Reverse frequency dictionary of Modern Mongolian lexemes with quantitative properties of their grammatical manifestations in corpus : Query result

WORDFORM: чавх & чавхаар & чавхыг

QGRAM: <NOM 5 & INSTR 3 & ACC 1 > 9

LEXEM: [чавх]

QLEX: [чавх] 9

QFLEX: ø 5 & аар 3 & ыг 1

REVWORD: хвач & раахвач & гыхвач

FREQ: 9

RANG: 9432

QWORDF: <чавх 5 & чавхаар 3 & чавхыг 1 > 9

GRAMFORM: NOM & INSTR & ACC

WORDFORM: өөх & өөхөөр & өөхийг & өөхөөрөө & өөхөө & өөхийн

QGRAM: <NOM 59 & INSTR 6 & ACC 6 & INSTR-POSS.REFL 1 & POSS.REFL 1 & GEN 1 > 74

LEXEM: [өөх(өн)]

QLEX: [өөх(өн)] 74

QFLEX: ø 59 & өөр 6 & ийг 6 & өөрөө 1 & өө 1 & ийн 1

REVWORD: х}9E40+U{}9E40+U{ & р}9E40+U{}9E40+U{х}9E40+U{}9E40+U{ & гйих}9E40+U{}9E40+U{ & }9E40+U{}9E40+U{р}9E40+U{}9E40+U{х}9E40+U{}9E40+U{ & }9E40+U{}9E40+U{х}9E40+U{}9E40+U{ & нйих}9E40+U{}9E40+U{

FREQ: 74

RANG: 2181

QWORDF: <өөх 59 & өөхөөр 6 & өөхийг 6 & өөхөөрөө 1 & өөхөө 1 & өөхийн 1 > 74

GRAMFORM: NOM & INSTR & ACC & INSTR-POSS.REFL & POSS.REFL & GEN

WORDFORM: 31

QGRAM: <0 12 > 12

LEXEM: [*31]

QLEX: [*31] 12

QFLEX: ø 12

REVWORD: 13

FREQ: 12

RANG: 7776

QWORDF: <31 12 > 12

GRAMFORM: 0

WORDFORM: магнайд & магнайдаа

QGRAM: <VF.IMP@DAT 42 & PC.DUR-NOM@DAT-POSS.REFL 9 > 51

LEXEM: [магнайдах]@[магнай]

QLEX: [магнайдах]@[магнай] 51

QFLEX: ø;д 42 & а;даа 9

REVWORD: дйангам & аадйангам

FREQ: 51

RANG: 3009

QWORDF: <магнайд 42 & магнайдаа 9 > 51

GRAMFORM: VF.IMP@DAT & PC.DUR-NOM@DAT-POSS.REFL

WORDFORM: сүржигнэх & сүржигнэв & сүржигнэдэг & сүржигнэж & сүржигнэн & сүржигнэсэн & сүржигнэхэд

QGRAM: <PC.INF-NOM 3 & VF.IND.AOR 1 & PC.US-NOM 1 & CVB.CNGR 1 & CVB.MOD 1 & PC.PRF-NOM 1 & PC.INF-DAT 1 > 9

LEXEM: [сүржигнэх]

QLEX: [сүржигнэх] 9

QFLEX: х 3 & в 1 & дэг 1 & ж 1 & н 1 & сэн 1 & хэд 1

REVWORD: хэнгижр}FA40+U{с & вэнгижр}FA40+U{с & гэдэнгижр}FA40+U{с & жэнгижр}FA40+U{с & нэнгижр}FA40+U{с & нэсэнгижр}FA40+U{с & дэхэнгижр}FA40+U{с

FREQ: 9

RANG: 9276

QWORDF: <сүржигнэх 3 & сүржигнэв 1 & сүржигнэдэг 1 & сүржигнэж 1 & сүржигнэн 1 & сүржигнэсэн 1 & сүржигнэхэд 1 > 9

GRAMFORM: PC.INF-NOM & VF.IND.AOR & PC.US-NOM & CVB.CNGR & CVB.MOD & PC.PRF-NOM & PC.INF-DAT

WORDFORM: бүтээлч & бүтээлчээр & бүтээлчийн

QGRAM: <NOM 13 & INSTR 5 & GEN 4 > 22

LEXEM: [бүтээлч]

QLEX: [бүтээлч] 22

QFLEX: ø 13 & ээр 5 & ийн 4

REVWORD: члээт}FA40+U{б & рээчлээт}FA40+U{б & нйичлээт}FA40+U{б

FREQ: 22

RANG: 5471

QWORDF: <бүтээлч 13 & бүтээлчээр 5 & бүтээлчийн 4 > 22

GRAMFORM: NOM & INSTR & GEN

WORDFORM: хавтас & хавтсыг & хавтсаа

QGRAM: <NOM 11 & ACC 5 & POSS.REFL 4 > 20

LEXEM: [хавтас]

QLEX: [хавтас] 20

QFLEX: ø 11 & сыг 5 & саа 4

REVWORD: сатвах & гыствах & ааствах

FREQ: 20

RANG: 5914

QWORDF: <хавтас 11 & хавтсыг 5 & хавтсаа 4 > 20

GRAMFORM: NOM & ACC & POSS.REFL

WORDFORM: зуданд & зуднаас & зуднаар

QGRAM: <?REL-DAT 6 & ?REL-ABL 2 & INSTR 1 > 9

LEXEM: [?зуд]

QLEX: [?зуд] 9

QFLEX: # 6 & # 2 & # 1

REVWORD: днадуз & саандуз & раандуз

FREQ: 9

RANG: 8995

QWORDF: <зуданд 6 & зуднаас 2 & зуднаар 1 > 9

GRAMFORM: ?REL-DAT & ?REL-ABL & INSTR

WORDFORM: өмч & өмчийг

QGRAM: <NOM 26 & ACC 1 > 27

LEXEM: [өмч]

QLEX: [өмч] 27

QFLEX: ø 26 & ийг 1

REVWORD: чм}9E40+U{ & гйичм}9E40+U{

FREQ: 27

RANG: 4744

QWORDF: <өмч 26 & өмчийг 1 > 27

GRAMFORM: NOM & ACC

WORDFORM: өчигдөр & өчигдрөөс & өчигдөрийн & өчигдрөөр & өчигдрийнхөөс

QGRAM: <NOM 135 & ABL 4 & GEN 1 & INSTR 1 & GEN-SUBST-ABL 1 > 142

LEXEM: [өчигдөр]

QLEX: [өчигдөр] 142

QFLEX: ø 135 & # 4 & ийн 1 & # 1 & # 1

REVWORD: р}9E40+U{дгич}9E40+U{ & с}9E40+U{}9E40+U{рдгич}9E40+U{ & нйир}9E40+U{дгич}9E40+U{ & р}9E40+U{}9E40+U{рдгич}9E40+U{ & с}9E40+U{}9E40+U{хнйирдгич}9E40+U{

FREQ: 142

RANG: 1229

QWORDF: <өчигдөр 135 & өчигдрөөс 4 & өчигдөрийн 1 & өчигдрөөр 1 & өчигдрийнхөөс 1 > 142

GRAMFORM: NOM & ABL & GEN & INSTR & GEN-SUBST-ABL

WORDFORM: гүйн

QGRAM: <NOM@GEN@CVB.MOD 159 > 159

LEXEM: [гүйн]@[гүй]@[гүйх]

QLEX: [гүйн]@[гүй]@[гүйх] 159

QFLEX: ø;н;н 159

REVWORD: нй}FA40+U{г

FREQ: 159

RANG: 1108

QWORDF: <гүйн 159 > 159

GRAMFORM: NOM@GEN@CVB.MOD

WORDFORM: мангир & мангирыг & мангираар & мангиртай

QGRAM: <NOM 5 & ACC 2 & INSTR 1 & COM-NOM 1 > 9

LEXEM: [мангир]

QLEX: [мангир] 9

QFLEX: ø 5 & ыг 2 & аар 1 & тай 1

REVWORD: ригнам & гыригнам & рааригнам & йатригнам

FREQ: 9

RANG: 9226

QWORDF: <мангир 5 & мангирыг 2 & мангираар 1 & мангиртай 1 > 9

GRAMFORM: NOM & ACC & INSTR & COM-NOM

WORDFORM: янгир & янгирын & янгирт & янгиртайгаас

QGRAM: <NOM 20 & GEN 8 & DAT 2 & COM-ABL 1 > 31

LEXEM: [янгир]

QLEX: [янгир] 31

QFLEX: ø 20 & ын 8 & т 2 & тайгаас 1

REVWORD: ригня & ныригня & тригня & саагйатригня

FREQ: 31

RANG: 4396

QWORDF: <янгир 20 & янгирын 8 & янгирт 2 & янгиртайгаас 1 > 31

GRAMFORM: NOM & GEN & DAT & COM-ABL

WORDFORM: цаашлах & цаашилбал & цаашлан & цаашлаад & цаашилж & цаашилсаар & цаашиллаа & цаашлав & цаашлаж & цаашлахаараа & цаашлахын

QGRAM: <PC.INF-NOM 10 & CVB.COND 7 & CVB.MOD 6 & CVB.ANT 5 & CVB.CNGR 4 & CVB.PERSEV 3 & VF.IND.PROF-EMPH 2 & VF.IND.AOR 2 & CVB.CNGR 2 & PC.INF-INSTR-POSS.REFL 1 & PC.INF-GEN 1 > 43

LEXEM: [цаашлах]

QLEX: [цаашлах] 43

QFLEX: х 10 & # 7 & н 6 & аад 5 & # 4 & # 3 & # 2 & в 2 & ж 2 & хаараа 1 & хын 1

REVWORD: халшаац & лаблишаац & налшаац & даалшаац & жлишаац & рааслишаац & ааллишаац & валшаац & жалшаац & аараахалшаац & ныхалшаац

FREQ: 43

RANG: 3452

QWORDF: <цаашлах 10 & цаашилбал 7 & цаашлан 6 & цаашлаад 5 & цаашилж 4 & цаашилсаар 3 & цаашиллаа 2 & цаашлав 2 & цаашлаж 2 & цаашлахаараа 1 & цаашлахын 1 > 43

GRAMFORM: PC.INF-NOM & CVB.COND & CVB.MOD & CVB.ANT & CVB.CNGR & CVB.PERSEV & VF.IND.PROF-EMPH & VF.IND.AOR & CVB.CNGR & PC.INF-INSTR-POSS.REFL & PC.INF-GEN

WORDFORM: машин & машины & машинаа & машинаас & машинтай & машиныг & машиныхаа & машинаасаа & машиных

QGRAM: <NOM 250 & GEN 112 & POSS.REFL 34 & ABL 21 & COM-NOM 19 & ACC 17 & GEN-SUBST-POSS.REFL 8 & ABL-POSS.REFL 5 & GEN-SUBST-NOM 2 > 468

LEXEM: [машин]

QLEX: [машин] 468

QFLEX: ø 250 & ы 112 & аа 34 & аас 21 & тай 19 & ыг 17 & ыхаа 8 & аасаа 5 & ых 2

REVWORD: нишам & ынишам & аанишам & саанишам & йатнишам & гынишам & аахынишам & аасаанишам & хынишам

FREQ: 468

RANG: 372

QWORDF: <машин 250 & машины 112 & машинаа 34 & машинаас 21 & машинтай 19 & машиныг 17 & машиныхаа 8 & машинаасаа 5 & машиных 2 > 468

GRAMFORM: NOM & GEN & POSS.REFL & ABL & COM-NOM & ACC & GEN-SUBST-POSS.REFL & ABL-POSS.REFL & GEN-SUBST-NOM

WORDFORM: үдэж & үдэн & үдэх & үдсэн & үдэв & үддэг & үджээ & үдэхээр & үдээд & үднэ & үдсэнийг & үдсээр & үдэхдээ

QGRAM: <CVB.CNGR 32 & CVB.MOD 14 & PC.INF-NOM 11 & PC.PRF-NOM 6 & VF.IND.AOR 5 & PC.US-NOM 3 & VF.IND.PRF-EMPH 3 & PC.INF-INSTR 3 & CVB.ANT 3 & VF.IND.PRS 2 & PC.PRF-ACC 1 & CVB.PERSEV 1 & PC.INF-DAT-POSS.REFL 1 > 85

LEXEM: [үдэх]

QLEX: [үдэх] 85

QFLEX: ж 32 & н 14 & х 11 & сэн 6 & в 5 & дэг 3 & жээ 3 & хээр 3 & ээд 3 & нэ 2 & сэнийг 1 & сээр 1 & хдээ 1

REVWORD: жэд}FA40+U{ & нэд}FA40+U{ & хэд}FA40+U{ & нэсд}FA40+U{ & вэд}FA40+U{ & гэдд}FA40+U{ & ээжд}FA40+U{ & рээхэд}FA40+U{ & дээд}FA40+U{ & энд}FA40+U{ & гйинэсд}FA40+U{ & рээсд}FA40+U{ & ээдхэд}FA40+U{

FREQ: 85

RANG: 1919

QWORDF: <үдэж 32 & үдэн 14 & үдэх 11 & үдсэн 6 & үдэв 5 & үддэг 3 & үджээ 3 & үдэхээр 3 & үдээд 3 & үднэ 2 & үдсэнийг 1 & үдсээр 1 & үдэхдээ 1 > 85

GRAMFORM: CVB.CNGR & CVB.MOD & PC.INF-NOM & PC.PRF-NOM & VF.IND.AOR & PC.US-NOM & VF.IND.PRF-EMPH & PC.INF-INSTR & CVB.ANT & VF.IND.PRS & PC.PRF-ACC & CVB.PERSEV & PC.INF-DAT-POSS.REFL

WORDFORM: дүйж & дүйгээд & дүйжээ & дүйнэ & дүйсэн & дүйх

QGRAM: <CVB.CNGR 5 & CVB.ANT 1 & VF.IND.PRF-EMPH 1 & VF.IND.PRS 1 & PC.PRF-NOM 1 & PC.INF-NOM 1 > 10

LEXEM: [дүйх]

QLEX: [дүйх] 10

QFLEX: ж 5 & гээд 1 & жээ 1 & нэ 1 & сэн 1 & х 1

REVWORD: жй}FA40+U{д & дээгй}FA40+U{д & ээжй}FA40+U{д & энй}FA40+U{д & нэсй}FA40+U{д & хй}FA40+U{д

FREQ: 10

RANG: 8643

QWORDF: <дүйж 5 & дүйгээд 1 & дүйжээ 1 & дүйнэ 1 & дүйсэн 1 & дүйх 1 > 10

GRAMFORM: CVB.CNGR & CVB.ANT & VF.IND.PRF-EMPH & VF.IND.PRS & PC.PRF-NOM & PC.INF-NOM

WORDFORM: суугаа

QGRAM: <NOM@POSS.REFL 156 > 156

LEXEM: [суугаа]@[суу]

QLEX: [суугаа]@[суу] 156

QFLEX: ø;гаа 156

REVWORD: аагуус

FREQ: 156

RANG: 1128

QWORDF: <суугаа 156 > 156

GRAMFORM: NOM@POSS.REFL

WORDFORM: төлөөнөөс

QGRAM: <ABL 8 > 8

LEXEM: [төлөөнөөс]@[төлөө]@[төлөх]

QLEX: [төлөөнөөс]@[төлөө]@[төлөх] 8

QFLEX: # 8

REVWORD: с}9E40+U{}9E40+U{н}9E40+U{}9E40+U{л}9E40+U{т

FREQ: 8

RANG: 9832

QWORDF: <төлөөнөөс 8 > 8

GRAMFORM: ABL

WORDFORM: ховх & ховдгийг

QGRAM: <NOM 20 & PC.US-ACC 1 > 21

LEXEM: [ховх]

QLEX: [ховх] 21

QFLEX: ø 20 & дгийг 1

REVWORD: хвох & гйигдвох

FREQ: 21

RANG: 5744

QWORDF: <ховх 20 & ховдгийг 1 > 21

GRAMFORM: NOM & PC.US-ACC