Sino-Tibetan etymology : Query result

Proto-Sino-Tibetan: *ɣǝ̆nH (~-ɫH, -rH)

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: hide

Chinese: 隱 *ʔǝnʔ (~-rʔ) conceal, hide.

Kachin: (H) lǝkan to hide, as a theft.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣǝ̆p

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: dwelling

Chinese: 邑 *ʔǝp settlement.

Tibetan: khab court, residence of a prince.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣīr

Meaning: gullet, throat

Chinese: 咽 *ʔīn gullet.

Tibetan: mgrin neck, throat.

Lushai: ir a part of the breast or throat above the sternum.

Comments: Cf. PAN *l[i]qeR 'neck' (Sag 3).

Proto-Sino-Tibetan: *ɣɨ̆j

Meaning: lean upon

Chinese: 依 *ʔǝj lean upon.

Kachin: (H) gumgoi to lean on.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣjŏt ( ~ *ɣʷǝ̆t)

Meaning: depressed, grieve

Chinese: 鬱 *ʔut heart oppressed, depressed; anxious.

Tibetan: ãgjod-pa to repent, grieve for.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣōk

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: house, room

Chinese: 屋 *ʔōk house, room.

Kachin: gok² a room.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣrēŋ

Meaning: a k. of parrot

Chinese: 鸚 *ʔrēŋ parrot.

Kachin: ukhriŋ¹ a small parrot.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣrɨ̄k (~ʔ-)

Meaning: belch

Chinese: 噫 *ʔrǝ̄(k)s to belch.

Tibetan: sgreg (p. sgregs) to belch.

Comments: Bod. 62. Cf. also OCh. 哇 *w_rē vomit, spit out, 喀 *khrāk spit out, vomit.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣrŏ

Meaning: satiated

Chinese: 饇 *ʔ(r)os satiated.

Kachin: khru³ be full, satiated; be good.

Comments: Cf. Trung a³-gra³ be satiated.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣŭ

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: doe, antelope

Chinese: 麀 *ʔu doe.

Tibetan: dgo-ba, rgo-ba a sp. of antelope.

Kachin: sǝgu⁴ sheep, wool.

Comments: Alternatively cf. OC 羔 *kāw ~ *kū lamb.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣūk

Meaning: inside, interior

Chinese: 奧 *ʔūks inside area; bay; interior.

Tibetan: khog the interior, inside.

Kachin: nkhuʔ³ inside, the inside.

Kiranti: *go(ŋ) (?)

Comments: Cf. Garo ok, Konyak *vVk, Maring uk 'belly'. Cf. PAN *luquk 'bay'.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣVm(H)

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: dark, shade

Chinese: 陰 *ʔǝm shade; cloudy; conceal; shelter; 晻 *ʔǝ̄mʔ, *ʔamʔ dark, 暗 *ʔǝ̄mh dark, 渰 *ʔamʔ thickening, gathering (sc. clouds).

Burmese: um, umʔ overcast (of clouds).

Kachin: gjim³ to hide, (H) lǝgjim to conceal.

Lushai: vom black

Kiranti: *Kám- cloud'

Comments: Luce 45. Cf. also Miju ka-im 'black', perhaps also Kaike mhyam[=mɔ] id.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣʷăl

Meaning: paralysis, insensitiveness (of legs)

Chinese: 痿 *ʔʷaj rheumatism or paralysis in the legs (cf. also 踒 *ʔʷāj to sprain).

Tibetan: ãkhol-ba (p. bkol, i. khol) become insensible in reference to the limbs; gjol-mo lame.

Lushai: ulʔ to bend, to sprain.

Comments: Peiros-Starostin 213.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣʷăr

Meaning: a k. of bird

Chinese: 鴛 *ʔʷar mandarin duck.

Tibetan: skjar-po snipe, wood-cock.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣʷăt

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: dirt

Chinese: 穢 *ʔʷats dirt, filth.

Lushai: vut ashes, dirt.

Comments: Cf. Taraon, Idu gu 'ashes', Manipuri ut, Haka vut-cam, Hmar pil-vut id.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣʷĕŋ

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: wind, coil

Chinese: 縈 *ʔʷeŋ to wind, entwine.

Kachin: khoŋ² to be coiled, (H) ǝkhoŋ a coil.

Lushai: veŋ (ven) to gird around the waist (as cloth).

Proto-Sino-Tibetan: *[ɣʷ]ē̆n ( ~ -r, -ɫ)

Meaning: crawl

Chinese: 蜎 *ʔʷē̆n to crawl as a caterpillar.

Kachin: (H) gǝ-un, kǝ-un to crawl.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣʷĭlH ( ~ χʷ-; *ɣŭlH, *χŭlH)

Meaning: dry

Burmese: swijʔ become dry, free from moisture.

Kachin: khun² be drying.

Lushai: hul dry, watertight (as roof), KC *M(? )-hul.

Comments: Sh. 53.

Proto-Sino-Tibetan: *ɣʷɨ̄l (~ *ɣūl; s-)

Meaning: coal, charcoal

Chinese: 煨 *ʔūj glowing coals in brazier.

Tibetan: sol-ba coal, esp. charcoal.

Burmese: mih-swijh dead coal, charcoal.

Lushai: hol, KC *hol charcoal.

Comments: Trung xrǝ̆l² coal. Sh. 53; Luce 18.

Proto-Sino-Tibetan: [*Ha]

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: negative particle

Comments: Reflected in: Bodo *ja, Konyak ya, Gurung *a, Zhaiwa a, Rourou a.