Ближайшая этимология:"май", диал., череповецк. (ЖСт., 1898, вып. 3--4, стр. 395). От лист и пу́кать "лопаться".
Страницы:2,501
Слово:лита́вры
Ближайшая этимология:мн. "ударный музыкальный инструмент", др.-русск. литавры -- то же (Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 24), укр. полiта́ври, блр. полiта́вры, смол.
Дальнейшая этимология:Из ср.-греч. *πολυταυρέα от ταυρέα "литавры"; см. Миккола, ВВ 21, 118; Бернекер 1, 725; Фасмер, Гр.-сл. эт. 115; Соболевский, РФВ 71, 25. Сокращение было осуществлено в результате гаплологии в выражении: битьполитаврам (часто в Хожд. Котова, ок. 1625 г., 85, 96, 100, 103 (дважды), 104, 105 (дважды), 109), затем: битьвлитавры, Азовск. Вз.; см. РФВ 56, 150; Котошихин 14; см. Фасмер, Гр.-сл. эт., там же. Ошибочно возведение к араб. аl-t̔аbl, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 170), Маценауэру (242; LF 9, 213), Карловичу (345); см. Бернекер. там же.
Страницы:2,501
Слово:литани́я
Ближайшая этимология:"молебен в католич. церкви" (Павл.). Через лат. litania из греч. λιτανεία "моление, просьба".
Страницы:2,501
Слово:лита́сы
Ближайшая этимология:мн. "опухоль, синяки под глазами (от побоев)", арханг. (Подв.). Возм., от лить; ср. облива́тьсякро́вью? Ср. образование выкрута́сы, лета́сы.
Дальнейшая этимология:Заимств. из лит. Lietuvà "Литва", ср. лтш. Lìetava -- то же, leĩtis "литовец", leĩtene "литовка", Leĩšmale "литовская граница" (М.--Э. 2, 446, 447, 506); см. Мi. ЕW 171; далее сюда же относят лат. lītus "берег (моря)"; см. Вальде--Гофм. 1, 815. Сомнительна связь с ирл. Letha "Аrеmоriса, Latium" (Стокс 248 и сл.; см. Вальде--Гофм., 1, 815). Абсолютно ошибочно предположение о кельт. происхождении лит. Lietuvà из *Litavia "прибрежная страна", вопреки Шахматову (AfslPh 33, 81 и сл.). Отсюда производные: литви́н, диал. "литовец" (зап.); народн. лютви́н -- то же, слуцк. (Малевич 180), от лю́тый; лито́вка "русская большая коса с длинной рукояткой", с.-в.-р. (Даль), колымск. (Богораз). О распространении на Западе названия нов.-в.-н., ср.-нж.-нем. Lettowen "Литва" см. Кипарский, Neuphil. Мitteil., 1949, стр. 198 и сл.
Комментарии Трубачева:[Гипотезу о происхождении Lietuvà -- от названия реки *Leitā : líeti "лить" -- см. Отрембский, BNF, 9, 1958, стр. 116 и сл.; его же, Gramatyka języka litewskiego, I, Варшава, 1958, стр. 3 и сл. -- Т.]
Страницы:2,502
Слово:лите́йная,
Ближайшая этимология:прилаг. лите́йный. Производное от литьё, см. лить, лью.
Страницы:2,502
Слово:ли́тера
Ближайшая этимология:"буква, печатный знак", начиная с Дух. регл.; см. Смирнов 179. Вероятно, через польск. litera из лат. littera, lītera.
Страницы:2,502
Слово:литера́тор.
Ближайшая этимология:Заимств., вероятно, через нем. Literator -- то же (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 34) из лат. litterātor.
Страницы:2,502
Слово:литерату́ра.
Ближайшая этимология:Через нем. Literatur (с ХVI в.; см. Шульц--Баслер 2, 34) из лат. litteratūra.
Страницы:2,502
Слово:ли́терс,
Ближайшая этимология:также ги́терс "кривой ковш для окатывания бортов корабля". Из голл. мн. gieters от gieter -- то же, букв. "поливальщик"; первая форма -- под влиянием лить; см. Мёлен 67; Зеленин, РФВ 63, 406.
Страницы:2,502
Слово:лития́,
Ближайшая этимология:литья́ "молебен, краткая молитва за упокой души", др.-русск., ст.-слав. лити λιτή (Супр., Син. патер. ХI в.; см. Срезн. II, 24). Из греч. λιτή "рrосеssiо ессlеsiаstiса" (Дюканж); см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 253; Гр.-сл. эт. 115; Бернекер 1, 725; Мi. ЕW 171.
Страницы:2,502
Слово:ли́тки
Ближайшая этимология:мн. "магарыч, угощение водкой при заключении сделки", также ли́пки, арханг. (Подв.), укр. ли́ткуп. Через польск. litkup, чеш. litkuр "задаток, продажа в рассрочку; магарыч". Заимств. из ср.-в.-н. lît "крепкий напиток, фруктовое вино" (=гот. leiþu, вин. ед.), lîtkouf, ср.-нж.-нем. lîtkôр -- то же; см. Мi. ЕW 169; Бернекер 1, 724 и сл.
Страницы:2,502-503
Слово:лито́вка
Ближайшая этимология:"вид косы", см. Литва́.
Страницы:2,503
Слово:литогра́ф,
Ближайшая этимология:из нем. Lithograph; литогра́фия, из нем. Lithographie (с 1796 г.; см. Шульц--Баслер 2, 35). От греч. λίθος "камень" и γράφω "пишу".
Страницы:2,503
Слово:литон,
Ближайшая этимология:см. илитон.
Страницы:2,503
Слово:лито́нья
Ближайшая этимология:"книжка; третий желудок жвачных". Согласно Бернекеру (1, 452 и сл.), родственно блр. ялíты мн. "семенные яички", сербохорв. jелито "колбаса", словен. диал. jelita -- вид колбасы, также "прямая кишка", польск. jelito, lelito "кишка", мн. jelita "внутренности", в.-луж. jelto "внутренности", н.-луж. jelito "коровий желудок".
Дальнейшая этимология:Обычно сравнивают с др.-прусск. laitian "колбаса"; см. Мi. ЕW 102 и сл., 425; Маценауэр, LF 8, 28; 9, 213; Бернекер, там же; Брюкнер 206; KZ 45, 301; 46, 197. Бернекер пытается установить дальнейшие связи: с лат. linō, līvī(lēvi), litum "мазать", греч. ἀλί̄νω -- то же, λῖτός "гладкий", λεῖος -- то же или др.-инд. láуаtе, līуаtē, lī́уаti "прилегает", ирл. lenim "пристаю, висну". Столь же гадательно, как и это сравнение, предположение о родстве с лить, лью, т. е. "то, что наливается в кишки" (Голуб 86).
Страницы:2,503
Слово:литоре́я
Ближайшая этимология:"тайнопись", впервые в Сборн. Рум. 1640 г. (Срезн. II, 25). Обычно объясняют из ли́тера (Даль II, 660); см. ли́тера.
Страницы:2,503
Слово:литр.
Ближайшая этимология:Из франц. litre, но др.-русск. литра "мера веса, фунт", ст.-слав. литра λίτρα, болг. ли́тра, сербохорв. ли̏тра. Восходит к греч. λίτρα от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа "весы"; см. В. Шульце, KZ 33, 223; Фасмер, Гр.-сл. эт. 116; ИОРЯС 12, 2, 253; Бернекер 1, 725. Ошибочно мнение о тюрк. посредстве, вопреки Романскому (JIRSpr. 15, 118).
Страницы:2,503
Слово:литрова́ть
Ближайшая этимология:"очищать (серу, поташ и т. д.)". Из нем. läutern -- то же; см. Маценауэр, LF 9, 213.
Страницы:2,503
Слово:литу́ргика
Ближайшая этимология:"учение о богослужении". Новое заимств. из нем. Liturgik от лат. liturgica.
