Yamphu dictionary : Query result

Entry: siŋjira

Grammar: n.

Meaning: wood and leaves.

Entry: si:kma I

Stem: <si:g- ; si:k->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: to imitate.

Nepali: nakkal garnu

Entry: si:kma II

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <si:g- ; si:k->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: to measure.

Nepali: nāpnu

Entry: si:kma III

Stem: <si:g- ; si:k->

Grammar: v.tr.

Meaning: to blow your nose, to blow and throw away snot.

Entry: si:ksiʔwa

Stem: <si:ksiʔa>

Grammar: n.

Meaning: (said of a place or thoroughfare) difficult to tread

Comments: Dutch onbegaanbaar.

Entry: si:ma

Grammar: n.

Meaning: a type of naŋlo (a round, flat, plaited sort of tray with a diameter of about 55 cm) which has holes and is used as a sieve.

Entry: siŋma I

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <siks- ; siŋ->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: to roll back

Comments: Dutch opstropen; ijra siŋ.di:.n.u.ŋ.ha. (trousers roll_back.apply.NP.о3.EXAG.PLNR) I'm rolling up the legs of my trousers.

Nepali: surkyāunu

Entry: si:ma I

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <si:d- ; si:->

Grammar: v.intr.stat.

Meaning: to be sour.

Nepali: amilo hunu

Entry: siŋma II

Stem: <siks- ; siŋ->

Grammar: v.tr.

Meaning: to hang somebody

Comments: siŋnema v.tr. to kill by strangling or hanging.

Entry: si:ma II

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <si:s- ; si:->

Grammar: v.intr.

Meaning: a) to die; b) to die down, to be extinguished, e.g. a flame

Comments: si:.ghad.a. (play.PROC.PT) He died./[The flame] died down. si:dikkhäʔma v.tr. to have pins and needles.

Entry: si:ma III

Stem: <si:d-/si:s- ; si:->

Grammar: v.semi.tr. & v.intr. & v.tr.

Meaning: 1) v.semi.tr. to attach itself; pertains to bodily sensations like hunger, thirst, cold, heat and sweat 2) v.intr. & v.tr. expresses continuous tense with an instrumental gerund as complement

Comments: 1) Rokhie sag.äʔ si:s.w.e? (Rogier hunger.ERG attach_itself.о3.FCT) Is Rogier hungry? 2) im.m.äʔ si:.ye. (sleep.INF.INS attach_itself.FCT) He's sleeping. si:k.m.äʔ si:s.u. (measure.INF.INS attach_itself.о3) He was measuring [the grain].

Entry: si:ma IV

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <si:s- ; si:->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: to sieve

Comments: akma äm.beʔ.ma.mi la:gi bhusu si:.n.u.ŋ.ha. (pig put_down.DAT.INF.GEN lāgi bhus sieve.NP.о3.EXAG.PLNR) I'm sieving the chaff in order to give it to the pig.

Entry: si:pma I

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <si:b- ; si:p->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: to pour off, to separate the fluid from the solids of a mixture.

Nepali: tārnu, chānnu

Entry: si:pma II

Stem: <si:b- ; si:p->

Grammar: v.tr.

Meaning: a) to go out to meet somebody; b) to catch up with somebody, to overtake somebody.

Nepali: bheṭāunu

Entry: si:tca:ma

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <si:tcas- ; si:tca- ; si:tca:->

Grammar: v.tr-2.

Meaning: to hate.

Nepali: Nep gh(r)ḍ garnu

Entry: si:ye

Grammar: adj.

Meaning: sour

Comments: see si:ma II.

Entry: sip

Grammar: n.

Meaning: sheath

Comments: ta:biyasip sheath of a Gurkhali knife.

Nepali: dāp

Entry: sipma I

Stem: <sib- ; sip->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: to gird, to strap on.

Nepali: khukurī bhirnu

Entry: sipma II

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <sib- ; sip->

Grammar: v.tr.

Meaning: to put a little water from one vessel into another.

Entry: sippräk

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Grammar: n.

Meaning: the outer layer, i.e. shell, bark or skin.

Nepali: bokro