Reverse frequency dictionary of Modern Mongolian lexemes with quantitative properties of their grammatical manifestations in corpus : Query result

WORDFORM: өнөр & өнөрийн & өнөргүй & өнөртэй

QGRAM: <NOM 66 & GEN 2 & CAR-NOM 1 & COM-NOM 1 > 70

LEXEM: [өнөр]

QLEX: [өнөр] 70

QFLEX: ø 66 & ийн 2 & гүй 1 & тэй 1

REVWORD: р}9E40+U{н}9E40+U{ & нйир}9E40+U{н}9E40+U{ & й}FA40+U{гр}9E40+U{н}9E40+U{ & йэтр}9E40+U{н}9E40+U{

FREQ: 70

RANG: 2280

QWORDF: <өнөр 66 & өнөрийн 2 & өнөргүй 1 & өнөртэй 1 > 70

GRAMFORM: NOM & GEN & CAR-NOM & COM-NOM

WORDFORM: бушуу & бушууд

QGRAM: <NOM 54 & DAT 1 > 55

LEXEM: [бушуу]

QLEX: [бушуу] 55

QFLEX: ø 54 & д 1

REVWORD: уушуб & дуушуб

FREQ: 55

RANG: 2800

QWORDF: <бушуу 54 & бушууд 1 > 55

GRAMFORM: NOM & DAT

WORDFORM: өргөмжлөөд & өргөмжилсөн & өргөмжилж & өргөмжлөв & өргөмжлөх & өргөмжилье & өргөмжлөн & өргөмжилдгийг & өргөмжлөхгүй & өргөмжлөхөд & өргөмжлөхөөсөө & өргөмжлөхөөр

QGRAM: <CVB.ANT 7 & PC.PRF-NOM 6 & CVB.CNGR 3 & VF.IND.AOR 3 & PC.INF-NOM 3 & VF.VOL 2 & CVB.MOD 2 & PC.US-ACC 1 & PC.INF-CAR-NOM 1 & PC.INF-DAT 1 & PC.INF-ABL-POSS.REFL 1 & PC.INF-INSTR 1 > 31

LEXEM: [өргөмжлөх]

QLEX: [өргөмжлөх] 31

QFLEX: өөд 7 & лсөн 6 & лж 3 & в 3 & х 3 & лье 2 & н 2 & лдгийг 1 & хгүй 1 & хөд 1 & хөөсөө 1 & хөөр 1

REVWORD: д}9E40+U{}9E40+U{лжм}9E40+U{гр}9E40+U{ & н}9E40+U{слижм}9E40+U{гр}9E40+U{ & жлижм}9E40+U{гр}9E40+U{ & в}9E40+U{лжм}9E40+U{гр}9E40+U{ & х}9E40+U{лжм}9E40+U{гр}9E40+U{ & еьлижм}9E40+U{гр}9E40+U{ & н}9E40+U{лжм}9E40+U{гр}9E40+U{ & гйигдлижм}9E40+U{гр}9E40+U{ & й}FA40+U{гх}9E40+U{лжм}9E40+U{гр}9E40+U{ & д}9E40+U{х}9E40+U{лжм}9E40+U{гр}9E40+U{ & }9E40+U{}9E40+U{с}9E40+U{}9E40+U{х}9E40+U{лжм}9E40+U{гр}9E40+U{ & р}9E40+U{}9E40+U{х}9E40+U{лжм}9E40+U{гр}9E40+U{

FREQ: 31

RANG: 4286

QWORDF: <өргөмжлөөд 7 & өргөмжилсөн 6 & өргөмжилж 3 & өргөмжлөв 3 & өргөмжлөх 3 & өргөмжилье 2 & өргөмжлөн 2 & өргөмжилдгийг 1 & өргөмжлөхгүй 1 & өргөмжлөхөд 1 & өргөмжлөхөөсөө 1 & өргөмжлөхөөр 1 > 31

GRAMFORM: CVB.ANT & PC.PRF-NOM & CVB.CNGR & VF.IND.AOR & PC.INF-NOM & VF.VOL & CVB.MOD & PC.US-ACC & PC.INF-CAR-NOM & PC.INF-DAT & PC.INF-ABL-POSS.REFL & PC.INF-INSTR

WORDFORM: хүрээнээс & хүрээнээсээ

QGRAM: <ABL@N.PROC-ABL 40 & ABL-POSS.REFL@N.PROC-ABL-POSS.REFL 2 > 42

LEXEM: [хүрээ(н)]@[хүрэх]

QLEX: [хүрээ(н)]@[хүрэх] 42

QFLEX: ээс;энээс 40 & ээсээ;энээсээ 2

REVWORD: сээнээр}FA40+U{х & ээсээнээр}FA40+U{х

FREQ: 42

RANG: 3504

QWORDF: <хүрээнээс 40 & хүрээнээсээ 2 > 42

GRAMFORM: ABL@N.PROC-ABL & ABL-POSS.REFL@N.PROC-ABL-POSS.REFL

WORDFORM: мананд & мананаас

QGRAM: <DAT@DAT 18 & ABL@ABL 1 > 19

LEXEM: [манан]@[мана(н)]

QLEX: [манан]@[мана(н)] 19

QFLEX: д;д 18 & аас;аас 1

REVWORD: днанам & саананам

FREQ: 19

RANG: 6048

QWORDF: <мананд 18 & мананаас 1 > 19

GRAMFORM: DAT@DAT & ABL@ABL

WORDFORM: горхины

QGRAM: <NOM@GEN 47 > 47

LEXEM: [горхины]@[горхи(н)]

QLEX: [горхины]@[горхи(н)] 47

QFLEX: ø;ы 47

REVWORD: ынихрог

FREQ: 47

RANG: 3202

QWORDF: <горхины 47 > 47

GRAMFORM: NOM@GEN

WORDFORM: насаар

QGRAM: <NOM@INSTR 28 > 28

LEXEM: [насаар]@[нас(ан)]

QLEX: [насаар]@[нас(ан)] 28

QFLEX: ø;аар 28

REVWORD: раасан

FREQ: 28

RANG: 4665

QWORDF: <насаар 28 > 28

GRAMFORM: NOM@INSTR

WORDFORM: модоор & модоороо

QGRAM: <NOM@INSTR@INSTR 39 & POSS.REFL@INSTR-POSS.REFL@INSTR-POSS.REFL 4 > 43

LEXEM: [модоор]@[мод]@[мод(он)]

QLEX: [модоор]@[мод]@[мод(он)] 43

QFLEX: ø;оор;оор 39 & оо;оороо;оороо 4

REVWORD: роодом & оороодом

FREQ: 43

RANG: 3426

QWORDF: <модоор 39 & модоороо 4 > 43

GRAMFORM: NOM@INSTR@INSTR & POSS.REFL@INSTR-POSS.REFL@INSTR-POSS.REFL

WORDFORM: баримжаа & баримжааг

QGRAM: <NOM 14 & ACC 3 > 17

LEXEM: [баримжаа]

QLEX: [баримжаа] 17

QFLEX: ø 14 & г 3

REVWORD: аажмираб & гаажмираб

FREQ: 17

RANG: 6407

QWORDF: <баримжаа 14 & баримжааг 3 > 17

GRAMFORM: NOM & ACC

WORDFORM: дандгаа

QGRAM: <POSS.REFL 12 > 12

LEXEM: [дандга]

QLEX: [дандга] 12

QFLEX: а 12

REVWORD: аагднад

FREQ: 12

RANG: 7876

QWORDF: <дандгаа 12 > 12

GRAMFORM: POSS.REFL

WORDFORM: надад

QGRAM: <NOM@DAT@DAT 764 > 764

LEXEM: [надад]@[над]@[би]

QLEX: [надад]@[над]@[би] 764

QFLEX: ø;ад;надад 764

REVWORD: дадан

FREQ: 764

RANG: 217

QWORDF: <надад 764 > 764

GRAMFORM: NOM@DAT@DAT

WORDFORM: авгай & авгайг & авгайд & авгайгаа & авгайдаа & авгайгаас & авгайгаасаа & авгайгаар

QGRAM: <NOM 365 & ACC 20 & DAT 15 & POSS.REFL 12 & DAT-POSS.REFL 8 & ABL 6 & ABL-POSS.REFL 4 & INSTR 1 > 431

LEXEM: [авгай]

QLEX: [авгай] 431

QFLEX: ø 365 & г 20 & д 15 & гаа 12 & даа 8 & гаас 6 & гаасаа 4 & гаар 1

REVWORD: йагва & гйагва & дйагва & аагйагва & аадйагва & саагйагва & аасаагйагва & раагйагва

FREQ: 431

RANG: 415

QWORDF: <авгай 365 & авгайг 20 & авгайд 15 & авгайгаа 12 & авгайдаа 8 & авгайгаас 6 & авгайгаасаа 4 & авгайгаар 1 > 431

GRAMFORM: NOM & ACC & DAT & POSS.REFL & DAT-POSS.REFL & ABL & ABL-POSS.REFL & INSTR

WORDFORM: нам & намаас & намтай & намыг & намтайгаа & намаар & намаараа & намаасаа & намгүй & намынханд

QGRAM: <NOM 401 & ABL 8 & COM-NOM 8 & ACC 8 & COM-POSS.REFL 5 & INSTR 2 & INSTR-POSS.REFL 1 & ABL-POSS.REFL 1 & CAR-NOM 1 & GEN-SUBST-REL-DAT 1 > 436

LEXEM: [нам]

QLEX: [нам] 436

QFLEX: ø 401 & аас 8 & тай 8 & ыг 8 & тайгаа 5 & аар 2 & аараа 1 & аасаа 1 & гүй 1 & ынханд 1

REVWORD: ман & сааман & йатман & гыман & аагйатман & рааман & аарааман & аасааман & й}FA40+U{гман & днахныман

FREQ: 436

RANG: 408

QWORDF: <нам 401 & намаас 8 & намтай 8 & намыг 8 & намтайгаа 5 & намаар 2 & намаараа 1 & намаасаа 1 & намгүй 1 & намынханд 1 > 436

GRAMFORM: NOM & ABL & COM-NOM & ACC & COM-POSS.REFL & INSTR & INSTR-POSS.REFL & ABL-POSS.REFL & CAR-NOM & GEN-SUBST-REL-DAT

WORDFORM: театрт & театр & театраас & театртаа & театрыг

QGRAM: <DAT 10 & NOM 5 & ABL 2 & DAT-POSS.REFL 1 & ACC 1 > 19

LEXEM: [театр]

QLEX: [театр] 19

QFLEX: т 10 & 0 5 & аас 2 & таа 1 & ыг 1

REVWORD: тртает & ртает & саартает & аатртает & гыртает

FREQ: 19

RANG: 6090

QWORDF: <театрт 10 & театр 5 & театраас 2 & театртаа 1 & театрыг 1 > 19

GRAMFORM: DAT & NOM & ABL & DAT-POSS.REFL & ACC

WORDFORM: хүдэр & хүдрийн & хүдрийг & хүдрийнхээ & хүдрээ

QGRAM: <NOM 30 & GEN 4 & ACC 2 & GEN-SUBST-POSS.REFL 1 & POSS.REFL 1 > 38

LEXEM: [хүдэр]

QLEX: [хүдэр] 38

QFLEX: ø 30 & рийн 4 & рийг 2 & рийнхээ 1 & рээ 1

REVWORD: рэд}FA40+U{х & нйирд}FA40+U{х & гйирд}FA40+U{х & ээхнйирд}FA40+U{х & ээрд}FA40+U{х

FREQ: 38

RANG: 3752

QWORDF: <хүдэр 30 & хүдрийн 4 & хүдрийг 2 & хүдрийнхээ 1 & хүдрээ 1 > 38

GRAMFORM: NOM & GEN & ACC & GEN-SUBST-POSS.REFL & POSS.REFL

WORDFORM: үгсийн

QGRAM: <NOM@GEN 9 > 9

LEXEM: [үгсийн]@[үгс]

QLEX: [үгсийн]@[үгс] 9

QFLEX: ø;ийн 9

REVWORD: нйисг}FA40+U{

FREQ: 9

RANG: 9005

QWORDF: <үгсийн 9 > 9

GRAMFORM: NOM@GEN

WORDFORM: ямагт

QGRAM: <NOM 160 > 160

LEXEM: [ямагт]

QLEX: [ямагт] 160

QFLEX: ø 160

REVWORD: тгамя

FREQ: 160

RANG: 1102

QWORDF: <ямагт 160 > 160

GRAMFORM: NOM

WORDFORM: мэгдэж & мэгдэн & мэгдсэн & мэгдсэнгүй & мэгдэхээ

QGRAM: <CVB.CNGR 6 & CVB.MOD 3 & PC.PRF-NOM 1 & PC.PRF-CAR-NOM 1 & PC.INF-POSS.REFL 1 > 12

LEXEM: [мэгдэх]

QLEX: [мэгдэх] 12

QFLEX: ж 6 & н 3 & сэн 1 & сэнгүй 1 & хээ 1

REVWORD: жэдгэм & нэдгэм & нэсдгэм & й}FA40+U{гнэсдгэм & ээхэдгэм

FREQ: 12

RANG: 7931

QWORDF: <мэгдэж 6 & мэгдэн 3 & мэгдсэн 1 & мэгдсэнгүй 1 & мэгдэхээ 1 > 12

GRAMFORM: CVB.CNGR & CVB.MOD & PC.PRF-NOM & PC.PRF-CAR-NOM & PC.INF-POSS.REFL

WORDFORM: томшгүй

QGRAM: <CAR-NOM 11 > 11

LEXEM: [томш]

QLEX: [томш] 11

QFLEX: гүй 11

REVWORD: й}FA40+U{гшмот

FREQ: 11

RANG: 8381

QWORDF: <томшгүй 11 > 11

GRAMFORM: CAR-NOM

WORDFORM: хүсэлтэй & хүсэлтэйгээ

QGRAM: <NOM@COM-NOM 28 & POSS.REFL@COM-POSS.REFL 1 > 29

LEXEM: [хүсэлтэй]@[хүсэл]

QLEX: [хүсэлтэй]@[хүсэл] 29

QFLEX: ø;тэй 28 & гээ;тэйгээ 1

REVWORD: йэтлэс}FA40+U{х & ээгйэтлэс}FA40+U{х

FREQ: 29

RANG: 4588

QWORDF: <хүсэлтэй 28 & хүсэлтэйгээ 1 > 29

GRAMFORM: NOM@COM-NOM & POSS.REFL@COM-POSS.REFL