Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *artō(n), *urtō, *artilōn
Meaning: a bird
Old Norse: arta f. `Kriekente (Anas crecca)', ertla `Bachstelze (Motacilla fusca)'; NIsl arta, ört, urt
Norwegian: erla `Bachstelze'
Swedish: ɔrta `Kriekente'; ärla
Danish: ort-and
Proto-Germanic: *aruta-z, *arutja-n, *arutja-taugō
Meaning: ore, metal
Old Norse: örtog, ertog, ǟrtog f. `kleine Münze; Drittelunze', ONorw ötog, ȫrtug f.
Swedish: örtug, ortug
Old Danish: örtugh
Old Saxon: arut `Erz, Erzstück'
Old High German: aruzzi, arizzi n. `Roherz, Erzklumpen; verarbeitetes Erz, Stahl' (10.Jh.), aruz m. (9.Jh.) `Roherz, Erzklumpen'
Middle High German: arze, ɛrze, ërze st. n. 'erz'
German: Erz n.
Proto-Germanic: *arwait=, *arwīt=
Meaning: pea
Old Norse: pl. ert-r f.
Norwegian: ert
Swedish: ärt
Danish: ert
Old Saxon: eriwit, erit f.
Middle Dutch: erwete, aerwete, arwete
Dutch: erwt f.
Middle Low German: erwete, ērt f.
Low German: pl. erwten
Old High German: arawīʒ f. (9./10.Jh.), bair. araweiʒ (10.Jh.) `Erbse, Kichererbse'
Middle High German: arwīʒ, ar(e)weiʒ, er(e)weiʒ, (spät) erbeiʒ st. f. 'erbse'
German: Erbse f.
Proto-Germanic: *arwa-; *irnan- vb.
Meaning: quick, active
Old Norse: ɔr-r `freigebig, milde'
Old English: earu `quick, active, ready'; arod `quick, swift, ready, prepared'; irnan (arn, urnon; urnen) `id.', { ärnan }
Old Saxon: aru `hurtig, bereit, flink'
Proto-Germanic: *arwaz, *arwiz
Meaning: scar
Old Norse: örr n. `Narbe'
Norwegian: är
Old Swedish: arr, ärr
Swedish: ärr
Danish: arr
Old High German: are
German: { (older) Arbe }
Comments: Finn arpi, Estn arb < NG
Proto-Germanic: *árxwō/*ar(g)wṓn; *árxwaznō
Meaning: arrow
Gothic: *arhʷazna f. f. (ō) `arrow'
Old Norse: ɔr, gen. ɔrvar f.
Old English: earh, -e f.; arewe, -an f. `arrow'
English: arrow
Proto-Germanic: *ásani-z, *aznṓ, *ásnō, *ásnia-z
Meaning: harvest
Gothic: asan-s f. (i) `summer (time of harvest), harvest', asnī-s m. (ja) `hireling'
Old Norse: ɔnn f. `Ernte'
Norwegian: onn
Swedish: and
Danish: dial. ɔnn
Old English: esne, -es m. `man of the servile class, servant, retainer, man, youth'; { rug-ern `August' }
Old Frisian: esna `Lohn'
Old Saxon: asna `Lohn, Angabe, Zins'
Old High German: aran m. (9.Jh.), arn f. (um 1000) `Ernte(zeit)'; asni, esni `Taglöhner'; arnōt (um 1000) `Erntezeit'; arnōn (9.Jh.) `ernten'
Middle High German: ɛrn, arn st. m., ɛrne st./wk. f., ɛrnde st. f. 'ernte; juni, juli und august'
German: Ernte f.
Proto-Germanic: *asil-u- m.
Meaning: ass
Gothic: { asilu-s }
Old English: esol, eosol
Old Saxon: esil
Middle Dutch: ēsel
Dutch: ezel
Middle Low German: ēsel
Old High German: esil (9.Jh.)
Middle High German: esel st. m.
German: Esel m.
Proto-Germanic: *aski-z, *askiō
Meaning: ash-tree
Old Norse: ask-r m. `Esche; Spiess; Schiff'
Norwegian: ask
Old Swedish: asker
Swedish: ask
Danish: ask
Old English: äsc, -es m. `ash-tree; ash-spear, spear, lance'
English: ash
Old Saxon: ask
Dutch: es m. `Fraxinus exelsior'
Old High German: asc (9.Jh), asca (Hs. 12.Jh.)
Middle High German: asch st. m. 'esche', ɛsche st. f. 'esche'
German: Esche f.
Proto-Germanic: *askō
Meaning: a fish
Old High German: asko 'grayling'
Middle High German: asche wk. m. 'dia äsche (fisch)'
German: { Asche, Äsche 'grayling' }
Proto-Germanic: *askō(n), *askiēn
Meaning: ashes
Gothic: *azgō f. (n) `ashes'
Old Norse: aska f. `Asche'
Norwegian: oska
Swedish: aska
Danish: ask
Old English: äsce, äxe
English: pl. ashes
Middle Dutch: assce f.
Dutch: as f.
Old Franconian: asca
Middle Low German: asche
Old High German: asca (8.Jh.)
Middle High German: asche, esche wk. f., m.
German: Asche f.
Proto-Germanic: *aspō(n), *aspi-z
Meaning: asp
Old Norse: ɔsp f. `Espe'
Norwegian: osp
Swedish: asp
Danish: asp, esp
Old English: äsp, -e f.; äspe, -an f. `asp, aspen-tree'
English: asp
East Frisian: Fris espen adj.
Middle Dutch: espe m.
Dutch: esp m. `Populus tremula'
Middle Low German: espe f.
Old High German: aspa f. (9.Jh.)
Middle High German: aspe f. 'espe'
German: Espe
Proto-Germanic: *asta-z; *ōst=
Meaning: branch
Gothic: ast-s m. (a) `branch; palm branch, leafy branch'
Old English: ōst `Knorren'
Old Saxon: ast
Middle Dutch: ast
Dutch: oest `Knorren, Baumstumpf'
Middle Low German: ast
Old High German: ast `Ast, Zweig' (8.Jh.)
Middle High German: ast st. m. 'ast; querbalken des kreuzes, des galgens'
German: Ast m.
Proto-Germanic: *ata
Meaning: praep. 'at'
Gothic: at 'zu, bei',
Old Norse: at 'zu, bei, gegen, nach'
Old English: ät
English: at
Old Saxon: at
Old High German: az 'zu, bei, an'
Proto-Germanic: *atala-, *atula-, *atuga-
Meaning: dire, terrific
Gothic: ? CrimGot atochta `malum' (*atugata, zdv. zu *atug-s)
Old Norse: atal-l `streitsüchtig, verhasst, grimmig', NIsl atal-l, ötul-l
Norwegian: atall `böse'
Swedish: atall `schrecklich'
Old English: atol (-ul, -el, eatol) `dire, terrific, terrible, horrid, foul, loathsome'
Proto-Germanic: *atiska-z
Meaning: grainfield
Gothic: atisk n.? `grainfield'
Old Saxon: -ezzchon, -ethsca, -ezsce
Middle Dutch: EMDutch esc
Dutch: dial. es `markgrond'
Middle Low German: esch
Old High German: aʒʒisc, eʒʒesc, pl. eʒʒisca `sown grainfield'
Middle High German: ɛʒʒisch, ɛsch st. m. 'saatfeld'
German: dial. esch < *etisc
Proto-Germanic: *aɵa, *ida-wīta-
Meaning: part.
Gothic: Got. aɵ-ɵan 'aber, doch'; iɵ 'aber', id- in id-weit 'Schmach, Schimpf',
Old English: ed-wīt 'Schmach, Schimpf'
Old Saxon: edwīt 'Schmach, Schimpf'
Old High German: itiwīʒ, itawīʒ 'Schmach, Schimpf'
Proto-Germanic: *áɵna-
Meaning: year
Gothic: *aɵn ( ~ *aɵn-s) (a) `year', *aɵ-aɵni `year'
Proto-Germanic: *áɵV-l=; *ṓɵV-l=; *ōdṓ; *attēn
Meaning: inheritance, heir; noble
Gothic: { aɵala- in PN (Athalaricus etc.) }; *haim-ōɵli n. (ja) `homestead, landed property inherited in the family'; atta m. (n) `father'
Old Norse: aδal n. `Art, Begabung; Hof, Erbgut, Eigentum; aδili m. `der Führer eines Prozesses'; ōδal n. `(väterliches) Erbgut, Eigentum; Heimat'
Old Swedish: aɵal-
Swedish: odal
Old Danish: athäl-; odel `Erbgut'
Old English: äɵele, eɵele `noble, eminent; famous, singular; noble, vigorous, young'', äɵelo, pl. äɵelu, -o n. `nobility, pre-eminence, origin, family, race, nature, talents, genius'; ēɵel (ǟɵel), gen. ēɵles m., n. `one's own residence or property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home', äɵel, -ɵles m., n. `id.'
Old Frisian: ēdila `Urgrossvater'; ethel-; ēthel, ēdel `Erbgut'
Old Saxon: athal-; athali `edle Abkunft'; ethili `adelig, edel'; ōthil `Erbgut, Eigentum, Heimat'
Middle Dutch: adel m.; adel `edel geboren; wettig, echt'
Dutch: adel m.
Middle Low German: ādel m., n. `Art, Begabung, Hof, Erbgut, Eigentum'
Old High German: adal n. (8.Jh.) `edles Geschlecht'; edili `adelig, edel'; uodil `Erbgut, Eigentum, Heimat'; uota eig. "Urgrossmutter"; atto `Vater'
Middle High German: adel st. n., m. 'geschlecht, edlesw geschlecht, edler stand'; atte wk. m. 'vater; der alte'
German: Adel m.; dial. ätte `Vater'
Proto-Germanic: *augan; *a(g)wnōn- vb., *augian- vb.
Meaning: eye
Gothic: augō m. (n) `eye', CrimGot pl. oeghene `oculi'; *augjan, at-augjan wk. `show'
Old Norse: auga n. `Auge'; eygja `mit einer Schlinge versehen; die Augen richten'
Norwegian: auga; öygja
Old Swedish: ōghia vb.
Swedish: öga
Old Danish: öghä, öge; öie vb.
Danish: öie
Old English: ēage (angl. ēge), -an n. `eye; eye of a needle', īwan (-de) `show, bring before the eyes, display, reveal'
English: eye
Old Frisian: OWFris { auwa }, āwa `zeigen'
Old Saxon: ōga; ōgian, tōgian
Middle Dutch: ōghe n.; ōghen, flam. tōghen `tonen, bewijzen'; tōnen `zeigen'; tōghenen
Dutch: oog n.; betogen; tonen
Old Franconian: ōga, ouga; ōgon; ōginon
Middle Low German: ōge
Old High German: ougen (8.Jh.); awi-zoraht `augenscheinlich'; ouga n. `Auge' (8.Jh.)
Middle High German: oug(e) wk. n. 'auge'; md. zounen, zōnen wk. 'shen lassen, zeigen, offenbaren'; ougen, öugen wk. `vor augen bringen, zeigen'
German: Auge n.
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-swed,germet-odan,germet-osax,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-osax,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-ohg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-osax,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 190898 15085884
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov