина в состав другого термина: Деепричастное двусоставное предложение (1). Деепричастное односоставное предложение

Пример из русского языка: 1: Он выпивши

Шахматов "Синтаксис русского языка": 196

NOT10: 196

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1237

Ранг термина: 4678

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13185

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. междоме́тное_1.

Содержание термина: предложение, состоящее из междометия или функционирующее в качестве междометия

Английский эквивалент термина: interjectional sentence

Пример из русского языка: Ай-ай-ай!

Шахматов "Синтаксис русского языка": 49

NOT10: 49

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1613

Ранг термина: 2095

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13186

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. междоме́тное_2.

Содержание термина: предложение, сказуемое которого (или главный член в случае односоставного предложения) выражается междометием

Английский эквивалент термина: interjectional sentence

Вхождения термина в состав другого термина: Междометное предложение безличное (1). Междометные предложения бесподлежащные (2). Междометное предложение односоставное

Пример из русского языка: А на тебя я тьфу!; Hет, вы, господа, ой-ой-ой!; 1: Такие пули отливает, что люли; Чур меня!; 2: Hа; Hу; Hуте

Шахматов "Синтаксис русского языка": 196

NOT10: 196

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1402

Ранг термина: 3331

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13195

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. наре́чное

Содержание термина: предложение, в котором сказуемое (а в случае одоносоставного предложения главный член) выражено наречием

Английский эквивалент термина: adverbial sentence

Вхождения термина в состав другого термина: Hаречное предложение двусоставное (1)

Пример из русского языка: Плохо, Петр Андреевич; 1: Я ей несколько сродни

Шахматов "Синтаксис русского языка": 49, 104, 196

NOT10: 49, 104, 196

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1200

Ранг термина: 5072

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13197

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. нару́шенное

Содержание термина: двусоставное предложение с опущенным сказуемым

Английский эквивалент термина: broken sentence

Корреляты: дефектное предложение, недостаточное предложение

Пример из русского языка: Вот я тебя веником; Только мы в гостиницу, как вдруг... (во всех этих предложениях пропущены спрягаемые формы глагола)

Шахматов "Синтаксис русского языка": 156

NOT10: 156

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1089

Ранг термина: 6504

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13199

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. неграммати́ческое

Содержание термина: предложение без глагольного сказуемого

Английский эквивалент термина: non-grammatical sentence

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 261

NOT10: Пешковский-28/56 261

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1494

Ранг термина: 2698

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13204

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. непо́лное_1. стациона́рное

Содержание термина: клишированное неполное предложение, регулярно воспроизводимое в привычных ситуациях

Английский эквивалент термина: set incomplete sentence

Пример из русского языка: Что с Вами?; Спокойной ночи!; С Hовым годом!

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 399

NOT10: Пешковский-28/56 399

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1429

Ранг термина: 3142

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13206

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. нерешѝтельно-отрица́тельное

Содержание термина: предложение, выражающее слияние положительной и отрицательной возможностей

Английский эквивалент термина: dubitative-negative sentence

Пример из русского языка: Готов не готов - все равно подавай; Рад не рад - корми его

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 390-391

NOT10: Пешковский-28/56 390-391

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1399

Ранг термина: 3349

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13261

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. свя́зочное

Содержание термина: предложение, в котором сказуемое выражается сочетанием связки с присвязочным именным членом

Английский эквивалент термина: copulative sentence

Корреляты: связочн-сказуемое предложение

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 266, 268, 276-277, 279

NOT10: Пешковский-28/56 266, 268, 276-277, 279

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 5

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 2274

Ранг термина: 668

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13586

Заголовок словарной статьи: прилага́тельное субстантиви́рованное

Содержание термина: прилагательное, выступающее в функции существительного и обозначающее не только признак, но и его носителя, т.е. указывающее на предмет непосредственно, а не только через его признак

Английский эквивалент термина: substantival adjective, substantivized adjective, absolute adjective

Французский эквивалент термина: adjectif substantivé

Испанский эквивалент термина: adjetivo substantivado

Корреляты: субстантивация

Пример из русского языка: Сытый голодного не разумеет; очень капризная больная, большая гостиная, красивый и бодрый военный

Пример из английского языка: The mighty have fallen

Немецкий эквивалент термина (в книге К.Бюлера): ...

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 137-138

NOT10: Пешковский-28/56 137-138

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1723

Ранг термина: 1669

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13613

Заголовок словарной статьи: приложе́ние_1.

Содержание термина: * субстантивное определение к имени, характеризующее предмет через его параллельное наименование (кореферентное определяемому имени) и стоящее в той же грамматической форме, что и определяемое имя

Английский эквивалент термина: apposition

Немецкий эквивалент термина: Apposition

Французский эквивалент термина: apposition

Испанский эквивалент термина: aposición

Вхождения термина в состав другого термина: Приложение необособленное (1). Приложение обособленное (2)

Пример из русского языка: 1: гражданин Иванов; 2: Москва, столица СССР, один из красивейших городов мира

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 27

NOT10: 27

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 847

Ранг термина: 14181

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13625

Заголовок словарной статьи: приме́та

Содержание термина: = показатель N1

Вхождения термина в состав другого термина: Примета грамматическая. Примета инфинитива. Примета класса. Примета падежная. Примета прошедшего времени. Примета формальная

Немецкий эквивалент термина (в книге К.Бюлера): Anzeichen

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1329

Ранг термина: 3886

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13639

Заголовок словарной статьи: примыка́ние_1. си́льное

Содержание термина: примыкание инфинитива к личной форме глагола в сложном глагольном сказуемом;=> примыкание

Английский эквивалент термина: strong parataxis

Пример из русского языка: Я могу попробовать; Он умеет делать

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 338

NOT10: Пешковский-28/56 338

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1228

Ранг термина: 4765

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 13893

Заголовок словарной статьи: пропароксито́н

Содержание термина: слово с острым, а также силовым ударением на предпредпоследнем слоге, т.е. на третьем слоге от конца

Английский эквивалент термина: proparoxytone

Немецкий эквивалент термина: Proparoxytonon

Французский эквивалент термина: proparoxyton

Испанский эквивалент термина: voz proparoxítona

Корреляты: окситон, парокситон

NOT10: Як-Поэт

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-rus_exam,rugrte11-etc_exam,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-illustr,rugrte11-rus_exam,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-illustr,rugrte11-rus_exam,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-illustr,rugrte11-rus_exam,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-correlat,rugrte11-rus_exam,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-correlat,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-correlat,rugrte11-rus_exam,rugrte11-engl_exam,rugrte11-deut_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-illustr,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-illustr,rugrte11-deut_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-correlat,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,