Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *nask=
Meaning: skin
Old English: näsc `fawn-skin'
Proto-Germanic: *natja-n
Meaning: net
Gothic: nati n. (ja) `casting net, fishing net'
Old Norse: net n. `Netz'
Norwegian: net
Swedish: nät
Danish: net
Old English: nett
English: net
Old Saxon: net, netti
Middle Dutch: nette, net n.
Dutch: net n.
Old High German: nezzi (um 800)
Middle High German: nɛtze st. n. 'Netz'
German: Netz n.
Proto-Germanic: *natō(n)
Meaning: spear
Old Norse: nɔt f. `Speer'; nata f. `Speer'
Proto-Germanic: *natō(n), *natilōn
Meaning: nettle
Norwegian: nata `Nessel'; netla `id.'
Swedish: gotl. natä, dial. nättla
Old English: netel f.; netele (netle), -an f. `nettle'
Old Saxon: netila
Middle Dutch: nētele, nētel, netle f., m.
Dutch: netel
Middle Low German: nettele
Old High German: naʒʒa (9./10.Jh.), neʒʒila (10.Jh.)
Middle High German: nɛʒʒel wk. f. 'nesel'
German: Nessel f.
Proto-Germanic: *naudá-n, *naudí-z, *naudṓ
Meaning: trouble, need
Gothic: nauɵ-s (i) `trouble, need, constraint'; *nauɵjan wk. `exert compulsion upon'
Old Norse: nauδ f., nauδr f. `Not'
Norwegian: naud
Swedish: nöd
Danish: nöd
Old English: nēad (nēod); nīd (nēd, nǖd), -es n., -e f.`necessity, inevitableness; necessuity, need, urgent requirement; necessary business, duty; need, what one wants; need, difficultty. hardship; force, compulsion'
English: need(s)
Old Frisian: nēd f. `nood, dwang, angst, gevaar, noodzaak'
Old Saxon: nōd f. `Bedrängnis, Drangsal, Not'
Middle Dutch: noot m., f. `geweld, dwang, noodzakelijkheid, nood, behoefte, gebrek'
Dutch: nood m.
Middle Low German: nōt
Old High German: nōt f. `Bedrängnis, Drangsal, Not' (8.Jh.)
Middle High German: nōt st. f., m. 'drangsal, mühe, not, bes. die kampfnot; nötigung wozu, notwendigkeit'
German: Not f.
Proto-Germanic: *nawi-z
Meaning: dead one
Gothic: nau-s m. (i) `one having died, dead one'; nawi-s (i/ja) `dead'
Old Norse: nā-r m. `Leiche'; Run. nā-seu `blood'
Norwegian: dial. nɔe `Leiche'
Old English: nēo-bedd `death-bed', dryht-nē `corpse of a warrior', pl. orc-nēas `monsters', nē-fugol `bird that feeds on carrion, vulture or crow'
Proto-Germanic: *náxra-z (in *náxra-xwala-z)
Meaning: narwhal
Old Norse: nā-hval-r m. `Narwal'
Norwegian: narhval
Swedish: narval
Danish: nar-hval
English: narwhal
Proto-Germanic: *naxt-s, *naxti-z
Meaning: night
Gothic: naht-s f. (cons) `night'; anda-nahti n. (ja) `evening'; *nahta-mats `dinner, evening meal'
Old Norse: nōtt, nātt f. `Nacht'
Norwegian: natt, nott
Swedish: natt
Danish: nat
Old English: niht (näht, näct, neaht, neht, nyht), -e/-es f. `night'
English: night
Old Frisian: nacht
Old Saxon: naht
Middle Dutch: nacht f., m.
Dutch: nacht m.
Old Franconian: naht
Middle Low German: nacht
Old High German: naht (8.Jh.)
Middle High German: naht st. f. 'nacht, abend'
German: Nacht f.
Proto-Germanic: *nējan- vb., *nēdí-z, *nēɵlō, *nēdlō
Meaning: needle
Gothic: *nēɵla f. (ō) `needle'
Old Norse: nāl f. `Nadel'
Norwegian: nɔl `Nadel'
Swedish: nɔl `Nadel'
Old English: wsax. nǟdl, angl. nēɵl `Nadel'
English: needle
Old Frisian: nēlde
Old Saxon: nāthla, nādla
Middle Dutch: naeyen; naet f., m.; naelde f.
Dutch: naaien; naad m., naald f.
Middle Low German: neyen; nāt f.; nālde, ŋātel
Old High German: nāen (9.Jh.) `nähen', { nāu `nähe' }, nāt `Naht' (11.Jh.), nādala,nālda `Nadel'
Middle High German: nǟjen, nǟn, nǟen, nǟgen, nǟwen, neigen, neien wk. 'nähen; kunstreich nähen, steppen, sticken'; nāt st. f. 'die naht; kunstreiche naht, stickerei'
German: nähen, Naht f., Nadel
Comments: Fin. niekla < *nēɵlō
Proto-Germanic: *nē, *ni, *nai; *un-
Meaning: no; un-
Gothic: nih; nē 'nein'; ni; nī h.l. 'nicht'; un-
Old Norse: nē; nei 'nein'; ō-
Swedish: o-
Old English: nā 'nie, nicht, nein'; un-
English: no; un-
Old Saxon: ni, ne; nigēn 'kein'; nēn; nio 'nie'
Middle Dutch: on-
Dutch: on-
Middle Low German: nē; un-
Old High German: ni (8.Jh.); nih-ei; nein; nio 'nie'; nī 'nicht'; un-
Middle High German: ne; un-
German: nichi, nein, nie; un-
Proto-Germanic: *nibulō, *nibula-z
Meaning: fog
Old Norse: nifl-hel `Unterwelt', nifl-heimr `Welt', nifl-vegr `dunkle Strasse'; njōl, njōla f. `Nebel, Nacht'
Old English: neowol (nifol, nihol, nihold, nēol, niwol) `pronr, prostrate; deep down, low, profound'
Old Frisian: neval m. `nevel'
Old Saxon: neval `Nebel, Dunkel'
Middle Dutch: nēvel m., f.
Dutch: nevel m.
Middle Low German: nēvel
Old High German: nebul `Nebel' (8.Jh.)
Middle High German: nëbel st. m. 'nebel, dunkel; staubwolke'
German: Nebel m.
Proto-Germanic: *nifēn, *nifti-z
Meaning: nephew
Old Norse: nefi m. `Neffe, Verwandter', nipt f. `nahe Verwandte, Schwestwrtochter'
Old English: nefa, -an m. `nephew; grandson'; { nift }
English: [ nephew < OFr nevou ]
Old Frisian: neva; nift `kleindochter, nicht, vrouwelijke verwant'
Old Saxon: nevo m.
Middle Dutch: nēve m. `kleinzon, neef'; nicht, nichte, nift, nifte `kleindochter, nicht, vrouwelijke bloedverwant'
Dutch: neef m.; nicht f.
Middle Low German: nēve `Neffe, Enkel, Freund'; nichte f. `kleindochter, nicht, vrouwelijke verwant'
Old High German: nevo m. `Sohn des Bruders oder der Schwester, Enkel, Nachkomme, Verwandter' (9.Jh.), nift (9.Jh.), nifta (um 900) f. `Nichte, Enkelin, Verwandte'
Middle High German: nëve, nëf, md. nebe wk. m. `Neffe (meist der Schwestersohn), Mutterbruder, Oheim; Verwandter, Vetter'; niftel(e) wk. f. 'Schwesyertochter, Nichte; Mutterschwester; Verwandte'
German: Neffe; [ Nichte < LG ]
Proto-Germanic: *ni(g)wran, *ni(g)wrian
Meaning: kidney
Old Norse: nǖra n.
Norwegian: nüra, nyre
Old Swedish: niūre, OGutn vig-niauri `Hode'
Swedish: njure
Danish: nüre
Old English: (*nēore)
Middle English: nēre
English: kidney
Middle Dutch: niere f.
Dutch: nier f.
Middle Low German: nēre
Old High German: nioro m. `Niere; Hoden' (9.Jh.)
Middle High German: niere, nier wk./st. m. 'Niere; Lende'
German: Niere f.
Proto-Germanic: *nikwi-z; *nikus, -z
Meaning: water-monster
Old Norse: nük-r, gen. nüks m. `Wasserdämon, Nilpferd'
Norwegian: nükk
Swedish: näck, neck, nick
Danish: nök(ke)
Old English: nicor m. `Wasseruntier, Krokodil'
Middle Dutch: nicker, necker m. `watergeest, kabouter'
Dutch: nikker m.
Middle Low German: necker
Old High German: nihhus (9.Jh.) m., n. `Flussuntier, Wassergeist', nichussa `weibl. Wassergeist, Nixe'
Middle High German: nickes st. n. 'Wassergeist, Nix; Krokodil'
German: Nix m.
Proto-Germanic: *niman- vb.; *nēma-n, -z, *nēmō, *nēmia-, *numti-z, *numjēn
Meaning: take
Gothic: niman st. `take (away), accept, get; taje away, take up; receive'; *anda-nēm n. (a) `receiving', anda-nēm-s (i/ja) `pleasant'; anda-numt-s f. (i) `acceptance'; arbi-numja m. (n) `heir'
Old Norse: nema st. `nehmen, bekommen, auffassen, lernen'; nām n. `das Nehmen; Unterricht'; nǟma wk. `nehmen; beginnen; berauben; lernen; lehren'; nǟm-r `annehmbar'; full-numi `ausgelernt'
Norwegian: nema vb.; näm adj.
Swedish: dial. nimma `nehmen, fassen'
Danish: nemme `lernen, auffassen'
Old English: niman `nehmen'; ierfe-numa `Erbe'; genǟman `wegnehmen'
Old Frisian: nema, nima vb.; ofnōme `Einnahme'
Old Saxon: neman, niman `nehmen'
Middle Dutch: nēmen; nāme `Einnahme, Beraubung'
Dutch: nemen
Old Franconian: niman
Middle Low German: nāme `Einnahme, Beraubung'; nēme `genehm'
Old High German: neman (8.Jh.) `nehmen'; nāma `gewaltsames Nehmen, Raub', nāmi `genehm'; nām m. `Beraubung'; nāma f. 'Beschlagnahme, Ergreifung' (um 800); erbi-nomo `Erbe'
Middle High German: nëmen st. 'nehmen; fassen, ergreifen'; nām(e) st. f., m. 'gewaltsames Nehmen, Raub, Beraubung, Beute'
German: nehmen; genehm; Nahme f.
Proto-Germanic: *nimid=
Meaning: pasture
Old Franconian: nimid `Weide'
Proto-Germanic: *nínɵan-, *nánɵian-, *nánɵa-n, *nánɵō
Meaning: dare, courage
Gothic: *ana-nanɵjan wk. `courage', *ga-nanɵjan wk. `stop'
Old Norse: nenna wk. `Lust haben, sich bereit erklären', nenninn `tätig, strebsam'
Norwegian: nenna vb.
Swedish: nänna-s vb.
Danish: nenne vb.
Old English: nēɵan `wagen', nōɵ f. `Mut'
Old Frisian: nētha vb.
Old Saxon: nōthian `wagen'; -nāth, -nōth `kühn'
Old High German: { *(gi)nindan, prt. ginand `wagen'; ginenden `wagen'; nand n. `Mut'; -nand `kühn' }
Middle High German: genɛnden wk. 'mut fassen, sich erkühnen, wagen'; genɛnde, genɛndec 'kühn, mutig, eifrig'
Proto-Germanic: *nísan-, *nisti-z, *nistiōn, *nazján-, *nazṓn- vb., *nōzián-, *nēzian-, *nazjṓ
Meaning: be saved, recover, save
Gothic: ga-nisan st. `be saved'; ga-nist-s f. (i) `rescue, salvation'; nasjan wk., ga-nasjan wk. `rescue'
Old Norse: nȫra wk. `erfrischen, ernähren'; nǟra wk. `Nahrung geben'; nara `vegetieren, elend leben'; nest n. `Reisekost'; nista f. `Nahrung'
Norwegian: nöra `nzünden', dial. `erfrischen'; nära vb.; nest
Swedish: dial. nöra `Feuer anmachen'; nära vb.; dial. nest(e)
Old Danish: nest
Danish: näre vb.; niste
Old English: ge-nesan `gerettet werden, entkommen, überleben'; nerian `retten, schützen'; ealdor-neru f. `Lebenserrettung', nest n. `Nahrungsmittel'
Old Frisian: nera vb. `onderhouden, voeden'
Old Saxon: ginesan `genesen, gerettet werden, gerettet werden, am Leben bleiben'; gi-nist `Genesung, Heil'; gi-nerian `retten'; lif-nara f. `Nahrung'; nerian
Middle Dutch: nēren; ghe-nēren `redden, onderhouden, voeden, genezen'; ghe-nēsen `te boven kommen, genezen, zalig worden'
Dutch: generen `in zijn onderhoud voorzien'; genezen
Old Franconian: nerian
Middle Low German: genēsen
Old High German: ginesan (9.Jh.) `genesen, gerettet werden, gerettet werden, am Leben bleiben'; { ginist `Genesung, Heil' }; nerian, nerren (8.Jh.) `am Leben erhalten, retten, schützen, ernähren'; { nara `Heil, Rettung, Nahrung'; wega-nist m. `Reisekost' }
Middle High German: genësen st. 'gesunden, geheilt werden; am leben bleiben; errettet werden sich wohl befinden'; nɛrn, nɛren, nɛrigen, nɛrgen, nɛrren 'genesen machen, (er)retten, am Leben erhalten, ernähren'; nɛr st. f. 'heil, rettung'
German: genesen; nähren
Proto-Germanic: *nista-n
Meaning: nest
Old English: nest, -es n.
English: nest
Old Saxon: nest n.
Middle Dutch: nest, nist m. `nest, leger van dieren'
Dutch: nest n.
Middle Low German: nest
Old High German: nest n. (8.Jh.) `Nest, Lager für Vögel oder Säugetiere'
Middle High German: nëst, nɛst, nist st. n. 'nest, vogelnest; lager, schlupfwinkel anderer tiere; lager, bett, wohnung; augenhöhle'
German: Nest n.
Proto-Germanic: *nistia-n, *nastiō(n), *nastilōn- vb., *nastilō, *nustō
Meaning: tie, thread, etc.
Old Norse: nest f. `Nadel, Spange'; nesta f. `Spange'; nist, nisti n. `Heftnadel', nista wk. `zusammenheften', nesta wk. `mit einer Spange festmachen'
Norwegian: neste m. `Spange, Haken', nest m. `lose Naht'; nesta vb.
Old Swedish: OGutn nast `Heftnadel', nestli `Band'
Swedish: nästa vb.
Old Danish: nest(e) `Spange'
Danish: neste `befestigen'
Old English: nos(t)le f. `band'; nestan `spinnen'
Old Frisian: nestle, nesle f. `band om vast te rijgen', nes(t)la `Band'
Old Saxon: nestila f. `Binde, Haarband'
Middle Dutch: nestel(e) `riem, band om kledingstukken samen te rijgen'
Dutch: nestel m.
Old High German: nestilōn 'mit einer Kopfbinde versehen' (9./10.Jh.); { nestilo m. }, nestila f. 'Kopfbinde' (8.Jh.) { `Bandschleife, Schürriemen, Binde' }; nusta f. `Schnalle, Schlinge' (9.Jh.)
Middle High German: nɛsten, nɛsteln wk. `festbinden, schnüren'; nɛstel st. f. 'Bandschleife, Schnürriemen, Binde'
German: nesteln; dial. Nestel { f., m. }
germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-engl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-olfrank,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 196990 15090712
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov