Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *pineqe= (~ ạ)

MEANING: кисти из собачьей шерсти (на кухлянке у шамана)

CHU: pinɛ́qǝ=

PROTO: *pịŋ "

PRNUM: PRNUM

MEANING: пепел, зола

CHU: pím-piŋ ", (АБ) piŋ-piŋ

KOR: piŋ " (III)

PAL: piŋ "

ALU: piŋ-

PROTO: *pịŋạ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: сыпаться, падать (о снеге) 1, снегопад 2

CHU: piŋɛ́-t- 1, piŋɛ́-pi(ŋ) " 2

KOR: piŋa " (III) 2

PAL: piŋat- 1, 2

ALU: piŋat-* 1, 2

PROTO: *piŋi-(t-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: светильник 1, светить 2

CHU: piŋít- 2, piŋí-nɛ(ŋ) 1

KOR: piŋi- 1

ALU: piŋi-naŋ(a) 1

PROTO: *piŋ(k)ǝ-

MEANING: мошка, гнус 1, червяк носового овода 2

CHU: péŋkǝrɣǝ-n, pɛ́ŋkǝrɣǝ-n, páŋkǝrɣǝ=lɣǝn 2

KOR: piŋǝchǝ-n 1

ALU: piŋǝcʔa- 1

COMMENTS: В чук. -rɣǝ-n аффикс, приносящий оттенок брезгливости, неприятия.

PROTO: *piŋku-

MEANING: прыгать

CHU: píŋku-

KOR: piŋku-

PAL: piŋku-

ALU: piŋku-

COMMENTS: По-видимому сюда же чук. píŋku- 'гаснуть (о свече)', r-piŋkú-w- 'выключить, гасить' (+АБ).

PROTO: *piŋtǝq-et- (~ ạ)

MEANING: появляться, возникать 1, показываться на поверхности 2

CHU: pintǝq-ɛ́t-

COMMENTS: Инэнликэй 94.

PROTO: *pip "

MEANING: гребень 1, чесать гребнем 2, деревянный гребешок 3

KOR: pip-ip 1

PAL: pipip, -pip 1, pipi-tku- 2, up-pip 3

PROTO: *pipik= (~ ị)

MEANING: лодыжка

CHU: pipíkǝ= (+АБ)

PROTO: *pipi-qǝlŋǝ-

MEANING: мышь

CHU: pipiqǝlɣǝ-n, pipǝ́kǝlɣǝ-n

KOR: pipiqǝlŋǝn

PAL: pipiqǝĺŋǝ-n

ALU: pipiqǝĺŋǝ-n

COMMENTS: Инэнликэй 95. Может быть вторая часть означает 'раздвоенное'? (734) или, что скорее, это - сложение двух названий для 'мышей'.

PROTO: *piq(e) (~ ị)

PRNUM: PRNUM

MEANING: хвост рыбы 1, хвост птицы 2, кончик рыбьего хвоста 3, плавник 4

CHU: píq-ǝt(ʔ)ǝm 1, peq-ǝrɣǝ-rél 2, (АБ) 1, pʔi-piq (АБ) 2, péqa-tkǝn 3, pɛqɛri 4

COMMENTS: 'Хвост рыбы' в чук. это 'хвостовая кость'.

PROTO: *piri-

MEANING: брать, держать в руках

CHU: píri-

KOR: piji-

PAL: piri-

ALU: piri-

COMMENTS: Ср. *piri " 'связка юколы' (1585).

PROTO: *piri " (~ ị)

MEANING: связка юколы

ALU: piri-pir "

COMMENTS: Тот же корень, что и *piri- 'держать в руках' (1089) ?

PROTO: *piškǝ(ɫ)-

MEANING: задыхаться, валиться от бессилия

CHU: pírkǝ-, pirkǝl-

KOR: pijkǝɫ-

PAL: pitkǝ-(lhet-)

ALU: pitkǝl-at-

PROTO: *pišqǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: пригнуться, прятаться 1, скрыться 2, скрытый 3

CHU: pírqǝ- 1

KOR: pijqǝ- 1, pijkǝ-lhet- (I) 2, jǝ-pijq-ev-ǝlhǝn 3

PAL: piq-ǝk 1

ALU: pitqǝ- 1

COMMENTS: Пал. форма отражает заимствование из корякского.

PROTO: *pišqǝ " (~ ị)

MEANING: понос

CHU: pirqǝ-pir "

PROTO: *pitʁe- (~ ɨ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: вид водоросли с длинными листьями

ALU: pitha-n

PROTO: *pitʁel (~ ạ)

MEANING: мишень 1, состязаться в стрельбе из ружья 2

CHU: píttɛl, pittʔɛl 1, pittʔɛ-cit- 2

COMMENTS: Инэнликэй 95.

PROTO: *-pịʒlǝ̣

PRNUM: PRNUM

MEANING: диминутив

CHU: -pil

KOR: -piĺ (III)

PAL: -pi

ALU: -piĺ, -piĺǝŋ

COMMENTS: В чук. суффикс палатализиpующий.

PROTO: *pịʒnạq

MEANING: кисточка

CHU: pinɛqǝ=

KOR: pińaq- (III)