Инверсионно-частотный словарь лексем современного монгольского языка с квантитативными характеристиками их грамматических манифестаций в корпусе : Результат запроса

WORDFORM: торгон

QGRAM: <NOM@REL-NOM@CVB.MOD 199 > 199

LEXEM: [торгон]@[торго(н)]@[торгох]

QLEX: [торгон]@[торго(н)]@[торгох] 199

QFLEX: ø;ø;н 199

REVWORD: ногрот

FREQ: 199

RANG: 908

QWORDF: <торгон 199 > 199

GRAMFORM: NOM@REL-NOM@CVB.MOD

WORDFORM: үрэл & үрлээсээ & үрэлгүй

QGRAM: <NOM 11 & ABL-POSS.REFL 1 & CAR-NOM 1 > 13

LEXEM: [үрэл]

QLEX: [үрэл] 13

QFLEX: ø 11 & лээсээ 1 & гүй 1

REVWORD: лэр}FA40+U{ & ээсээлр}FA40+U{ & й}FA40+U{глэр}FA40+U{

FREQ: 13

RANG: 7450

QWORDF: <үрэл 11 & үрлээсээ 1 & үрэлгүй 1 > 13

GRAMFORM: NOM & ABL-POSS.REFL & CAR-NOM

WORDFORM: сэжлэн & сэжилж & сэжилснээ & сэжлэв & сэжлэх & сэжлээд

QGRAM: <CVB.MOD 7 & CVB.CNGR 4 & PC.PRF-POSS.REFL 1 & VF.IND.AOR 1 & PC.INF-NOM 1 & CVB.ANT 1 > 15

LEXEM: [сэжлэх]

QLEX: [сэжлэх] 15

QFLEX: н 7 & # 4 & # 1 & в 1 & х 1 & ээд 1

REVWORD: нэлжэс & жлижэс & ээнслижэс & вэлжэс & хэлжэс & дээлжэс

FREQ: 15

RANG: 7008

QWORDF: <сэжлэн 7 & сэжилж 4 & сэжилснээ 1 & сэжлэв 1 & сэжлэх 1 & сэжлээд 1 > 15

GRAMFORM: CVB.MOD & CVB.CNGR & PC.PRF-POSS.REFL & VF.IND.AOR & PC.INF-NOM & CVB.ANT

WORDFORM: хуаран & хуаранд & хуарандаа & хуаранг & хуарангаас

QGRAM: <NOM 13 & DAT 4 & DAT-POSS.REFL 2 & ACC 1 & ABL 1 > 21

LEXEM: [хуаран(г)]

QLEX: [хуаран(г)] 21

QFLEX: ø 13 & д 4 & даа 2 & г 1 & гаас 1

REVWORD: нараух & днараух & ааднараух & гнараух & саагнараух

FREQ: 21

RANG: 5752

QWORDF: <хуаран 13 & хуаранд 4 & хуарандаа 2 & хуаранг 1 & хуарангаас 1 > 21

GRAMFORM: NOM & DAT & DAT-POSS.REFL & ACC & ABL

WORDFORM: үзэцгээе & үзэцгээв & үзэцгээж & үзэцгээлээ & үзэцгээн

QGRAM: <VF.VOL 3 & VF.IND.AOR 2 & CVB.CNGR 1 & VF.IND.PROF-EMPH 1 & CVB.MOD 1 > 8

LEXEM: [үзэцгээх]

QLEX: [үзэцгээх] 8

QFLEX: е 3 & в 2 & ж 1 & # 1 & н 1

REVWORD: еээгцэз}FA40+U{ & вээгцэз}FA40+U{ & жээгцэз}FA40+U{ & ээлээгцэз}FA40+U{ & нээгцэз}FA40+U{

FREQ: 8

RANG: 9497

QWORDF: <үзэцгээе 3 & үзэцгээв 2 & үзэцгээж 1 & үзэцгээлээ 1 & үзэцгээн 1 > 8

GRAMFORM: VF.VOL & VF.IND.AOR & CVB.CNGR & VF.IND.PROF-EMPH & CVB.MOD

WORDFORM: хажуугаас & хажуугаасаа

QGRAM: <NOM@POSS.REFL 41 & POSS.REFL@POSS.REFL 1 > 42

LEXEM: [хажуугаас]@[хажуу]

QLEX: [хажуугаас]@[хажуу] 42

QFLEX: ø;гаас 41 & аа;гаасаа 1

REVWORD: саагуужах & аасаагуужах

FREQ: 42

RANG: 3507

QWORDF: <хажуугаас 41 & хажуугаасаа 1 > 42

GRAMFORM: NOM@POSS.REFL & POSS.REFL@POSS.REFL

WORDFORM: хотгор & хотгорыг

QGRAM: <NOM 11 & ACC 1 > 12

LEXEM: [хотгор]

QLEX: [хотгор] 12

QFLEX: ø 11 & ыг 1

REVWORD: рогтох & гырогтох

FREQ: 12

RANG: 8059

QWORDF: <хотгор 11 & хотгорыг 1 > 12

GRAMFORM: NOM & ACC

WORDFORM: тулгын & тулгыг

QGRAM: <GEN 16 & ACC 5 > 21

LEXEM: [тулга(н)]

QLEX: [тулга(н)] 21

QFLEX: ын 16 & ыг 5

REVWORD: ныглут & гыглут

FREQ: 21

RANG: 5718

QWORDF: <тулгын 16 & тулгыг 5 > 21

GRAMFORM: GEN & ACC

WORDFORM: орчуулагдан & орчуулагджээ & орчуулагдсан & орчуулагдсаны

QGRAM: <CVB.MOD 4 & VF.IND.PRF-EMPH 3 & PC.PRF-NOM 2 & PC.PRF-GEN 1 > 10

LEXEM: [орчуулагдах]

QLEX: [орчуулагдах] 10

QFLEX: н 4 & жээ 3 & сан 2 & саны 1

REVWORD: надгалуучро & ээждгалуучро & насдгалуучро & ынасдгалуучро

FREQ: 10

RANG: 8760

QWORDF: <орчуулагдан 4 & орчуулагджээ 3 & орчуулагдсан 2 & орчуулагдсаны 1 > 10

GRAMFORM: CVB.MOD & VF.IND.PRF-EMPH & PC.PRF-NOM & PC.PRF-GEN

WORDFORM: зөрчиж & зөрчсөн & зөрчвөл & зөрчих & зөрчихөд & зөрчдөг & зөрчөөд & зөрчсөнөө & зөрчсөнийг

QGRAM: <CVB.CNGR 13 & PC.PRF-NOM 7 & CVB.COND 5 & PC.INF-NOM 4 & PC.INF-DAT 2 & PC.US-NOM 1 & CVB.ANT 1 & PC.PRF-POSS.REFL 1 & PC.PRF-ACC 1 > 35

LEXEM: [зөрчих]

QLEX: [зөрчих] 35

QFLEX: ж 13 & сөн 7 & вөл 5 & х 4 & хөд 2 & дөг 1 & өөд 1 & сөнөө 1 & сөнийг 1

REVWORD: жичр}9E40+U{з & н}9E40+U{счр}9E40+U{з & л}9E40+U{вчр}9E40+U{з & хичр}9E40+U{з & д}9E40+U{хичр}9E40+U{з & г}9E40+U{дчр}9E40+U{з & д}9E40+U{}9E40+U{чр}9E40+U{з & }9E40+U{}9E40+U{н}9E40+U{счр}9E40+U{з & гйин}9E40+U{счр}9E40+U{з

FREQ: 35

RANG: 3958

QWORDF: <зөрчиж 13 & зөрчсөн 7 & зөрчвөл 5 & зөрчих 4 & зөрчихөд 2 & зөрчдөг 1 & зөрчөөд 1 & зөрчсөнөө 1 & зөрчсөнийг 1 > 35

GRAMFORM: CVB.CNGR & PC.PRF-NOM & CVB.COND & PC.INF-NOM & PC.INF-DAT & PC.US-NOM & CVB.ANT & PC.PRF-POSS.REFL & PC.PRF-ACC

WORDFORM: тосгонд & тосгоноос & тосгоныг & тосгондоо & тосгоноор

QGRAM: <DAT 7 & ABL 5 & ACC 3 & DAT-POSS.REFL 1 & INSTR 1 > 17

LEXEM: [тосгон]

QLEX: [тосгон] 17

QFLEX: д 7 & оос 5 & ыг 3 & доо 1 & оор 1

REVWORD: дногсот & сооногсот & гыногсот & оодногсот & рооногсот

FREQ: 17

RANG: 6505

QWORDF: <тосгонд 7 & тосгоноос 5 & тосгоныг 3 & тосгондоо 1 & тосгоноор 1 > 17

GRAMFORM: DAT & ABL & ACC & DAT-POSS.REFL & INSTR

WORDFORM: ихээхэн & ихээхнийг & ихээхэнтэй

QGRAM: <NOM 28 & ACC 1 & COM-NOM 1 > 30

LEXEM: [ихээхэн]

QLEX: [ихээхэн] 30

QFLEX: ø 28 & нийг 1 & тэй 1

REVWORD: нэхээхи & гйинхээхи & йэтнэхээхи

FREQ: 30

RANG: 4439

QWORDF: <ихээхэн 28 & ихээхнийг 1 & ихээхэнтэй 1 > 30

GRAMFORM: NOM & ACC & COM-NOM

WORDFORM: хоолойтой

QGRAM: <NOM@COM-NOM 14 > 14

LEXEM: [хоолойтой]@[хоолой]

QLEX: [хоолойтой]@[хоолой] 14

QFLEX: ø;той 14

REVWORD: йотйолоох

FREQ: 14

RANG: 7355

QWORDF: <хоолойтой 14 > 14

GRAMFORM: NOM@COM-NOM

WORDFORM: тавьчихсан & тавьчихаад & тавьчихлаа & тавьчихна & тавьчихав & тавьчихаж & тавьчихдаг & тавьчихмаар & тавьчихъя

QGRAM: <V.SEMEL-PC.PRF-NOM@V.INTENS1-PC.INF-COP.IMPLIC 18 & CVB.ANT 8 & VF.IND.PROF-EMPH 6 & VF.IND.PRS 3 & VF.IND.AOR 2 & CVB.CNGR 2 & PC.US-NOM 2 & PC.INTENT 2 & VF.VOL 2 > 45

LEXEM: [тавьчихах]

QLEX: [тавьчихах] 45

QFLEX: сан 18 & аад 8 & лаа 6 & на 3 & в 2 & ж 2 & даг 2 & маар 2 & ъя 2

REVWORD: насхичьват & даахичьват & аалхичьват & анхичьват & вахичьват & жахичьват & гадхичьват & раамхичьват & яъхичьват

FREQ: 45

RANG: 3323

QWORDF: <тавьчихсан 18 & тавьчихаад 8 & тавьчихлаа 6 & тавьчихна 3 & тавьчихав 2 & тавьчихаж 2 & тавьчихдаг 2 & тавьчихмаар 2 & тавьчихъя 2 > 45

GRAMFORM: V.SEMEL-PC.PRF-NOM@V.INTENS1-PC.INF-COP.IMPLIC & CVB.ANT & VF.IND.PROF-EMPH & VF.IND.PRS & VF.IND.AOR & CVB.CNGR & PC.US-NOM & PC.INTENT & VF.VOL

WORDFORM: яр & ярд & ярыг

QGRAM: <NOM 16 & DAT 1 & ACC 1 > 18

LEXEM: [яр]

QLEX: [яр] 18

QFLEX: ø 16 & д 1 & ыг 1

REVWORD: ря & дря & гыря

FREQ: 18

RANG: 6364

QWORDF: <яр 16 & ярд 1 & ярыг 1 > 18

GRAMFORM: NOM & DAT & ACC

WORDFORM: аяга

QGRAM: <NOM@ABS-NOM 192 > 192

LEXEM: [аяга]@[аяга(н)]

QLEX: [аяга]@[аяга(н)] 192

QFLEX: ø;ø 192

REVWORD: агяа

FREQ: 192

RANG: 934

QWORDF: <аяга 192 > 192

GRAMFORM: NOM@ABS-NOM

WORDFORM: шийд & шийдийг & шийдэд

QGRAM: <NOM 7 & ACC 1 & DAT 1 > 9

LEXEM: [шийд]

QLEX: [шийд] 9

QFLEX: ø 7 & ийг 1 & эд 1

REVWORD: дйиш & гйидйиш & дэдйиш

FREQ: 9

RANG: 9450

QWORDF: <шийд 7 & шийдийг 1 & шийдэд 1 > 9

GRAMFORM: NOM & ACC & DAT

WORDFORM: шөнөдөө

QGRAM: <NOM@PC.DUR-NOM@DAT-POSS.REFL 28 > 28

LEXEM: [шөнөдөө]@[шөнөдөх]@[шөнө]

QLEX: [шөнөдөө]@[шөнөдөх]@[шөнө] 28

QFLEX: ø;ө;дөө 28

REVWORD: }9E40+U{}9E40+U{д}9E40+U{н}9E40+U{ш

FREQ: 28

RANG: 4723

QWORDF: <шөнөдөө 28 > 28

GRAMFORM: NOM@PC.DUR-NOM@DAT-POSS.REFL

WORDFORM: наймааны

QGRAM: <NOM@GEN 13 > 13

LEXEM: [наймааны]@[наймаа(н)]

QLEX: [наймааны]@[наймаа(н)] 13

QFLEX: ø;ы 13

REVWORD: ынаамйан

FREQ: 13

RANG: 7579

QWORDF: <наймааны 13 > 13

GRAMFORM: NOM@GEN

WORDFORM: болтлоо & болтолоо

QGRAM: <VF.IND.PROF-EMPH 47 & POSS.REFL 2 > 49

LEXEM: [болтол]

QLEX: [болтол] 49

QFLEX: лоо 47 & оо 2

REVWORD: оолтлоб & оолотлоб

FREQ: 49

RANG: 3088

QWORDF: <болтлоо 47 & болтолоо 2 > 49

GRAMFORM: VF.IND.PROF-EMPH & POSS.REFL