Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *knaufa-z, *knaupa-z, *knū[f]a-z, *knuppV-
Meaning: lump, clod
Old Norse: knǖfill m. `kurzes, eben herausgekommenes Horn'; kneyfa `drücken'; knüpr, knüpri n. `Klumpen'
Norwegian: dial. knūv m. `runde Spitze einer Masse'
Swedish: dial. knūv m. `runde Spitze einer Masse'; knopp
Old English: cnoppa
Old Frisian: knāp
East Frisian: a knūfe `Klotz, Klumpen, Knorren'; knūfen `stossen, pauffen'
Middle Dutch: cnop; cnoppe
Dutch: knop
Middle Low German: knovel `Knoten, Knöchel'; knoppe, knuppe 'Knoten, Bündel, Knospe'; knōp
Old High German: knoph 'Knoren, Knüttel, Knopf' (9.Jh.); knouf
Middle High German: knopf st. m. 'knopf, knorre an bäumen, steinen; kugel; knoten, schlinge'; knübel st. m. 'knöchel am finger', pl. 'finger, faust'
German: Knopf m.
Proto-Germanic: *knidán- vb., *knu[d]ōn- vb.
Meaning: press
Old Norse: { knoδa }
Swedish: knɔda vb.
Old English: cnedan st.
English: knead
Old Saxon: knean
Middle Dutch: cnēden st.
Dutch: kneden
Middle Low German: knēden
Old High German: knetan st. (9.Jh.)
Middle High German: knëten st. 'kneten'
German: kneten
Proto-Germanic: *kniuka-z, *kniukōn, *knukēn, *knukila-z
Meaning: ankle
Old Norse: knjūk-r m. `Berggipfel'; knükil-l m. `kleiner Knoten'
Norwegian: dial. knjuka `Fingerknochel', knük `grosser Berggipfel'; knoke `Knöchel'
Swedish: dial. knɔka vb.; knoka `Knöchel'
Danish: knoge `Knöchel'
Old English: cnucel
Middle English: `Knöchel'
English: knuckle
Old Frisian: knokel `Knöchel'
Middle Dutch: cnoke `Knochen'; knockel `Knöchel'
Dutch: knook 'Knochen, Glied, Gelenkhügel'; { knokkel, knekel, kneukel `Knöchel' }
Middle Low German: knōke, knāke `Knochen, Hirnschale', { knokel `Knöchel' }
Middle High German: knoche wk. m. `Knochen; Astknorren; Fruchtbolle'; { knüchel `Knöchel' }
German: Knochen m., Knöchel m.
Proto-Germanic: *kniwa-n, *kniwō
Meaning: knee
Gothic: kniu n. (wa) `knee'
Old Norse: knē n. `Knie, Glied; Krummholz'
Norwegian: kne
Swedish: knä
Danish: knä
Old English: cnēow (cnēo), -es n. `knee; generation, relatuionship'
English: knee
Old Frisian: knī, knē, kniū
Old Saxon: knio
Middle Dutch: cnie n., f.
Dutch: knie f.
Middle Low German: knē
Old High German: knio, kneo (8.Jh.)
Middle High German: knie (gen. kniewes, knies, pl. kniewe, knie) st. n. 'knie von menschen und tieren'
German: Knie n.
Proto-Germanic: *knī́fa-z, *knī[f]ō; *knīpan-, *knippōn-; *xnīpōn- vb., *xnipōn- vb.
Meaning: knife, squeeze, pinch
Old Norse: ben-kneif f. `Spiess', NIsl kneif `grosser Angehaken'; knīf-r m. `Messer'; hnīpa st. `den Kopf hängen; missmütig sein'
Norwegian: kniv; dial. knīpa `kneifen'; dial. nipen `schüchtern'
Swedish: kniv
Danish: kniv
Old English: hnipian `den Kopf hängen lassen, sich neigen, missmutig, schläfrig sein'
East Frisian: Fris kniif
Middle Dutch: cniif, cnief `lang, punting mes, ponjaard'; Kil. knijpen; cnippen `knippen, in het nauw brengen'
Dutch: knijf n. `knipmes'; knijpen; pnippen
Middle Low German: knīf `Messer'; knippen `mit den Augen zwinkern'; knīpen; knippen `knipogen'
Low German: knippen `schneiden'; knipperig `karg, sparsam'
German: [ kneifen zu MLG gebildet ], [ Kniff ]; dial. kneif `Messer'; kneipf `id.'
Proto-Germanic: *knukōn- vb., *knukēn, -ōn, *kniuka-z, *kniukōn
Meaning: beat, press
Old Norse: knoka wk. `schlagen, prügeln'
Norwegian: knoka `pressen, drücken'
Swedish: dial. knɔka vb.
Danish: knuge `drücken, klemmen'
Old English: cnocian, cnucian `an eine Tür klipfen, im Mörser stossen'
English: knock
Middle High German: knochen wk. `mit der Faust schlagen, knuffen'
Proto-Germanic: *knu[ɵ]an- vb., *knu[ɵ]ōn- vb., *knutian- vb., *knūtōn, *knūta-z, *knutēn, *knutta-z, *knuttēn; *knuɵēn etc.
Meaning: knit
Old Norse: knoδa wk. `kneten'; knūta f. `Knochenkopf; Knöchel zum Spielen'; knūt-r m. `Knoten'
Norwegian: knut
Old Swedish: knodha st.
Swedish: knɔda vb.; knuta sbs.; knut; dial. knott `kleines Tier'
Danish: knude sbs.
Old English: cnyttan `stricken, knüpfen'; cnotta `Knoten'
English: knit, knot
Old Frisian: knutte `Knorren'
Middle Dutch: cnoet `Knüttel, Klumpen', cnote `Knorren'; cnodde `Knopf, Knoten'; cnutten 'knoten, festmachen'
Dutch: { knot `Knäuel', knuttel Ballen gedrehtes Tau'; knoedel `Mehlklumpen }
Middle Low German: knütten `stricken, knüpfen'
Old High German: knoto 'geflochtener Riemen' (8.Jh.); knodo `id.' (9.Jh.), 'Fingerknöchel' (11.Jh.)
Middle High German: knote, knode wk. m. 'knoten, schlinge'; knützen wk. `quetschen, knuffen'; knotze wk. f. 'knorre'
German: Knoten m.; bair. knauzen `zusammendrücken'; Knüttel, Knödel
Proto-Germanic: *knūwian- vb., *knū́wēn
Meaning: crush, press
Old Norse: knǖja (prt. knīδa, knūδa) wk. `klemmen, prügeln, schlagen'; knūi m. `Knochel'
Norwegian: knua vb.; knue, knuve
Swedish: knoga `geizig sein'; dial. knoa `mit den Fingerknöcheln drücken'; knoge
Danish: kno(e)
Old English: cnūwian `im Mörser zerstossen'
East Frisian: knōjen `drücken'
Middle Dutch: cnauen `zermahlen, zermalmen'
Dutch: knoeien `pfuschen'
Proto-Germanic: *kōpian- vb., *kapēn- vb.
Meaning: gaze, observe
Old Norse: kōpa `angaffen, stieren, glotzen'
Norwegian: kopa vb.
Swedish: dial. kopa vb.
Danish: kope vb.
Old English: cēpan `beobachten, ausschauen nach, sorgen für, schützen', capian `aufblicken'
English: keep
Middle Dutch: capen
Old Franconian: up-capen `eminere'
Middle Low German: kapēn `gaffen, schauen'
Old High German: kapfēn `schauen, spähen, ūfkepfen `aufschauen'
Middle High German: kapfen, kaffen, gaffen wk. 'schauen, bes. verwundert schauen, gaffen'
Proto-Germanic: *kō-z, *kū-z; *kwījō; *kwīgá-z, *kwīgṓn
Meaning: cow
Old Norse: kǖ-r f. `Kuh', kvī f. `Einhegung für Vieh, Pferch; Gasse'; kvīg-r m. `junger Ochs', kvīga f. `Kuh (vom ersten Auftreten der Brunst bis zum ersten Kalben)'
Norwegian: ku, kür `Kuh'; kvi(a), dial. kijō, kīo `Gehege'
Swedish: ko
Danish: ko
Old English: cū, gen. cūe/cū/cūs, pl. cǖ f. `cow'
English: cow
Old Frisian: kū
Old Saxon: kō f.
Middle Dutch: coe
Dutch: koe f.
Old Franconian: gen. pl. cūon
Middle Low German: kō
Old High German: kuo f. (8.Jh.)
Middle High German: kuo (pl. kuo, küe, kuoge, küege, küeje, küewe) st. f. 'kuh'
German: Kuh f.
Proto-Germanic: *kradōn; *kridōn; *krud(i)ōn
Meaning: toad
Middle Dutch: crode, crade f.
Dutch: zuidnl. krodde f. `pad'
Middle Low German: krode, krāde, krȫde; { krede }
Old High German: kreta f.(9.Jh.); krota f. (10.Jh.) `Kröte'
Middle High German: krot(e), krotte, kröte, krut; krate, krade; krëte wk./st. f. 'kröte; frosch'
German: Kröte f.
Proto-Germanic: *kragēn, *kraga-z, *kra(g)w=
Meaning: crtop, craw, throat
Swedish: krage
Middle English: crawe `Kropf der Vögel'
English: craw
Middle Dutch: crāghe m., f. `hals, keel, slokdarm; halsbedekking, ijzeren kraag'
Dutch: kraag m.
Middle Low German: krāge `keel, hals, halsbedekking'
Middle High German: krage wk. m., md. krac st. m. `Hals, Kehle, Nacken, Schlund; Bekleidungsstück des Halses'
German: Kragen m.
Proto-Germanic: *krana-z, *kranō, *kranēn, *kranōn; *krana-z etc.
Meaning: crane
Old Norse: trana f. `Kranich', trani m. `id.; Schwert- und Schlangenname'
Danish: trane
Old English: cran, -es m., cran, -e f. `crane'; cranoc, -es m. `id.', cornuc (cornoch) id.
English: crane
Old Saxon: krano, kran
Middle Dutch: crāne
Dutch: kraan m.
Middle Low German: kran, krāne
Old High German: { crano }; kranuh (8.Jh.)
Middle High German: kranech, kranch, kranc; krenich, krench st. m., kran(e)che, kreneche wk. m. 'kranich; hebezug für lasten, kran'; md. kran(e) 'ds.'
German: Kran m., Kranich m.
Proto-Germanic: *kranta-z, *krantiōn; *kradVla-z, *kradd=, *kratt=
Meaning: cradle, basket
Old English: cradol m. `Wiege'
English: cradle
Old High German: kranz `schmückende Kopfbinde, Krone' (11.Jh.); kratto `Korb', krezzo
Middle High German: kranz st. m. 'kranz'; krɛnze, krinze, krɛtze wk. f., m. 'tragkorb'; { krazze `Korb' }
German: Kranz m.; { Krätze `Korb' }
Proto-Germanic: *krawil=, *krauwōn-, etc.
Meaning: scratch
Old Frisian: krāwia `krauen', (up)krawa `zich (naar boven) ombuigen'
Old Saxon: krauwil `Gabel mit krallenförmigen Zinken, Kralle Zacken'
Middle Dutch: crauwen, crouwen `krauwen, krabben'
Dutch: krauwen `krabben'; krauwel m.
Middle Low German: krouwel; krauwen
Old High German: kreuwil, krouwil (um 1000) `Haken, Kratze, Kralle, Gabel mit gebogenen Zacken'; krouwōn (11.Jh.), krouwen (8.Jh.) `kratzen'
Middle High German: krouwen, krowen, kräwen wk. 'kratzen; juckend kratzen; kitzeln'; kröuwel, krewel, kreul st. m. 'kräuel, gabel mit hakenförmigen spitzen; klaue, kralle'
German: Kräuel `Haken, Kratze, Kralle'; krauen
Proto-Germanic: *krēka-z, *krēkōn, *krēkatjan- vb., *krēkōn- vb.
Meaning: raven
Old Norse: krāka `Krähe', krāk-r `Rabe'
Old English: crācettan
English: croak `wie ein Rabe schreien'
German: bair. krack `Krähe, Rabe'
Proto-Germanic: *krḗsō, *krḗsian- vb.
Meaning: gnaw, gorge, lick
Old Norse: krās f. `Leckerbissen'; krǟsa-st `schmausen, sich gutlich tun'
Norwegian: krɔs; kräsa `wählerisch sein'
Old Swedish: krǟsa `verpflegen'
Swedish: krɔs
Old Danish: kraas
Old English: crās `Leckerbissen, Nahrung'
Proto-Germanic: *kribjōn, etc.
Meaning: crib
Old English: crybb (cribb) `Krippe'
English: crib
Old Frisian: kribbe
Old Saxon: kribbia `Krippe'
Middle Dutch: cribbe, crebbe
Dutch: kribb, kribbe f.
Low German: krübbe
Old High German: krippa (8.Jh.) `Krippe'; kripha wk. (9.Jh.)
Middle High German: kripfe, krippe st./wk. f. 'krippe'
German: Krippe f.; schweiz. krüpfli `Krippe', alem. chrüpfe
Proto-Germanic: *krimman- vb., *kramō, *kramjan- vb., *krummōn, *krummiōn, *kramōn- vb.
Meaning: press, squeeze
Old Norse: kremja wk. `drücken, klemmen', krɔm f. `langwierige Krankheit', krumma f. `gekrümmte Hand', krümma f. `Hand' (poet.)
Norwegian: dial. krama `vollstopfen'; krumma f.
Old Swedish: krama `mit der Hand drücken, hart umfassen'
Old English: crammian `vollstopfen, anfüllen'; crimman `instoppen'
English: cram
East Frisian: Fris crame `kram, haak'
Middle Dutch: cramme; crimmen `met de klauwen grijpen'
Dutch: kram f.
Middle Low German: kremmen `met de klauwen grijpen'
Old High German: krimman (kramm) `drücken, mit den Klauen packen, kneifen'; ga-krumman `refertim'
Middle High German: krimmen, grimmen st. 'die klauen zum fange krümmen, mit gekrümmten klauen od. fingern packen, verwunden, verwunden, kratzen, kneifen, reissen'
Proto-Germanic: *krim=
Meaning: mud
Old Norse: NIsl krim `Schmutz, Schleim'
Norwegian: krim `Schnupfen'
Swedish: dial. krime `Schnupfen'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-ofris,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-swed,germet-mengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-oengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 461599 15666613
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov