Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *badwō
Meaning: battle
Gothic: Baduarius PN
Old Norse: bɔδ f. `Kampf'
Norwegian: dial. bad `Kampf'
Swedish: dial. ba, badd `Ringkampf'
Old Danish: bad `Kampf'
Old English: beadu
Old Saxon: Badu-
Old High German: { Batu- (in N) `Kampf' }
Proto-Germanic: *bai, *bē
Meaning: both
Gothic: pl. bai m., f., ba n. `both'
Old Norse: { pl. bāδir m., bāδar f., bǟδi n. }
Norwegian: bɔde
Old Swedish: baɵir
Swedish: bɔda
Danish: bɔde
Old English: bā ɵā, bēgen ɵā; bā f., bū n. 'beide'
English: [ both < NG ]
Old Frisian: bēthe
Old Saxon: bēthia, bēthie, -iu n.
Middle Dutch: beide, bēde
Dutch: beide
Middle Low German: beide
Old High German: beide, bēde m. (8.Jh.), { beido, bēdo f., bēdiu }, beidiu n.
Middle High German: beide, bēde 'beide'
German: beide
Proto-Germanic: *ba, *bai
Meaning: part.
Gothic: { ba Konditionalpartikel, i-ba, i-bai 'ob denn?' }
Proto-Germanic: *bakan-, *bakōn-, *bakkan-; *bakstra-z
Meaning: bake
Old Norse: bakan wk. `backen, braten, Hände und Füsse wärmen'; bakst-r m. `Backen, Gebäck'
Norwegian: baka
Old English: bacan (bōc) `backen, rösten, wärmen'
English: bake wk.
East Frisian: Fris bāk
Old Saxon: bakkan; bakkeri m. `bakker'
Middle Dutch: baken st.; bakeren `verwarmen, koesteren, verzorgen'; backen st. `bakken, braden'
Dutch: bakeren `wärmen, pflegen'; bakken
Middle Low German: bakeren `wärmen, pflegen'
Old High German: bahhan st. (9.Jh.); backan st. (9.Jh.) `backen, rösten, wärmen'
Middle High German: bachen st. 'backen'; sich bɛcheln `sich erwärmen, sonnen'; bachelen 'erwärmen'
German: backen (buk)
Proto-Germanic: *baka-n, -z, *bakkō(n)
Meaning: back
Old Norse: bak n. `Rücken'
Norwegian: bak
Old Swedish: baker m.
Swedish: bak
Danish: bag
Old English: bäc `Rücken'
English: back
Old Frisian: bek; szin-baca, kun-bac(ke) m.
Old Saxon: bak `Rücken'; kinnibako m. `Kinnbacke'
Middle Dutch: { bake `Specksdeite, Schinken' }; backe `kinnebak, wang'; { bak }
Dutch: bake `Specksdeite, Schinken'; kinnebak f.
Old Franconian: kinne-bako m.
Middle Low German: backe f.; bak; bāke
Old High German: backo, kinnibacko m. 'Kinnbacken, Kinnlade' (Hs. 12. Jh.); bah n.? 'Rücken' (9.Jh.); bahho `Rücken, Schinken, Specksdeite' (9.Jh.)
Middle High German: backe wk. m. 'Backe, Kinnlade', kinnebacke, kinbacke wk. m. 'kinn(backe)'; { backe, bahho `Specksdeite, Schinken'; arschbacke `Arschbacke; cunnus' }; bache wk. m. 'schinken, geräucherte speckseite'
German: Backe f., Backen m., Kinnbacke; obd. Bache(n) m. 'Schinken, Speckseite'
Proto-Germanic: *baki-z, *bakja-z
Meaning: stream
Old Norse: bekk-r m. `Bach'
Norwegian: bekk
Swedish: bäkk
Danish: bäk
Old English: bec, -es m. `brook, beck, small rapid stream', becc, -es m. `id.'
Old Frisian: bitze
Old Saxon: beki m.
Middle Dutch: bēke f.
Dutch: beek f.
Old High German: bah m. (9.Jh.)
Middle High German: bach st. m., f. 'bach'
German: Bach m.
Proto-Germanic: *balēn
Meaning: sandhill
Old Norse: bali m. `flacher Strandhügel'
Norwegian: bale m. `flacher Strandhügel'
Proto-Germanic: *balēn, *bēla-n
Meaning: flame
Gothic: *bala- `shning, gray (of body)
Old Norse: bāl n. `Feuer, Scheiterhaufen', bǟla wk. `verbrennen'
Norwegian: bɔl `Flamme'
Swedish: bɔl `Flamme'
Danish: bäldet `kahl', bɔl `Flamme'
Old English: bǟl, -es n. `fire, flame; the fire of a funeral pile, in which dead bones were burned, funeral pile'
Middle English: balled `kahl'
English: bald `kahl'
Proto-Germanic: *balgi-z, *bulg=; *bulxstra-z
Meaning: bag
Gothic: balg-s m. (i) `bag mad of skin'
Old Norse: belg-r m. `Balg, Ledersack; Blasebalg; Bauch'; bolst-r, bulst-r m. `Polster, Kissen'
Norwegian: belg; bolster
Swedish: bälg; bolster
Danish: bälg; örte-bälg `Erbsenschote'; bolster
Old English: belg (belig, bälg, bälig), -es m. `bulge, budget, bag, purse, bellows, pod, husk, belly'; bylg (bilig), -es m. `id.'; bolster, -stres m. `bolster, pilow for the head'
English: belly `Bauch', bellows `Blasebalg'; bulge; bolster
Old Frisian: balg
Old Saxon: balg
Middle Dutch: balch `Sack, Blasebalg, Bauch'
Old High German: balg (9.Jh.) `Schlauch, Sack, Blasebalg, Fruchthülse'
Middle High German: balc (-g-) st. m. `Balg, Haut; Schwertscheide'
German: Balg m.
Comments: Contamination with *bilgan- `schwellen'
Proto-Germanic: *balikō(n)
Meaning: a bird
Old High German: belihha, belihho
Middle High German: bëlche wk. f. 'wasserhuhn'
German: { Bölch, Belche }
Proto-Germanic: *ballu-z, *ballēn
Meaning: ball
Old Norse: bɔll-r `Kugel'
Swedish: bɔll
Danish: bold
Old Saxon: ball
Middle Dutch: bal
Dutch: bal m.
Middle Low German: bal
Old High German: bal m. (9.Jh.) `Ball, Kugel, Hand-, Fussballen'; ballo m. (11.Jh.), balla
Middle High German: bal (-ll-) m. 'ball, kugel', balle wk. m. 'ball; ballen an füssen, händen, fingern; warenballen'
German: Ball m.; Ballen
Proto-Germanic: *balō(n) (~ -ē-), *bula-z, *bull=
Meaning: trunk, stem
Old Norse: bol-r, bul-r m. `Stamm; Körper, Rumpf'
Norwegian: bul
Swedish: bɔl `Rumpf'
Danish: bul
Middle Dutch: bolle `boomstronk'
Dutch: bol-werk
Middle Low German: bōle, bolle, bāle `Bohle'
Middle High German: bole wk. f. 'bohle'
German: Bohle f.
Proto-Germanic: *balwa-n, *balwōn- vb.
Meaning: wicked, evil
Gothic: balwa-wēsī f. (n) `wickedness'
Old Norse: { bɔl f. `misfortune, damage'; bɔlva wk. `curse' }
Old English: bealo `evil, wicked'
English: baleful
Old Frisian: bealu n. (wa) `evil, misfortune, damage'
Old Saxon: balu `evil'
Old High German: balo, gen. balawes m. (wa) `destruction'
Middle High German: bale st. m. 'böses, unrecht'
Proto-Germanic: *banja-n, *banjō, *banēn, etc.
Meaning: wound, sore
Gothic: *banja f. (jō) `blow, wound; sore'
Old Norse: ben f., n. `Wunde'; bani m. `Tod; Mörder, Büttel'; benja wk. `verwunden'
Norwegian: ben; bane
Old Swedish: bän
Swedish: bane
Old Danish: ben
Danish: bane
Old English: benn `Wunde'; bana `Totschläger, Mörder'; bennian `verwunden'
Old Saxon: beni-wunda `Wunde'; bano `Totschläger, Mörder'
Old High German: { bano `Totschläger, Mörder'; bano `Tod, Verderben' }
Middle High German: bane, ban wk./st. m. 'untergang, verderben, tod'
Proto-Germanic: *bankōn-, *bunkōn-, *bungōn- vb., *bungōn
Meaning: beat, whip
Old Swedish: banka, bunka `schlagen, klopfen'
Swedish: banka
Danish: banke
Middle English: bunchen `kloppen'
English: bunch
Dutch: bonken `schlagen, prügeln'
Middle Low German: bunken `schlagen, prügeln'
Middle High German: bungen wk. 'trommeln, pauken', bunge wk. f. 'trommel, pauke'
German: dial. banken
Proto-Germanic: *bánsō, -a-z, *bansti-z
Meaning: barn, stall
Gothic: *banst-s m. (i) `barn'
Old Norse: bās-s m. `Stand im Kuhstall'
Norwegian: bɔs
Swedish: bɔs
Danish: bɔs
Old English: bōsig `Krippe'
English: boose
Old Frisian: bōs `koestal'
East Frisian: būs `koestal'
Dutch: zuidholl. boes f. `deel van de koestal, waar de koeien met hun achterposten staan'
Middle Low German: bōs `koestal'
Low German: banse `Kornraum, Scheune'
Proto-Germanic: *barda-z
Meaning: beard
Old English: beard, -es m. `beard'
English: beard
Old Frisian: berd
Old Saxon: un-bardoht `zonder baard, niet manbaar'
Middle Dutch: baert
Dutch: baard m.
Middle Low German: bārt
Old High German: bart m. (8.Jh.)
Middle High German: bart st. m. 'bart, schamhaar'
German: Bart m.
Proto-Germanic: *barg=
Meaning: haystack with a shed
Middle Low German: barg, barch 'Scheune ohne Wände'
Proto-Germanic: *barjan-
Meaning: beat, thresh
Old Norse: berja wk. `schlagen, dreschen; töten'; bardagi m. `Schlag, Kampf, Strafe', { bora }
Norwegian: berja vb.
Swedish: dial. bärga vb.
Old Danish: bäriä vb.
Old English: berian `plagen, quälen'; bered `niedergeschlagen'
Old High German: { berien `schlagen, klopfen, kneten' }
Middle High German: bɛrn wk. 'schlagen, klopfen; kneten; (be)treten'
Proto-Germanic: *barja-z; *barizīnia-
Meaning: barley
Gothic: *barizīn-s (ja) `(prepared of) barley'
Old Norse: barr n. `Getreide'
Old English: bere, -es m. `barley'; beren `barley-, made of barley'
English: barley, Scot, NEngl bear, bere `barley'
Old Frisian: ber- `barley'
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-osax,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mengl,germet-engl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-swed,germet-dan,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-osax,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-mengl,germet-engl,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-eastfris,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-mlg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 4098 15688016
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov