Near etymology:су́ржанец, су́ржик "нечистая пшеница с примесью ржи", орл. (Даль), польск. sąrżyca, sążyca -- то же, чеш. souržice, sourež. Из *sǫ- и *rъžь (см. рожь). Сходство с Сурожь случайно; см. Преобр. II, 211.
Pages:3,806
Word:су́рик
Near etymology:(XVII в.), цслав. сϋрикъ, сурикъ "красный краситель". От греч. συρικόν "сирийский краситель" (Дюканж): Συρία "Сирия"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 195; Маценауэр 316; Горяев, ЭС 354.
Pages:3,806
Word:су́рла
Near etymology:"лицо", орл. (РФВ 71, 351), ср. сурна́.
Pages:3,806
Word:сурма́,
Near etymology:см. сурьма́.
Pages:3,806
Word:сурна́
Near etymology:"дудка", укр. сурма́, др.-русск. сурна (Никон. летоп., Девгениево Деяние, ХV в., Домостр. Заб. 186, Воскрес. летоп. под 1552 г., Хожд. Котова 85, Котошихин 14). Из тур., тат. surnа "дудка" от перс. surnâj "праздничная флейта"; см. Мi. ТЕl. 2, 161, 190; Радлов 4, 771, 919; Паасонен, Сs. Sz. 120 и сл.; Г. Майер, Alb. Wb. 487; Рясянен, Таt. L. 61. См. зурна́. Сюда же сурна́ "морда", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 223; РФВ 28, 65 1), сурно́, пенз. (Даль).
Editorial comments:1 У Е. Будде (см. РФВ 28, 65) -- су́рна. -- Прим. ред.
Pages:3,806-807
Word:сурначе́й
Near etymology:"игрок на дудке" (Зап. Желябужского (по Коршу, AfslPh 9, 669)). Из тат. surnačy -- то же от surnа "дудка" (Радлов 4, 771); см. Корш, там же. Ср. зурначе́й (выше).
Pages:3,807
Word:суро́вская
Near etymology:(ла́вка) "лавка мануфактуры", суро́вский, суровско́йтова́р "изделия из шелка, шерсти, хлопка", др.-русск. суроскойрядъ (Хожд. Котова, 1625 г., 93). Восходит к др.-русск. сурожьскыи, прилаг. от Сурожь -- название города Судак на южн. берегу Крыма; см. А. Веселовский, AfslPh 3, 571 и сл.; Соболевский, Лекции 145. Отсюда имена былинных героев Суровец-суздалец, ПленкоСурожанин (Веселовский). См. Су́рожь.
Further etymology:Связано чередованием гласных с сыро́й (см.). Ср. др.-исл. saurr м. "сырая земля", súrr "кислый", алб. hirrë "сыворотка"; см. Траутман, ВSW 294; М.--Э. 3, 1134. Другие сближают с праслав. *sěverъ "север", вост.-лит. šiaurùs vė́jas "пронизывающий ветер", šiáurė "север", atšiaurùs "суровый", лат. caurus "северо-восточный ветер" (Буга, РФВ 67, 245).
Pages:3,807
Word:Су́рожь
Near etymology:-- др.-русск. название города Судак на южн. берегу Крыма (см. Суда́к), др.-русск. Сурожь (СПИ). Жители города назывались сурожане (ПСРЛ 6, 99; Сказ. Мам. поб. 27), позднее -- московскиегостисурожане (Сказ. Мам. 2 и 3 ред.), Шамбинаго, ПМ 51 и в др.
Further etymology:Древним названием этого знаменитого торгового центра было греч. Σουγδαία (с 212 г. н. э.; см. выше) из осет. suǧdæg "священный", откуда -- с булгарск. переходом δ > r развилась др.-русск. форма (Маркварт, UJb. 9, 80 и сл.; Kumanen 143; Веселовский, AfslPh 3, 570 и сл.). Отсюда производное -- др.-русск. Сурожьскоеморе "Азовское море" (I Соф. летоп. под 1319 г., 210 и др.). В ср.-греч. этот город назывался также Σογδία (Цецес, Chiliad. 13, 90 и сл.; Маркварт, KSz 11, 13), откуда ст.-слав. Соугъди Σουγδαία (Жит. Кирилла, DWА 19, 227). По этому др.-русск. названию получили имена Су́рож -- город в [бывш.] Витебск. у.; Су́рож -- насел. пункт на Нареве, с XIII в.; Су́рож -- насел. пункт в [бывш.] Черниг. губ. Ср. суро́вская.
Pages:3,807-808
Word:суро́к
Near etymology:I, род. п. -рка́. Считается заимств. из тюрк.; ср. казах. suur "сурок", чув. sǝvǝr -- то же (Паасонен, Сs. Sz. 121); см. Миккола, JSFOu 30, No 33, 15. Тат. sørkω -- то же, которое ранее считали источником, заимств., согласно Коршу (AfslPh 9, 668), из русск. (нерешительно Мi. ТЕl. 2, 159; Радлов 4, 591). Несомненно из русск. происходит морд. э. surk᾽а "сурок" (см. Паасонен, Мordw. Chrest. 131). Однако допустимо также звукоподражательное происхождение -- от характерного свиста сурка. Тогда следовало бы сравнить с лат. sōreх "землеройка", греч. ὕραξ, род. п. -ακος -- то же, др.-инд. svárati "звучит, звенит", др.-исл. svara "звучать". Об аналогичной группе звукоподражательных образований ср. на свире́ль. В семантическом отношении ср. чеш., слвц. svišt᾽ "сурок", польск. świszcz: русск. свиста́ть.
Pages:3,808
Word:сурок
Near etymology:II "порча, дурной глаз", смол. (Даль), изуро́к -- то же. От *sǫ- и rokъ (см. рок, реку́).
Pages:3,808
Word:су́ром
Near etymology:"шум, гам", тверск. (Даль). Ср. ромода́ -- то же, см. выше.
Pages:3,808
Word:су́рошка
Near etymology:"сырая, низменная лесистая местность", кемск. (Подв.). Темное слово.
Trubachev's comments:[Пизани ("Раidеiа", 11, No 4--5, 1956, стр. 308) предполагает происхождение от *sour-; ср. *sūr- в сыро́й. -- Т.]
Pages:3,808
Word:су́рпа
Near etymology:I "рыболовная снасть, похожая на корзину", арханг. (Подв.), енисейск. (ЖСт., 1903, вып. 3, 304). Неясно. Ср. сырп.
Pages:3,808
Word:су́рпа
Near etymology:II, также су́рба "приспособление для процеживания браги", олонецк. (Кулик.), су́рьпа "ловушка на рыбу", арханг. (Подв.). Неясно. Возм., связано с предыдущим.
Pages:3,808
Word:су́рус
Near etymology:"крошка, зернышко", олонецк., суруска -- то же, су́ружка -- то же, су́русной "маленький, тощий, плохонький, невзрачный", олонецк. (Кулик.). Из олонецк. suurus -- основа suurukse- "мучная болтушка для похлебки, крошево", фин. suurus, род. п. -uksen; см. Калима 222; Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 102.
Pages:3,808
Word:су́рустать
Near etymology:"поесть немного", олонецк. (Кулик.). Заимств. из зап.- фин.; ср. фин. suurustaa "завтракать, закусывать", эст. suurustama -- то же (Калима 222).
Pages:3,808
Word:суры́к
Near etymology:-- межд., передающее внезапный толчок, сурыхну́ть "внезапно толкнуть, ударить", новгор. (Даль), сурукну́ть, суß рыкну́ть -- то же, псковск., тверск. (Даль). Звукоподражательное. Ср. рык.
Pages:3,808-809
Word:сурьма́,
Near etymology:сурма́, напр., стар. выражение: подсурмилаброви (Аввакум 259). Из тур., крым.-тат. sürmä "сурьма" от sür- "красить", тат. sørmä "сурьма" (Радлов 4, 829 и сл.); см. Мi. ТЕl. 2, 161; Рясянен, "Neuphil. Мitt.", 1946, стр. 114; Зайончковский, JР 19, 36; Локоч 154.
