Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *kēkō; *kagjō, *kagila-z
Meaning: bush, bough, pole
Norwegian: dial. kage m. `niedriges Busch'
Swedish: dial. kage `Baumstumpf'
Middle Dutch: cāke, caec `schandpaal', kegge `ijzeren wig'; kēghel `wig; kegel in het kegelspel'
Dutch: kaak f. `schandpaal'; keg f., kegge f. `Keil'; kegel m.
Middle Low German: kēgel; kāk `Schandpfahl, Pranger'; kōke `Schlittenschnabel'
Old High German: kegil 'Pfahl, Pflock' (9.Jh.), slito-chōcho `rostros'
Middle High German: kɛgel st. m. 'knüppel, stock; eiszapfen'
German: dial. kag m. `Kohlstengel, Strunk, Stumpf', obd. kueche `Schlittenkufe'
Proto-Germanic: *kifjan-
Meaning: gnaw
Old High German: { kiffen 'глодать' }
Middle High German: kifelen, kifen, kifern wk. 'nagen, kauen'
Proto-Germanic: *kifta-z, *kiftu-z, *ka[b]la-z, , -ō
Meaning: jaw
Old Norse: kjapta wk. `reden, sprechen', kjapt-r, kjɔpt-r, kept-r m. `Kiefer, Kinnlade'
Norwegian: kjefta `lärmen, schelten'; kjeft
Swedish: käft
Danish: kjäft
Old English: ceafl, -es m. `bill, beak, snout, jaw, cheek'
English: jowl
Old Saxon: pl. kaflos `Kiefern'
Middle Dutch: kēvel m. `kaak, kinnebak, tandvlees'
Dutch: pl. kevels m. `kaakbenderen; tandelose kaken'
Low German: keve `Kiefer, Kieme'
Middle High German: kivel(e) m., kiuwel st. m. 'kiefer, kinnbacken', { kiver }
German: Kiefer m.; dial. Kiefe `Kieme'
Proto-Germanic: *kij=, *kīnan- vb., *kīɵ=, *kīmēn, *kīɵl=, *kinō etc., *kailō(n), *kailia-n
Meaning: sprout, shoot
Gothic: *kīnan irreg. st. `sprout', *us-kīnan `grow from'', ptc. pl. nom. sg. n. us-kijanata `grown up'
Old Norse: kīl-l m. `schmale Bucht, langer Seearm'; NIsl kīl-l `id.; Keil'; keili n. `Keil zur Stütze des Mastes im Mastfisch'; keila f. `schmaler Seearm, Felskluft; Brachsen'
Norwegian: kīle m. `Keil'; kil `lange, schmale Bucht'; keila `schmaler Wasserlauf'
Danish: dial. kin `spleet'; kil `Tiefe zwischen Sandbänken'
Old English: cīnan `bersten, offenstehen'; cīɵ `Keim, junger Trieb'; cēon, cīun `branchia'; cinu f. `reet, spleet', cīnan `opengaan'
East Frisian: kille `natuurlijke waterloop'
Old Saxon: kīmo `Keim'; kīth `Keim, junger Trieb'; kio `branchia'; kīn `kiem', kīnan `keimen'; kīth `Spross, Keim'
Middle Dutch: kieme, kijme `kiem'; kēne f. `reet, spleet, barst''; kest m., n., keeste f. `pit, merg', dial. `kiem, uitspruitsel'; kille f. `kil, rivierbedding, geul tussen zandbalken'
Dutch: kiem f.; keen f. `kloof, spleet, scheur, kerf'; kil f.; kēl `schmale Meerbucht'
Old Franconian: kīmo
Middle Low German: kīl `Keil'; kīnen
Old High German: kīnan `keimen, hervorspriessen, hervorbringen' (9.Jh., irkīnan `aufkeimen' 8.Jh.); kīmo `Keim, Same, Gewächs' (8.Jh.); fruma-kīdi `erster Trieb'; kīl `Keil' (9.Jh.); kīd (10.Jh.) `Spross, Schössling';
Middle High German: kīl st. m. 'keil; zeltpflock', kīlen wk. 'keilen'; kīm(e) wk./st. m. 'keim, pflanzenkeim; korn'; kīnen, kīmen st. 'sich spalten; keimen, auswachsen, wachsen'; kīdel st. m. 'Keil', kīde, kīt st. n. 'schössling, spross'
German: Keim m., keimen; Keil m.; dial. keidel m. `Keil', Keid `Spross, Schössling'
Proto-Germanic: *k[i]lk=; *kulk=
Meaning: fish-roe, core
Swedish: kälk `Mark im Holz'
Middle English: kelkes `ova of fishes'; colk, colke `Apfelkern'
Proto-Germanic: *kiltōn; *kult=
Meaning: swelling
Old Norse: kjalta f. `Brustfalte, gebildet durch das über den Gürtel hinaufgezogene Kleid', kilting f. `Bauschige Schossfalte des Kleides'
Norwegian: kjöltra `Schoss eines Frauenrockes', dial. kult `Klotz, Holzstumpf, Bergknollen, rundliche Erhöhung, plumpe dicke Figur'
Old Swedish: kilta `Schoss, Falte um etwas zu ragen''
Swedish: ror-kult `Rudergriff, Ruderstock'
Danish: ? kilte `schürzen'
Proto-Germanic: *kílɵīn; *kildíz; *kuldáz
Meaning: womb
Gothic: *kilɵī f. (n) `womb', in-kilɵō f. (n) `pregnant'
Old Swedish: pl. kolder `Kinder aus einem Ei'
Old English: cild, -es, pl. cild/cildru (cildra) n. `Kind'
Proto-Germanic: *kilu-z, *kilōn; *kilkēn; *kalka-z, *kulk=
Meaning: neck, gullet, precepice
Old Norse: kjɔl-r m. `Kiel; Bergrücken'; kjalki m. `Kinnbacken; Schlitten', NIsl kjālki `Kieferbein; Stange in einer Tragbahre oder im Schlittengestell; Schlitten', kālk-ur `Handschlitten; Landesteil'
Norwegian: kjelke `Kiefer; Schlitten'; kjöl
Swedish: kälke `Schlitten', dial. kolk, kulk `Schluck'; köl
Danish: kulk `Speiseröhre, Rachen'; köl
Old English: ceole (ciole), -an f. `throat, jowl', cele `beak of a ship'; { colc `Wassergefülltes Loch, Schlucht' }
English: jawl
Old Frisian: kolk m. `Wasserloch'
Old Saxon: kel-girithi `gulzigheid'; kela `Kehle'
Middle Dutch: colc, culc `kolk, diepte, doorvart'; kiel, keel `Kiel'; kēle f. `keel, strot'
Dutch: kolk m., f.; keel f.
Old Franconian: kela `Kehle'
Middle Low German: kolk, kulk m. `Wassergefülltes Loch, Schlucht'; kie, keel, kil `Kiel'; kēle `Kehle, Hals'
Old High German: kelk `Halsgeschwulst', keluh, kelah `Kropf'; kela `Kehle, Hals, Luftröhre, Speiseröhre, Schlund' (9.Jh.)
Middle High German: kël(e) wk./st. f. 'kehle, hals; luftröhre; speiseröhre, schlund; das kehlstück am pelze'; këlch st. m. `Unterkinn'
German: { Kolk `промоина, вымоина' }; Kehle f.; [ Kiel < LG ]
Proto-Germanic: *kimb=, *kambila-z, *kumba-z, *kump=; *knabila-z
Meaning: peg
Old Norse: kumb-r m. `Holzklotz'; { knefill 'Baumast, Querstange }
Norwegian: kump `Klumpen, Klotz'
Swedish: dial. kimb(e) `Fassdaube'
Danish: kump `Mehlfass'; knevel, knebel 'Mundknebe'
Dutch: knevel
Middle Low German: knēvel 'Pflock (auch als Mantelverschluss), Querstange, plumper Kerl, Flegel, gedrehte Spitze des Schnurrbarts'
Old High German: kembil `Fesselblock', kamp `compes', knebil 'Holzstüc, Querholz (zum Fesseln), Pferdekummet' (11./12.Jh.)
Middle High German: knɛbel st. m. 'knebel; knöchel; holzstück um die haare darum zu winden (als strafe)'; kumpf adj. 'stumpf'
German: Knebel m.; hess. knabe `Stift, Bolzen'
Proto-Germanic: *kinjō, *kinja-n, *kinnu-z
Meaning: chin
Gothic: *kinnu-s f. (n) `cheek'
Old Norse: kinn, pl. kinnr f. `Wange'
Swedish: kind
Danish: kind
Old English: { cin(n) }
English: chin
Old Saxon: kin n., m., f., kinni
Middle Dutch: kinne
Dutch: kin f.
Middle Low German: kin, kinne
Old High German: kinni n. `Kinn, Kinnbacke' (9.Jh.)
Middle High German: kinne, kin st. n. 'kinn'
German: Kinn n.
Proto-Germanic: *kirban- vb.; *kur[b]i-; *kribVlVn-; *krabbōn-
Meaning: scratch, make cuts, notches
Old Norse: NIsl krabba `kruipen'
Norwegian: krabba `kruipen'
Swedish: krabba `kruipen'
Danish: krabbe `scharren, graspen'
Old English: ceorfan (corfen) `schneiden, kerben'; cyrf f. `Schnitt'
English: carve, carven
Middle Dutch: kerven; cribbelen `knibbelen, afdingen'; crabben `krabben, kakélen'
Dutch: kerven; kribben, kribbelen `kritzeln'; krabben
Middle Low German: kerven; karven; krabben `kratzen, ritzen, schaben'
Low German: kribbeln
Old High German: kerban `inschnitte machen, schneiden'
Middle High German: kërben wk. { ptc. gekurben } `einen Einschnitt machen, aufs Kerbholz einschneiden, feststellen'; kërbe wk. f., kërp (-b-) st. m. 'einschnitt, kerbe; kerbholz; eine art dachziegel'; kribeln 'kitzeln'
German: kerben; Kerbe f., { Kerb }; kribbeln
Proto-Germanic: *kirran- vb., *kērian-, *kirran- vb., *karrōn- vb.; *krējan- vb.; *krējō, *krēwō, *krēxō
Meaning: crow
Old Norse: kǟra wk. `Klage führen, anklagen'
Norwegian: kjära vb.; dial. karra `girren, gackern'
Swedish: kära vb.
Danish: käre vb.
Old English: ceorran `knarren', ceorung `Klage, Murren'; 1) crāwan st.; 2) crāwe
English: 1) crow; 2) crow
Old Saxon: 1) krāen; 2) krāia, krāa
Middle Dutch: kerren `knarren'; 1) craeyen, crāyen; 2) craeye, crāye
Dutch: 1) kraaien; 2) kraai f.
Middle Low German: kerren, karren `knarren'; 1) kreyen, kreigen, krēgen; 2) krā, kreye
Old High German: c(h)rōn 'geschwätzig', c(h)rōn(n)an 'schwatzen, plaudern'; kerran st. `schreien, grunzen, wiehern, rauschen, knarren'; 1) krāen (um 800); 2) krāwa (10.Jh.), krā, krāja, krāha (9.Jh.) `Krähe, Kranich, Star'
Middle High German: krǟjen, krǟn wk. 'krähen'; krā, krāe, krāwe, krǟje, kreie, krowe, krɛwe wk./st. f. `krähe; kranich; star'
German: krähen; Krähe
Proto-Germanic: *kirVla-z, *karila-z
Meaning: man
Old Norse: karl m. `Mann, alter Mann; Untertan'
Norwegian: kall, kar
Old Swedish: Run. karilR
Swedish: karl `Mann, Kerl'
Danish: karl `Mann, Kerl'
Old English: ceorl `freier Mann der niegrigsten Klasse, hemann'
English: churl `Bauer, Tölpel'
Old Frisian: tzerl, tzirl `ondergeschikt persoon'
Middle Dutch: kērel, kerl, caerl `vrij man, die niet tot de ridderstand behoort'
Dutch: kerel m.
Middle Low German: kē̆rl(e) `freier, gewöhnlicher Mann, kräftiger Mann'
Old High German: karl (8.Jh.) `(Ehe)mann, Gelibter, treuer Mann'
Middle High German: kërl(e), karl(e) st./wk. m. 'mann, ehemann, geliebter'
German: Kerl m.
Proto-Germanic: *kirzá-n, *kirzú-z; *kárs=; *kársiōn
Meaning: branches, bushes
Old Norse: kjarr n. `Unterholz, Gestrüpp'; kjɔrr m. `Gebüsch, Gesträuch'
Norwegian: kjarr, kjerr `gestrüppbewchsenes Moor; Gezweig und Laubwerk der Bäume und Sträucher'; kjesse `Korb aus Weidenruten oder Baumwurzeln, Bastgeflecht, Late'
Swedish: kärr `niedriges flaches Land', dial. kars, karse m. `Korb aus Weidenruten'; kärsa f. `Fischkorb, Netzsack'
Danish: kär `Gestrüpp'
Proto-Germanic: *kísa-z, -n, *kísila-z
Meaning: gravel
Old English: ceosel (ceosol, cisil, cysel), -es m. `gravel, sand'
Middle Dutch: kēsel
Old High German: kisil (8.Jh.), kisilī(n) (12.Jh.) `Kieselstein, Hagelstein, Schlosse'
Middle High German: kis st. m., n. 'kies'; kisel st. m. 'kieselstein; hagelstein, schlosse'
German: Kies m., Kiesel m.
Proto-Germanic: *kitilōn- vb.
Meaning: kittle
Old Norse: kitla wk. `kitzeln'
Norwegian: kitla
Swedish: kittla
Danish: kildre
Old English: citelian
English: dial. to kittle
Old Saxon: kitilōn
Middle Dutch: kittelen
Dutch: kittelen
Middle Low German: kettelen
Old High German: kizzilōn (8.Jh.)
Middle High German: kitzeln wk. 'kitzeln'
German: kitzeln; Kitzel m.
Proto-Germanic: *kitja-n
Meaning: kid
Old Norse: kiδ 'Zicklein'
Old High German: { kizzi 'Zicklein' }
Middle High German: kiz, kitze st. n. 'junges von der ziege (auch vom reh, der gemse), zicklein'
Proto-Germanic: *kiukōn, *kukk=; *kug-Vl=; ? *kugg=
Meaning: swelling
Old Norse: NIsl kjūka `knokkel'
Norwegian: kjūka `klomp', kokla `dennenappel'
Old English: { cycgel; cycel }
English: cudgel; dial. kitchel `koekje'
Middle Dutch: coghele m. `stok met rond uitende', Kil. `bol, bal'; cogge, cocge
Dutch: kogel m.; kog, kogge f. `breed, platrond schip'
Middle Low German: kogge `breites, gerundetes Schiff'
Old High German: kocko (Hs. 12.Jh.)
Middle High German: kugel(e) wk. f. 'kugel'; kocke, kucke wk. m. 'breitgebautes schiff mit rundlichem vorder- und hinterteil im gegensatz zu den länglichen galeeren'
German: Kugel f.; dial. kocke `hooihoop, mesthoop'
Proto-Germanic: *kiula-z, *kūlia-z, *kūlōn, *kūlī, ;*kuljō(n), *kulja-z
Meaning: ball, swelling; globe-shaped vessel
Old Norse: kjōl-l m. `Schiff'; kǖl-l m. `Sack, Tasche'; kūla f. `Bodenerhebung, Beule', barka-kǖli `Adamsapfel'
Norwegian: kula `Beule; tiefe Stelle im Acker', köyla `goot, kanal'
Swedish: kula `Beule; tiefe Stelle im Acker', dial. kül `Speisesaft; Bauch'
Danish: kule `Beule; tiefe Stelle im Acker'
Old English: cēol (cīol), -es m. `keel of a ship, ship'; cyll, -e f., cylle (cille), -an f., cylle, -es m. `leather bottle, flagon, vessel'
Old Saxon: kiol `grösseres Schiff'
Middle Dutch: cūle m., f., kiel m., kile f. `diepte'
Dutch: kuil m.
Middle Low German: kǖle `Keule, Hoden, Geschwülst', kēl `grösseres Schiff'
Old High German: kiol `Fahrzeug, Schiff'; kiulla `Tasche', kūli `Keule'
Middle High German: kūle wk. f. `Kugel'; kiule wk. f. `Keule; Stock, Stange'
German: Keule f.; dial. Kaule `Kugel; Grube, Loch'; dial. kulle `Kugel, Rolle, Walze'
Proto-Germanic: *kiuran-; *kūr=; *kauri-
Meaning: whey
Norwegian: köyr `Käsemasse von säuerlicher Milch', kjöre `Käse im ersten Zustand'; kur `Käse im ersten Zustand, geronnene Milch'
germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-swed,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-lg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-dan,germet-oengl,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-swed,germet-mengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oswed,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-mdutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 189749 15084969
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov