Germanic etymology : Query result

Proto-Germanic: *láisō, *lísō, *laisti-z, *laista-z, *laistō

Meaning: track, trace

IE etymology: IE etymology

Gothic: laist-s m. (i) `track, trace'

Old Norse: leist-r m. `Hosebein, Strumpf; Schritt'

Norwegian: leist

Swedish: lest

Danish: läst

Old English: lāst (lǟst, lēast), -es m. `step, footstep, sole of the foot, track, trace'

Middle Dutch: Kil. leese `sulcus et orbita', leest m. `vorm, model, schoenmakersleest'

Dutch: leest f.

Middle Low German: lēst, lēste `leest'

Old High German: wagan-leisa `Wagenspur' (9.Jh.); lesa `Runzel'; leist Spur, Leisten' (11.Jh.)

Middle High German: leis(e) st./wk. f. 'spur, geleis'; leist st. m. 'weg, spur; form, leisten des schuhmachers'

German: Leisten m. (Leist, Leiste); leisten; Gleis n., Geleis(e) n.

Proto-Germanic: *láiɵa-

Meaning: sorrow

IE etymology: IE etymology

Old Norse: leiδ-r `verhasst, leid'

Norwegian: leid

Swedish: led

Danish: led

Old English: lāɵ `unangenehm; verhasst'; lāɵ `kwwad etc.'

English: loath, loth

Old Frisian: lēth `leed, overlast'

Old Saxon: lēth `unangenehm; verhasst'; lēth `kwaad, zonde'

Middle Dutch: leet sbs.; leet `hateijk, gehaat, onaangenaam, droevig, boosaardig'

Dutch: leed n.; leed adj.

Middle Low German: lēt 'Leid, Schmerz', lēde 'Leid, Schmerz, Trauer, Angst, Bangigkeit'

Old High German: leida 'Anklage, Verfolgung' (8.Jh.), leid (9.Jh.) sbs.; leid (8.Jh.) `unangenehm; verhasst'; leid `leed, smart'

Middle High German: leit (-d-) st. n. 'das angetane Böse, Unrecht, Schädigung, Kränkung, Beleidigung, Sünde', leide st. f. 'Leid, Schmerz, Feindseligkeit'; leide st. n. 'totenklage'; leit (-d-) 'nicht lieb, betrübend, widerwärtig, verhasst, schmerzlich'

German: Leid n., leid

Proto-Germanic: *lajiz, *laiza-n, *laiza-z, *laizōn; *līma-n, *laimēn, *laima-z, -n; *slīma-n

Meaning: clay

IE etymology: IE etymology

Old Norse: līm n. `Leim, Kalk'; leir n. `Lehm, Schlamm', leira f. `schlammige Stelle', leir-r m. `Lehm, Lehmboden'; slīm n. `Schleim'

Norwegian: lim; leir; leira; slim

Swedish: lim; ler; slem

Danish: lim; ler; slim

Old English: lām n. `Lehm, Humus', līm `Leim, Kalk'; slīm n. `slijk'

English: loam

Old Saxon: līm m. `lijm', lēmo m. (10./11.Jh.)

Middle Dutch: lijm n. (/m.?) `modder, speeksel, lijm'; leem, lēme, leim, liem; slijm n. `slijk'

Dutch: lijm m.; leem n., m.; slijm n., m.

Old Franconian: leimo m.

Middle Low German: slīm; lēm

Old High German: leim (um 800) `Lehm', leimo m. `Ton, Lehm' (8.Jh.); līm (9.Jh.) `Leim, Kalk'; slīm `Schleim', slīmen `glatt machen, blank schärfen' (9.Jh.)

Middle High German: līm st. m. 'leim, vogelleim'; slīm st. m. `Schlamm, klebrige Flüssigkeit, schmierige Substanz, Vogelleim'; leim(e) st./wk. f., md. lēm 'lehm'

German: Lehm m. (< md.), Leim m., { dial. Leimen }; Schleim m.

Proto-Germanic: *laka- adj., *lēka-, *lōk=; *slaka- adj., *slaknan-, *slakjan-, *slōk=, *slēk=

Meaning: useless, weak, slow

IE etymology: IE etymology

Old Norse: lak-r, lāk-r `unbedeutend, schlecht'; slak-r `schlaff', slakna `erschlaffen', slōk-r `schwerfällige Mensch' (poet.)

Norwegian: slōken `schlaff'; dial. sloka `mühsam gehen', lōka `zaudern, langsam herumschlendern', lōk `schlaffer, fauler Mensch'; lɔk `schlecht, schwach'; slakk adj.; dial. slok `träge Person'

Old Swedish: slöki-frith, -frilla `Kebsweib'

Swedish: slōk, slɔk `leichtsinniges Weib'; dial. lōka `schlaff heradhängen'; slak adj.; slockna vb.; dial. slok `träge Person'; dial. slöke `leichtsinniges Weib'; sloka `schlaff abhängen'

Old Danish: slökä-frith `Kebse'

Danish: slak adj.; slegfred `Kebse'

Old English: släc `schlaff, träge, langsam', ge-sleccan `schwächen', slacian; slacor `schlaff'

English: slack

Old Saxon: slak `schlaff, schwach'; ptc. gislekit `stumpf gemacht'; slekkian

Middle Dutch: slac `slap, los, traag'; slāken `slap maken, losmaken, ontslaan, lenigen', intr. `losgaan, bedaren'

Dutch: dial. slaak n. `rustig, onbewogen water'; slaken; { lak `schlaff, lose; wollüstig' }

Middle Low German: lak `schlaff, lose', slac `schlaff, schwach'; slak-sīde `Bauch'; slāken `slap, zwak maken, zijn'

Old High German: { slah `schlaff, träge' }

Middle High German: slach 'schlaff, welk'

German: { dial. lack `schlaff, lose' }

Proto-Germanic: *lama-, *lamjan-, *luma-, *lumōn-, *lōmian- vb.

Meaning: lame

IE etymology: IE etymology

Old Norse: lami `gelähmt, gebrechlich'; lamin-n `gelähmt'; lemja `lähmen'; luma wk. `loslassen, schleppen lassen'

Norwegian: lamen; lemja vb.; luma `schlärfig sein'; lum `warm, sanft, mild'

Old Swedish: lämia vb.

Swedish: lam; dial. lömt `ruhig, still (vom Wetter)'

Old Danish: lämia vb.

Danish: lam; dial. lum `drückend heiss'

Old English: lama `lahm'; lemian, lemman `lähmen'

English: lame

Old Frisian: lom `lahm'; lemma vb.

Old Saxon: lamo `lahm, verkrüppelt', lemmian `lähmen'

Middle Dutch: lam, gen. lāmes/lammes

Dutch: lam

Middle Low German: lam

Old High German: lam `lahm, gelähmt, abgestumpft' (8.Jh.), lemmian, lemmen `lähmen'

Middle High German: lam 'gliederschwach, lahm'; lüeme adj. 'matt, sanft, milde', lüemen wk. 'erschlaffen, ermatten'

German: lahm; dial. lumm 'schlaff, matt'; Lümmel m.

Proto-Germanic: *landa-n; *landiōn; *lunda-z; *lindiōn

Meaning: land

IE etymology: IE etymology

Gothic: land n. (a) `land, region'

Old Norse: land n. `Land'; lund-r m. `Hain, Baum'; lenda f. `Landbesitz'

Norwegian: land; lund

Swedish: land; linda `Brachfeld, Saatfeld', lund `Hain, Wald'

Danish: land; lund

Old English: land, -es n. `land (as opposed to water or air), earth; land, country, region, district; land, landed properly, estate, cultivated land, country (as opposed to town)'

Old Frisian: lond

Old Saxon: land `Land'

Middle Dutch: lant

Dutch: land n.

Middle Low German: lant

Old High German: lant `Land' (8.Jh.)

Middle High German: lant (-d-) st. n. 'land, erde, gebiet, heimat; einwohnerschaft eines landes'

German: Land n.

Proto-Germanic: *lapan-, *lapōn-, *lapjan- vb., *lapila-z

Meaning: drink, gulp

IE etymology: IE etymology

Old Norse: NIsl lepja `schlürfend lecken wie ein Hund'

Old English: lapian `trinken, schlürfen'

English: lap

Old Saxon: lepil

Middle Dutch: lēpel; lāpen `slurpen, leppen'

Dutch: lepel m.; leppen

Middle Low German: lēpel, leppel `Löffel'; läpen

Old High German: laffan (9.Jh.) (ptc. adj. leffenti 8.Jh.; luof) `lecken'; leffil (9.Jh.) `Löffel'; gilephen `austrinken' (8.Jh.)

Middle High German: lɛffel (/ laffel, loffel, löffel) st. m. 'löffel'; laffen, leffen, lappen st. 'lecken, schlürfen'

German: Löffel m.

Proto-Germanic: *lappja-z, *lappēn, *lappōn; *lapil=

Meaning: 1 Zeuglappen, 2 Wamme, 3 Zopfel, 4 Fetzen, 5 rag, 6 lobe (of the ear), 7 Schoss, 8 ear (of a hare)

IE etymology: IE etymology

Old Norse: lepp-r m. `Lappen, Fetzen'

Norwegian: lepp `Lappen'

Old English: läppa, -an m. `skirt (of a garment), lappet, lobe (of the ear, etc.), lap, a dached portion, district'; { lappa `Fetzen, Lappen'; ēar-läppa }

English: lap 7, lappet

Old Frisian: lappa m. `lap, stuk, brok'

Old Saxon: lappo m. `slip van een kleed'

Middle Dutch: lappe f. `lap, brok, stuk'

Dutch: lap m.

Old Franconian: lap `zoom van een kledingstuk'

Middle Low German: or-lepel 6

Old High German: lappa f. (10.Jh.), lappo m. (10.Jh.) `Zipfel an der Kleidung, herabhängendes Stück Zeug'

Middle High German: lappe wk. m., f. 'lappen'; { lefel 8 (Pok.: leffel) }

German: Lappen m.; Löffel `Hasenohr'; Ohrläppchen

germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-meaning,germet-prnum,germet-swed,germet-dan,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-mlg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-engl,germet-mlg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,