Compendium of Russian Linguistic Terms : Query result

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1706

Ранг термина: 1735

Употребительность термина по картотеке Крылова: 14

Ранг термина по картотеке Крылова: 606

Заголовок словарной статьи: зву́ки согла́сные альвеоля́рные

Содержание термина: * согласные, образуемые прижиманием кончика языка к альвеолам (т.е. бугоркам у корней верхних зубов)

Английский эквивалент термина: alveolar consonants

Немецкий эквивалент термина: alveolar

Французский эквивалент термина: alvéolaire

Испанский эквивалент термина: alveolar

Корреляты: гингивальный

Семантический источник термина: альвеоля́рный_

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1616

Ранг термина: 2078

Употребительность термина по картотеке Крылова: 14

Ранг термина по картотеке Крылова: 663

Заголовок словарной статьи: язы́к_I.2.1. разгово́рный

Немецкий эквивалент термина: Sprache

Французский эквивалент термина: langue parlée //langage parlé //langue familière* //langue usuelle*

Испанский эквивалент термина: lengua

Синонимы: ƛ̣ речь₂ разговорная

Семантический источник термина: язы́к_₅

Немецкий эквивалент термина (в книге К.Бюлера): Sprache, gesprochene;Umgangssprache

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 190, 274, 329, 357, 451, 491

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 181

NOT10: Як-Поэт Пешковский-28/56 190, 274, 329, 357, 451, 491 181

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 10

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1371

Ранг термина: 3567

Употребительность термина по картотеке Крылова: 12

Ранг термина по картотеке Крылова: 765

Заголовок словарной статьи: зву́ки гла́сные лабиализо́ванные

Содержание термина: * = звуки_гласные_огубленные

Английский эквивалент термина: labialized vowels; rounded vowels

Эсперантский эквивалент термина: vokaloj, labialiĝataj

Семантический источник термина: лабиализо́ванный_

Петерсон "Русский язык" (1925): 6, 9

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 23

NOT10: 6, 9 23

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1682

Ранг термина: 1805

Употребительность термина по картотеке Крылова: 12

Ранг термина по картотеке Крылова: 809

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. # чле́ны_I.1. обособлеṗнные

Немецкий эквивалент термина: Satzglieder

Французский эквивалент термина: parties du discours

Испанский эквивалент термина: partes de la oración

Эсперантский эквивалент термина: elementoj de propozicio

Семантический источник термина: чле́ны_предложе́ния_

Дурново 1924: ГрамС-24

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 156

NOT10: ГрамС-24 156

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1246

Ранг термина: 4592

Употребительность термина по картотеке Крылова: 11

Ранг термина по картотеке Крылова: 863

Заголовок словарной статьи: зву́ки гла́сные огу́бленные

Содержание термина: * гласные звуки, при произнесении которых губы округлены и вытянуты вперед

Семантический источник термина: огубленны́й_

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 23

NOT10: 23

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1198

Ранг термина: 5100

Употребительность термина по картотеке Крылова: 10

Ранг термина по картотеке Крылова: 1001

Заголовок словарной статьи: зву́ки согла́сные перѐдненеṗбные

Немецкий эквивалент термина: vorderpalatal

Французский эквивалент термина: prépalatal

Испанский эквивалент термина: prepalatal

Семантический источник термина: переднене́бный_

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 98

NOT10: 98

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1163

Ранг термина: 5505

Употребительность термина по картотеке Крылова: 10

Ранг термина по картотеке Крылова: 1003

Заголовок словарной статьи: зву́ки согла́сные средненеṗбные

Немецкий эквивалент термина: mediopalatal

Французский эквивалент термина: médiopalatal

Испанский эквивалент термина: mediopalatal

Семантический источник термина: средненеṗбный_

Дурново 1924: ГрамС-24

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 97-98

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 29, 36-37

NOT10: ГрамС-24 97-98 29, 36-37

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 5

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1976

Ранг термина: 1059

Употребительность термина по картотеке Крылова: 9

Ранг термина по картотеке Крылова: 1152

Заголовок словарной статьи: гнездо́ сло̀вообразова́тельное

Английский эквивалент термина: derivational family of words

Французский эквивалент термина: famille de mots

Семантический источник термина: гнездо́_;словообразова́тельный_₂

NOT10: Як-Поэт

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 2018

Ранг термина: 975

Употребительность термина по картотеке Крылова: 9

Ранг термина по картотеке Крылова: 1168

Заголовок словарной статьи: звук гла́сный безуда́рный

Содержание термина: гласные, не несущие на себе ударения и характеризующиеся по сравнению с ударными меньшей напряженностью произносительного аппарата и потому меньшей четкостью артикуляции

Английский эквивалент термина: unstressed vowels

Немецкий эквивалент термина: unbetont, schwachtonig

Французский эквивалент термина: inaccentué

Испанский эквивалент термина: inacentuado, átono

Семантический источник термина: безуда́рный_

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 26-28

NOT10: 26-28

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1076

Ранг термина: 6695

Употребительность термина по картотеке Крылова: 9

Ранг термина по картотеке Крылова: 1174

Заголовок словарной статьи: зву́ки согла́сные дента́льные

Содержание термина: * = звуки_согласные_зубные

Английский эквивалент термина: dentals

Синонимы: звуки согласные зубные

Семантический источник термина: дента́льный_

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1299

Ранг термина: 4133

Употребительность термина по картотеке Крылова: 9

Ранг термина по картотеке Крылова: 1179

Заголовок словарной статьи: зву́ки согла́сные язы́чные

Английский эквивалент термина: linguals

Немецкий эквивалент термина: Lingual, Zungenlaut

Французский эквивалент термина: linguale

Испанский эквивалент термина: lingual

Синонимы: звуки согласные лингвальные

Корреляты: губной

Семантический источник термина: язы́чный_

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 97-98

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 29

NOT10: Як-ИР 97-98 29

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1461

Ранг термина: 2913

Употребительность термина по картотеке Крылова: 9

Ранг термина по картотеке Крылова: 1288

Заголовок словарной статьи: хиа́зм

Содержание термина: фигура речи, состоящая в обратном ("крестообразном") расположении элементов двух словосочетаний, объединенных общим членом

Английский эквивалент термина: chiasmus

Немецкий эквивалент термина: Chiasmus

Французский эквивалент термина: chiasme

Пример из французского языка: Une robe blanche et deux blanches mains

NOT10: Як-ИР Як-Поэт

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 952

Ранг термина: 9309

Употребительность термина по картотеке Крылова: 8

Ранг термина по картотеке Крылова: 1341

Заголовок словарной статьи: зву́ки губны́е

Немецкий эквивалент термина: Lippenlaut

Французский эквивалент термина: labial

Испанский эквивалент термина: labial

Корреляты: язычный

Семантический источник термина: губно́й_

Дурново 1924: ГрамС-24

NOT10: ГрамС-24 Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1166

Ранг термина: 5475

Употребительность термина по картотеке Крылова: 8

Ранг термина по картотеке Крылова: 1344

Заголовок словарной статьи: зву́ки согла́сные гу̀бно-губны́е

Содержание термина: * губные согласные, образующиеся при работе обеих губ

Английский эквивалент термина: bilabials

Синонимы: звуки согласные билабиальные

Семантический источник термина: гу́бно-губно́й_

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 29, 34

NOT10: 29, 34

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1394

Ранг термина: 3378

Употребительность термина по картотеке Крылова: 8

Ранг термина по картотеке Крылова: 1484

Заголовок словарной статьи: у́ровень_1. синтакси́ческий

Французский эквивалент термина: niveau

Семантический источник термина: у́ровень_₂

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 АXXX

NOT10: Пешковский-28/56 АXXX

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 912

Ранг термина: 10622

Употребительность термина по картотеке Крылова: 7

Ранг термина по картотеке Крылова: 1552

Заголовок словарной статьи: зву́ки неṗбные

Немецкий эквивалент термина: palatal

Французский эквивалент термина: palatal

Испанский эквивалент термина: palatal

Семантический источник термина: неṗбный_

Дурново 1924: ГрамС-24

NOT10: ГрамС-24 Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: C

Весомость термина: 1444

Ранг термина: 3025

Употребительность термина по картотеке Крылова: 7

Ранг термина по картотеке Крылова: 1729

Заголовок словарной статьи: языкозна́ние сравни́тельное

Английский эквивалент термина: comparative-historical method; comparativistics; comparative method; comarative linguistics

Немецкий эквивалент термина: vergleichend

Французский эквивалент термина: comparé

Семантический источник термина: сравни́тельный_₁

Дурново 1924: ГрамС-24

NOT10: ГрамС-24

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-correlat,rugrte11-base,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-syno,rugrte11-base,rugrte11-deut_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-esper_term,rugrte11-base,rugrte11-pete25page,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-esper_term,rugrte11-base,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-base,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-base,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-base,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-base,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-karc28page,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-base,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-base,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-base,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-syno,rugrte11-base,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-syno,rugrte11-correlat,rugrte11-base,rugrte11-karc28page,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-base,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-fran_exam,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-correlat,rugrte11-base,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-syno,rugrte11-base,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-fran_term,rugrte11-base,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-base,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-base,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,