Reverse frequency dictionary of Modern Mongolian lexemes with quantitative properties of their grammatical manifestations in corpus : Query result

WORDFORM: чацуулан & чацуулж

QGRAM: <CVB.MOD 6 & CVB.CNGR 4 > 10

LEXEM: [чацуулах]

QLEX: [чацуулах] 10

QFLEX: н 6 & ж 4

REVWORD: налууцач & жлууцач

FREQ: 10

RANG: 8929

QWORDF: <чацуулан 6 & чацуулж 4 > 10

GRAMFORM: CVB.MOD & CVB.CNGR

WORDFORM: өрхөө

QGRAM: <POSS.REFL@PC.DUR-NOM@POSS.REFL 14 > 14

LEXEM: [өрх]@[өрөх]@[өрх(өн)]

QLEX: [өрх]@[өрөх]@[өрх(өн)] 14

QFLEX: өө;өө;өө 14

REVWORD: }9E40+U{}9E40+U{хр}9E40+U{

FREQ: 14

RANG: 7146

QWORDF: <өрхөө 14 > 14

GRAMFORM: POSS.REFL@PC.DUR-NOM@POSS.REFL

WORDFORM: алзахгүй

QGRAM: <NOM@PC.INF-CAR-NOM 13 > 13

LEXEM: [алзахгүй]@[алзах]

QLEX: [алзахгүй]@[алзах] 13

QFLEX: ø;гүй 13

REVWORD: й}FA40+U{гхазла

FREQ: 13

RANG: 7462

QWORDF: <алзахгүй 13 > 13

GRAMFORM: NOM@PC.INF-CAR-NOM

WORDFORM: номын & номынхоо

QGRAM: <NOM@GEN 111 & SUBST-POSS.REFL@GEN-SUBST-POSS.REFL 4 > 115

LEXEM: [номын]@[ном]

QLEX: [номын]@[ном] 115

QFLEX: ø;ын 111 & хоо;ынхоо 4

REVWORD: нымон & оохнымон

FREQ: 115

RANG: 1511

QWORDF: <номын 111 & номынхоо 4 > 115

GRAMFORM: NOM@GEN & SUBST-POSS.REFL@GEN-SUBST-POSS.REFL

WORDFORM: сөөнгө

QGRAM: <NOM 13 > 13

LEXEM: [сөөнгө]

QLEX: [сөөнгө] 13

QFLEX: ø 13

REVWORD: }9E40+U{гн}9E40+U{}9E40+U{с

FREQ: 13

RANG: 7608

QWORDF: <сөөнгө 13 > 13

GRAMFORM: NOM

WORDFORM: тэндээ

QGRAM: <PC.DUR-NOM@POSS.REFL@DAT-POSS.REFL 33 > 33

LEXEM: [тэндэх]@[тэнд]@[тэн]

QLEX: [тэндэх]@[тэнд]@[тэн] 33

QFLEX: э;ээ;дээ 33

REVWORD: ээднэт

FREQ: 33

RANG: 4146

QWORDF: <тэндээ 33 > 33

GRAMFORM: PC.DUR-NOM@POSS.REFL@DAT-POSS.REFL

WORDFORM: бөмбөр & бөмбөрөөс

QGRAM: <NOM 8 & ABL 1 > 9

LEXEM: [бөмбөр]

QLEX: [бөмбөр] 9

QFLEX: ø 8 & өөс 1

REVWORD: р}9E40+U{бм}9E40+U{б & с}9E40+U{}9E40+U{р}9E40+U{бм}9E40+U{б

FREQ: 9

RANG: 9067

QWORDF: <бөмбөр 8 & бөмбөрөөс 1 > 9

GRAMFORM: NOM & ABL

WORDFORM: үрчлээс & үрчлээст

QGRAM: <NOM 8 & DAT 3 > 11

LEXEM: [үрчлээс]

QLEX: [үрчлээс] 11

QFLEX: ø 8 & т 3

REVWORD: сээлчр}FA40+U{ & тсээлчр}FA40+U{

FREQ: 11

RANG: 8143

QWORDF: <үрчлээс 8 & үрчлээст 3 > 11

GRAMFORM: NOM & DAT

WORDFORM: хадаан

QGRAM: <CVB.MOD@N.PROC-NOM 26 > 26

LEXEM: [хадаах]@[хадах]

QLEX: [хадаах]@[хадах] 26

QFLEX: н;ан 26

REVWORD: наадах

FREQ: 26

RANG: 4976

QWORDF: <хадаан 26 > 26

GRAMFORM: CVB.MOD@N.PROC-NOM

WORDFORM: намуун

QGRAM: <NOM 19 > 19

LEXEM: [намуун]

QLEX: [намуун] 19

QFLEX: ø 19

REVWORD: нууман

FREQ: 19

RANG: 6060

QWORDF: <намуун 19 > 19

GRAMFORM: NOM

WORDFORM: гялбалзан & гялбалзана & гялбалзсан & гялбалзаж & гялбалзах & гялбалзаад

QGRAM: <CVB.MOD 7 & VF.IND.PRS 4 & PC.PRF-NOM 3 & CVB.CNGR 2 & PC.INF-NOM 2 & CVB.ANT 1 > 19

LEXEM: [гялбалзах]

QLEX: [гялбалзах] 19

QFLEX: н 7 & на 4 & сан 3 & ж 2 & х 2 & аад 1

REVWORD: назлабляг & аназлабляг & насзлабляг & жазлабляг & хазлабляг & даазлабляг

FREQ: 19

RANG: 6019

QWORDF: <гялбалзан 7 & гялбалзана 4 & гялбалзсан 3 & гялбалзаж 2 & гялбалзах 2 & гялбалзаад 1 > 19

GRAMFORM: CVB.MOD & VF.IND.PRS & PC.PRF-NOM & CVB.CNGR & PC.INF-NOM & CVB.ANT

WORDFORM: нилээн

QGRAM: <NOM 9 > 9

LEXEM: [нилээн]

QLEX: [нилээн] 9

QFLEX: ø 9

REVWORD: нээлин

FREQ: 9

RANG: 9242

QWORDF: <нилээн 9 > 9

GRAMFORM: NOM

WORDFORM: сайжирч & сайжирсан & сайжирна & сайжрав & сайжран & сайжрах & сайжирдаг & сайжирсаар & сайжирснаас & сайжирсныг & сайжрахад & сайжрахгүй & сайжрахдаа & сайжрахын

QGRAM: <CVB.CNGR 8 & PC.PRF-NOM 4 & VF.IND.PRS 2 & VF.IND.AOR 2 & CVB.MOD 2 & PC.INF-NOM 2 & PC.US-NOM 1 & CVB.PERSEV 1 & PC.PRF-ABL 1 & PC.PRF-ACC 1 & PC.INF-DAT 1 & PC.INF-CAR-NOM 1 & PC.INF-DAT-POSS.REFL 1 & PC.INF-GEN 1 > 28

LEXEM: [сайжрах]

QLEX: [сайжрах] 28

QFLEX: # 8 & # 4 & # 2 & в 2 & н 2 & х 2 & # 1 & # 1 & # 1 & # 1 & хад 1 & хгүй 1 & хдаа 1 & хын 1

REVWORD: чрижйас & насрижйас & анрижйас & варжйас & наржйас & харжйас & гадрижйас & раасрижйас & саансрижйас & гынсрижйас & дахаржйас & й}FA40+U{гхаржйас & аадхаржйас & ныхаржйас

FREQ: 28

RANG: 4678

QWORDF: <сайжирч 8 & сайжирсан 4 & сайжирна 2 & сайжрав 2 & сайжран 2 & сайжрах 2 & сайжирдаг 1 & сайжирсаар 1 & сайжирснаас 1 & сайжирсныг 1 & сайжрахад 1 & сайжрахгүй 1 & сайжрахдаа 1 & сайжрахын 1 > 28

GRAMFORM: CVB.CNGR & PC.PRF-NOM & VF.IND.PRS & VF.IND.AOR & CVB.MOD & PC.INF-NOM & PC.US-NOM & CVB.PERSEV & PC.PRF-ABL & PC.PRF-ACC & PC.INF-DAT & PC.INF-CAR-NOM & PC.INF-DAT-POSS.REFL & PC.INF-GEN

WORDFORM: чинийхээ & чинийх

QGRAM: <POSS.REFL@SUBST-POSS.REFL@GEN-SUBST-POSS.REFL@GEN-SUBST-POSS.REFL 33 & NOM@SUBST-NOM@GEN-SUBST-NOM@GEN-SUBST-NOM 20 > 53

LEXEM: [чинийх]@[чиний]@[чин]@[чи]

QLEX: [чинийх]@[чиний]@[чин]@[чи] 53

QFLEX: ээ;хээ;ийхээ;нийхээ 33 & 0;х;ийх;нийх 20

REVWORD: ээхйинич & хйинич

FREQ: 53

RANG: 2928

QWORDF: <чинийхээ 33 & чинийх 20 > 53

GRAMFORM: POSS.REFL@SUBST-POSS.REFL@GEN-SUBST-POSS.REFL@GEN-SUBST-POSS.REFL & NOM@SUBST-NOM@GEN-SUBST-NOM@GEN-SUBST-NOM

WORDFORM: уужирч & уужирсан & уужрах & уужраад & уужрав & уужирлаа & уужран & уужирна & уужирдаг & уужирмаар & уужирчээ & уужрахдаа

QGRAM: <CVB.CNGR 18 & PC.PRF-NOM 10 & PC.INF-NOM 7 & CVB.ANT 6 & VF.IND.AOR 6 & VF.IND.PROF-EMPH 5 & CVB.MOD 5 & VF.IND.PRS 4 & PC.US-NOM 2 & PC.INTENT 1 & VF.IND.PRF-EMPH 1 & PC.INF-DAT-POSS.REFL 1 > 66

LEXEM: [уужрах]

QLEX: [уужрах] 66

QFLEX: # 18 & # 10 & х 7 & аад 6 & в 6 & # 5 & н 5 & # 4 & # 2 & # 1 & # 1 & хдаа 1

REVWORD: чрижуу & насрижуу & харжуу & дааржуу & варжуу & аалрижуу & наржуу & анрижуу & гадрижуу & раамрижуу & ээчрижуу & аадхаржуу

FREQ: 66

RANG: 2419

QWORDF: <уужирч 18 & уужирсан 10 & уужрах 7 & уужраад 6 & уужрав 6 & уужирлаа 5 & уужран 5 & уужирна 4 & уужирдаг 2 & уужирмаар 1 & уужирчээ 1 & уужрахдаа 1 > 66

GRAMFORM: CVB.CNGR & PC.PRF-NOM & PC.INF-NOM & CVB.ANT & VF.IND.AOR & VF.IND.PROF-EMPH & CVB.MOD & VF.IND.PRS & PC.US-NOM & PC.INTENT & VF.IND.PRF-EMPH & PC.INF-DAT-POSS.REFL

WORDFORM: сувдан & сувдын & сувдыг & сувдаар & сувдтай

QGRAM: <REL.NOM 35 & GEN 6 & ACC 5 & INSTR 4 & COM-NOM 1 > 51

LEXEM: [сувд(ан)]

QLEX: [сувд(ан)] 51

QFLEX: ан 35 & ын 6 & ыг 5 & аар 4 & тай 1

REVWORD: надвус & ныдвус & гыдвус & раадвус & йатдвус

FREQ: 51

RANG: 3015

QWORDF: <сувдан 35 & сувдын 6 & сувдыг 5 & сувдаар 4 & сувдтай 1 > 51

GRAMFORM: REL.NOM & GEN & ACC & INSTR & COM-NOM

WORDFORM: богц & богцоо & богцтой & богцыг & богцийг

QGRAM: <NOM 17 & POSS.REFL 12 & COM-NOM 4 & ACC 4 & ACC 1 > 38

LEXEM: [богц]

QLEX: [богц] 38

QFLEX: ø 17 & оо 12 & той 4 & ыг 4 & ийг 1

REVWORD: цгоб & ооцгоб & йотцгоб & гыцгоб & гйицгоб

FREQ: 38

RANG: 3718

QWORDF: <богц 17 & богцоо 12 & богцтой 4 & богцыг 4 & богцийг 1 > 38

GRAMFORM: NOM & POSS.REFL & COM-NOM & ACC & ACC

WORDFORM: дайвалзав & дайвалзана & дайвалзаад & дайвалзаж & дайвалзах & дайвалзахад & дайвалзсаныг

QGRAM: <VF.IND.AOR 4 & VF.IND.PRS 2 & CVB.ANT 1 & CVB.CNGR 1 & PC.INF-NOM 1 & PC.INF-DAT 1 & PC.PRF-ACC 1 > 11

LEXEM: [дайвалзах]

QLEX: [дайвалзах] 11

QFLEX: в 4 & на 2 & аад 1 & ж 1 & х 1 & хад 1 & саныг 1

REVWORD: вазлавйад & аназлавйад & даазлавйад & жазлавйад & хазлавйад & дахазлавйад & гынасзлавйад

FREQ: 11

RANG: 8231

QWORDF: <дайвалзав 4 & дайвалзана 2 & дайвалзаад 1 & дайвалзаж 1 & дайвалзах 1 & дайвалзахад 1 & дайвалзсаныг 1 > 11

GRAMFORM: VF.IND.AOR & VF.IND.PRS & CVB.ANT & CVB.CNGR & PC.INF-NOM & PC.INF-DAT & PC.PRF-ACC

WORDFORM: өнгөрчихөөгүй & өнгөрчихнө & өнгөрчихсөн & өнгөрчихөв & өнгөрчихөж & өнгөрчихлөө & өнгөрчихсэн

QGRAM: <PC.DUR-CAR-NOM 2 & VF.IND.PRS 2 & PC.PRF-NOM 2 & VF.IND.AOR 1 & CVB.CNGR 1 & VF.IND.PROF-EMPH 1 & PC.PRF-NOM 1 > 10

LEXEM: [өнгөрчихөх]

QLEX: [өнгөрчихөх] 10

QFLEX: өөгүй 2 & нө 2 & сөн 2 & в 1 & ж 1 & лөө 1 & сэн 1

REVWORD: й}FA40+U{г}9E40+U{}9E40+U{хичр}9E40+U{гн}9E40+U{ & }9E40+U{нхичр}9E40+U{гн}9E40+U{ & н}9E40+U{схичр}9E40+U{гн}9E40+U{ & в}9E40+U{хичр}9E40+U{гн}9E40+U{ & ж}9E40+U{хичр}9E40+U{гн}9E40+U{ & }9E40+U{}9E40+U{лхичр}9E40+U{гн}9E40+U{ & нэсхичр}9E40+U{гн}9E40+U{

FREQ: 10

RANG: 8560

QWORDF: <өнгөрчихөөгүй 2 & өнгөрчихнө 2 & өнгөрчихсөн 2 & өнгөрчихөв 1 & өнгөрчихөж 1 & өнгөрчихлөө 1 & өнгөрчихсэн 1 > 10

GRAMFORM: PC.DUR-CAR-NOM & VF.IND.PRS & PC.PRF-NOM & VF.IND.AOR & CVB.CNGR & VF.IND.PROF-EMPH & PC.PRF-NOM

WORDFORM: хөлдсөн & хөлдсөнийг & хөлдсөнийх

QGRAM: <NOM@PC.PRF-NOM 14 & ACC@VF.IND.PRF-ACC 1 & GEN-SUBST-NOM@VF.IND.PRF-GEN-SUBST-NOM 1 > 16

LEXEM: [хөлдсөн]@[хөлдөх]

QLEX: [хөлдсөн]@[хөлдөх] 16

QFLEX: ø;сөн 14 & ийг;сөнийг 1 & ийх;сөнийх 1

REVWORD: н}9E40+U{сдл}9E40+U{х & гйин}9E40+U{сдл}9E40+U{х & хйин}9E40+U{сдл}9E40+U{х

FREQ: 16

RANG: 6772

QWORDF: <хөлдсөн 14 & хөлдсөнийг 1 & хөлдсөнийх 1 > 16

GRAMFORM: NOM@PC.PRF-NOM & ACC@VF.IND.PRF-ACC & GEN-SUBST-NOM@VF.IND.PRF-GEN-SUBST-NOM