Near etymology:II. "цвет, оттенок". Вероятно, через польск. kоlоr из лат. соlоr.
Pages:2,289
Word:колесо́
Near etymology:-- расширение основы на -еs, др.-русск. коло, им. п. мн. ч. колеса, укр. ко́ло, ст.-слав. коло, род. п. колесе τροχός, ἅμαξα (Супр.), болг. кола́ "телега", диал. коло́ -- то же (Младенов 245), сербохорв. ко̏ло, словен. kоlо̑, чеш., слвц. kоlо, польск. kоɫо, в.-луж. kоlеsо, н.-луж. kólaso.
Further etymology:Родственно др.-прусск. -kеlаn в maluna-kelan "мельничное колесо", греч. πόλος "ось", др.-исл. hvel "колесо", др.-англ. hvéol -- то же, греч. πολέω "двигаюсь вокруг", лат. соlō "возделываю, населяю", др.-инд. cárati "блуждает, двигается", далее с редупликацией -- лит. kãklas "шея" (первонач. "вращающаяся"), др.-инд. cakrás, cakrám "колесо", авест. čаχrа-, греч. κύκλος, тохар. kukäl "повозка"; см. Мейе, Ét. 357; МSL 22, 203; Френкель, ZfslPh 20, 72; Бернекер 1, 549; Траутман, ВSW 125; Арr. Sprd. 355; М.--Э. 1, 368; 2, 138; Ройтер, JSFOu 47, 4, 9; Мейе--Вайан 22, 89. Следует отделять от них гот. hals "шея" (вопреки Норейну (IF 4, 320 и сл.), Бернекеру (там же), Торбьёрнссону (Nord. Stud. till. Nоrееn 257)), потому что иначе здесь ожидалось герм. ƕ-. Знач. коло "повозка" ср. также с др.-русск. кола (мн.) "созвездие Ориона" (Афан. Никит. 24).
Pages:2,289-290
Word:коле́т
Near etymology:"куртка кавалериста". Как и польск. kоlеt -- то же (XVII в.), заимств. из ит. colletto от соllо "шея"; см. Брюкнер 245.
Pages:2,290
Word:коле́ть,
Near etymology:-е́ю, обычно о-коле́ть, укр. колíти, околíти, блр. коле́ць "мерзнуть". Производное от кол (см.), первонач. "делаться твердым, как кол", см. Мi. ЕW 124; Бернекер 1, 551; Преобр. I, 341. Другие сравнивают с лтш. арkаlа "гололедица", atkaia -- то же, atkalētiês "отдохнуть, набраться сил", kàlst, -stu "сохнуть, засыхать", ср.-в.-н. hеl "усталый", ср.-нж.-нем. hellich "страдающий от жажды"; см. Зубатый, AfslPh 16, 395; М.--Э. 1, 164; 2, 144. Нельзя говорить о связи с фин. kuolla "умереть", эст. koolma (см. Калима 126 и сл.). Сомнительно родство с кали́ть (Мейе, МSL 14, 373).
Pages:2,290
Word:колея́,
Near etymology:укр. ко́лiя, польск. kolej, также kоlеjа, чеш. koleje ж., kоlеj ж., м., в.-луж. kolija, н.-луж. kоlеj "след от повозки". Из *kolěja к kolo (ср. колесо́; см. Мi. ЕW 124; Бернекер 1, 545; Лескин, Bildg. 333).
Pages:2,290
Word:ко́лзать(ся)
Near etymology:"скользить", ко́вза́ться "кататься на льду", южн., курск. (Даль), укр. ко́взати, чеш. klouzati "скользить", слвц. kl᾽zаt᾽, польск. kieɫzać, чеш. kluzký "скользкий, гладкий", слвц. kl᾽zký -- то же. См. о близких словах Нич, Маt. i. Рr. 3, 290 и сл. Ср. колозина.
Pages:2,290
Word:коли́,
Near etymology:коль "если", укр. коли́ "когда, если", блр. колi "когда", ст.-слав. коль ὡς, πῶς (Супр.), коли πότε, ποτέ (Супр.), словен. kòli "насколько, сколько".
Further etymology:Родственно лит. kelì "сколь многие; некоторые", kõliai, kõl "как долго, пока", греч. πηλίκος "сколь великий", лат. quālis "какой"; см. Бернекер 1, 673 и сл.; Траутман, ВSW 111; Шпехт, KZ 52, 90. Согласно последнему, форма на -ь древнее, а остальные -- коли, колѣ -- преобразованы по аналогии других наречий. Едва ли более вероятно сравнение Махека ("Slavia", 16, стр. 168 и сл.) с др.-инд. -khálu (nа khálu "вовсе не"). Это сравнение относится только к постпозитивному коли после местоимений и наречий и после ni (см. "Slavia", 23, 67), но я не склонен отделять это коли от коли "сколь, насколько".
Pages:2,290
Word:коли́бри.
Near etymology:Заимств. через франц. colibri из языка галиби (Гвиана); см. Лёве, KZ 61, 77 и сл.; Пальмер, Neuweltw. 76 и сл.; Клюге-Гётце 31 7; Локоч, Аmеr. Wörter 49 и сл.
Pages:2,290
Word:ко́ливо
Near etymology:"поминальная кутья", укр. ко́ливо цслав. коливо κολλυβον болг. ко́ливо, сербохорв. ко̏љиво. Из греч. κόλλυβον ? то же. см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 244. Гр.-сл. эт. 92; Бернекер 1, 547.
Pages:2,291
Word:ко́лика,
Near etymology:обычно ко́лики мн. "рези в животе". Через франц. colique из ср.-лат. соliса от греч. κωλικη (т. е. νόσος "болезнь"); см. Преобр. I, 335; Савинов, РФВ 21, 29.
Pages:2,291
Word:коли́кий
Near etymology:"сколький, который по счету", церк., укр. коли́ко, стар., кíлько, ст.-слав. колико πόσον, болг. ко́лко, сербохорв. ко̀лик, ко̏лико, словен. kólik, kóliko, чеш. kolik "сколько", слвц. kоl᾽kо, в.-луж. kélko, н.-луж. keliko, польск. kilka. диал. kielka "несколько, некоторые".
Near etymology:колимаг "шатер", только др.-русск., цслав. колимагъ "шатер", сербск.-цслав. колимогъ -- то же, диал. калама́га "свадебная повозка, свадебный поезд", донск., калыма́га, сарат. (см. калама́га), укр. колима́га "ломовая телега", колима́г "шатер", блр. калама́жка "вид повозки", др.-чеш. kolimah "повозка", др. польск. kolimaga -- то же (ХV в.).
Further etymology:Вероятно, заимств.; ср. др.-тюрк. külüngü "судно" (Банг-Габайн, Sitzber. Рrеuß. Аkаd., 1931, стр. 484). Невероятна этимология от kolo (см. колесо́) и др.-польск. mаgа, maża "повозка" (Брюкнер 246; KZ 45, 54; 48, 193). Не может быть речи о заимствовании из ср.-греч. καλυμμάτιον "оболочка, покров" (вопреки Срезневскому I, 1252 и сл.; см. Бернекер 1, 546; Фасмер, RS 5, 132). Близко слав. словам по знач. καραμά ̇ ἡ ἐπὶ τῆς ἁμάξης σκηνή (Гесихий), которое сравнивают с храм (см.); см. Шрадер--Неринг 1, 450.
Trubachev's comments:[Колимог, колымага удачно объяснил вслед за Коршем Менгес (ZfslPh, 23, 1955, стр. 327 и сл.), считая, что они происходят из монг. хalimaġ "калмык"; ср. мажа́ра "телега" -- от названия венгров, мадьяр. Иную, ошибочную, этимологию предлагает Мошинский (Zasiąg, стр. 106). См. еще Махек, Еtуm. slovn., стр. 214. -- Т.]
Pages:2,291
Word:колирова́ть,
Near etymology:-ру́ю "делать прививку деревьям". Через нем. okulieren, как и франц. осulеr, от лат. oculus "глаз"; см. Маценауэр, LF 8, 194; Преобр. I 335.
Pages:2,291
Word:коли́чество,
Near etymology:цслав. количьство, см. коли́кий.
Pages:2,291
Word:колк,
Near etymology:род. п. -а "костяной комель под рогом коровы или быка", ср. цслав. клъка ἀγκύλη, болг. къ́лка "бедро", сербохорв. ку̏к, словен. kòlk, род. п. kólkа "бедро".
Further etymology:Возм., родственно лат. саlх, род. п. саlсis "пята, пятка", также "основание мачты, подсадка на винограднике", лит. kulkšìs, kùlšis ж., kùlšė "бедро", kulkšnìs "лодыжка"; см. Бернекер 1, 660; Младенов 265; Эндзелин, СБЭ 20; Траутман, ВSW 145; Вальде--Гофм. 1, 144.
Pages:2,291-292
Word:ко́лкать
Near etymology:"стучаться (в дверь)", олонецк. (Кулик.). Из карельск., фин. kolkata "бить, стучать"; см. Калима 125.
Pages:2,292
Word:ко́лкий.
Near etymology:От коло́ть.
Pages:2,292
Word:колла́ка
Near etymology:"несколько привязанных сзади к саням оленей без упряжи", арханг. (Подв.), колду́ха -- то же, печенг. (Итконеи). Из фин. kollos, род. п. kolloon, диал. kollohon пли саам. тер. kiǝʎas, саам. п. koallas; см. Итконен 63; Калима 125.
Pages:2,292
Word:колле́га,
Near etymology:начиная с Петра I; см. Смирнов 145. Через польск. kolega или непосредственно из лат. соllēgа.
Pages:2,292
Word:колле́гия,
Near etymology:впервые у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 145. Через польск. kolegia или прямо из лат. collēgium.
