Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Baltic etymology : Search within this database Total of 1651 record 83 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\ie\baltet
Proto-Baltic: *kal̃-s-a-, *kal̃-t- vd. intr., *kal̃-t-ē̂- vb.
Meaning: dry
Lettish: kàlss `mager, hager, knochig', kàlsęns, kàlsns, kal̃sns, kal̃sans 'ds.'; kàlst (-stu, -tu) intr. `trocken, dür werden, verdorren; mager werden, verkommen', kàltēt (-ẽju), kaltît `dörren; trocknen; räuchern'
Proto-Baltic: *kal̂- (1) vb. tr., *kal̂-w-ia- (1) m., *=kal-a- c., -ā̂ f., *kal-t-iā̃ f., *kal̂-t-a- (1) c.; *kul̂- (1) vb., *kul̂-t-uw-a- (1) c., -iā̃ (1) f.
Meaning: beat, forge
Lithuanian: kálti 'schmieden, hämmern'; priekãla-s 'Amboss', ãpkala-s, ãpkala '(Wagen)beschlag, Glatteis', pãkala-s `Sensenkeil'; kálta-s `Meissel'; kálvi-s `Schmied'; kùlti `dreschen, schlagen, verprügeln', kùltuva-s 'Dreschflegel', kultuvē̃, kùltuvē, kultùvē 'Waschholz, Waschbleuel'
Lettish: kal̃t (kal̨u, kalu) `schmieden; schlagen; beschlagen', kal̃vis 'Schmied', kalva, kalve 'Schmiede'; kul̃t (kul̨u, kũlu) `schlagen; prügeln; dreschen', kûls2 'zu dreschendes Getreide; Estrich, Tenne', kũla 'das Dreschen', kūla, kûls2 'gedroschenes, in einen Haufen zusammenstossene, noch nicht von der Spreu gereinigte Getreide'; kũls 'hartes Sumpfgras', kũla 'altes, düres, vorjäriges Gras; altes Haar der Tiere'; kuls 'Estrich, Tenne'
Old Prussian: preicalis V. 517 'Amboss', calte 'margk' (Münzbez.) Grunau 35, kalo-peilis `Hackemesser' Voc. 369; calte `Mark (Münze)'
Proto-Baltic: *kal̂n-a- (2) c., *kal̂w-ā̂ (1) f.
Meaning: mountain
Lithuanian: kálna-s `Berg'; kalvà `Anhöhe, Hügel'
Lettish: kal̂ns `Berg'; kal̃va `Anhöhe, Kügel; kleine Insel'
Proto-Baltic: *kam-a- c., *kā̂m-ia- (1) c.
Meaning: rat, rodent
Lithuanian: kãma-s 'Ratte'
Lettish: kãmis 'heisshungriger, ausgehunderter Mensch, gefrässiger Tier; Popanz, Knecht Ruprecht der Kinder [in dieser Bedeutung in der Schriftsprache jetzt gang und gäbe, doch im Volke nicht ermittelt]'
Proto-Baltic: *kam-ō̂- vb., *kam-eîn-a-, -ē̂n-a- c., *kam-an-[a]- c., -ā̂, -iā̃ f., *kam-l-ia- c., *kem̂-s-a- c., *kim̂-s-a- c., *kam-ō̂-l-ia- c., *kam-a- c.
Meaning: clod, swelling
Lithuanian: kamíena-s, kamḗna-s, žem. kamēns 'Stamm, Stengel', pl. kãmanōs 'Zaumzeug mit Gebiss', kamblī̃-s blattloser Stengel, Stolpel', kémsa-s, kę́sa-s, ostlit. kímsa-s, kemzra-s 'kleiner Erdhaufen, moosbewachsener Erdhügel'; kamuolī̃-s, kãmuoli-s; ? kamúoti `quälen, peinigen, aufbringen, erbittern'
Lettish: kamans, kamãns 'dickes Balkenende'; pl. kamanas, kamanes 'Schlitten'; kamuõls, kamuôls, kamuôlis, kamuõlis `Knäuel'; kams 'Klumpen, grosse Masse; Kloss von Erbsenmuss od. von Hanf', pl. kami 'zertossene und in Kugeln gebalte Erbsen'
Proto-Baltic: *kam̃p-a-, -ia- c., *kam̂p-ā̂ f., *kum̂p-ā̂ f., kum̃p-a- adj.
Meaning: bent; hook
Lithuanian: kam̃pas `Winkel, Ecke, Kante, verborgener Ort, Landstrich, Brotrinde, Krummholz am Kummet', kámpa `Rundung, Bogen, hölzernes Polster am Schlitten, in das die Rungen gesteckt werden'; kùmpa `Verdickung, Anschwellung, Auswuchs, Knorren', kum̃pa- `gekrümmt, krumm'
Lettish: kàmpis2 `Krummholz; Kesselhaken (in der Rätselsprache); Fischgerät mit einem Haken am Ende; Haken am Brunnenschwengel'; kùmpt (-pstu, -pu) `krumm werden, verwachsen, verschrumpfen'
Old Prussian: kumpint `verrücken, hindern' K III, 69:6 etc., etkūmps adv. `wieder(um)' K III 39:29 etc.
Proto-Baltic: *kam-u-s, *kam-an-iā̃, -un-iā̃, -en-iā̃, -in-iā̃ f.
Meaning: bumble-bee
Lithuanian: kamãnē, dial. kamìnē, (Kvedarna) kamunē̃ `Mooshummel'
Lettish: kamane, kamene, kamine `Erdbiene, Hummel'
Old Prussian: camus `Hummel' V. 788
Proto-Baltic: *kanap-iā̃ f., *kanep-iā̃ f., *knap-iā̃ f.
Meaning: hemp
Lithuanian: kanãpē 'Hanf, Hanfstaude'
Lettish: kan̨epe, kan̨ipe, kan̨upe, kan̨ape 'Hanf'
Old Prussian: knapios pl. 'Hanf' V. 268, gnabsem 'Hanf' Grunau 32 (< knapios + semen)
Comments: According to Fraenkel < Slavic.
Proto-Baltic: *kanā̂p-ā̂ f.
Meaning: hoof
Lithuanian: kanṓpa 'Pferdehuf'
Proto-Baltic: *kan-tl-ia- c., -iā̃ (*kan̂- 1 ?) f.
Meaning: a musical instrument
Lithuanian: kañklēs, kañkliai pl. 'mit Drahtsaiten bespanntes Musikinstrument, Zither'
Lettish: kuõkle, kùokle 'gitarrenartiges Instrument; Harfe (bibl.); Hackerbrett'
Proto-Baltic: *kan̂d- (*kan̂d-a-) (2) vb. tr.
Meaning: bite
Lithuanian: ką́sti (kánda, kándō) `beissen, stechen, schnappen'
Lettish: kuôst (-žu, -du) 'beissen'
Proto-Baltic: *kan̂d-ō̂l-a- c.
Meaning: kernel
Lithuanian: kánduola-s (žem.) (= branduolas) `Kern'
Proto-Baltic: *kan̂t-a- c., *kan̂t-ā̂ f. (1)
Meaning: edge
Lithuanian: kánta-s, kánta 'Winkel, Ecke, Kante'
Comments: A partial (or complete) loan from Polish or German?
Proto-Baltic: *kap-a- c., *kā̂p-ā̂ (1), -iā̃ (1) f.
Meaning: grave, grave-yard
Lithuanian: kãpa-s 'Grabhügel', pl. kapaĩ 'Grab, Gruft; Begräbnisplatz, Friedhof'; kōpà (gen. kō̃pōs) 'Sandhügel am Meere, Düne, Menge, Schar', pl. kō̃pōs 'Nehrung'
Lettish: kaps, kapa 'Grab, Grabhügel', pl. kapi 'Gräber; Fried-, Kirchhof'; kãpa (/ kâpa Kr.), kãpe 'langer, bergiger Strich, Düne'; kãpa, kãpe 'zusammengewehter Schneehaufe; Menge, Masse; Abhang, steiler Graben; Gruft, Grube auf der Schlittenbahn, Schneegruft'
Proto-Baltic: *kap-an-ā̂-, *kap-ur-n-ā̂-, *kep-ur-nā̂-, *kap-ar-ō̂-, *kap-ur-ō̂- vb.
Lithuanian: kãpanōti-s, kãpurnōti-s, kẽpurnōti-s `zappeln, mit Händen un Füssen um sich schlagen, auszappeln, verenden', kãpanōti 'umbringen, ums Leben bringen, schlachten'
Lettish: kaparuôtiês (U.), kapuruôtiês `zappeln, sich heraushelfen, sich durchzuschlagen suchen'
Proto-Baltic: *kap-ā̂- vb., *kap-l-ia- c., -iā̃ f., *kap- (-ja-) vb. tr., *kap- intr.
Meaning: beat, hew
Lithuanian: kapṓti 'hacken, spalten, (zer)schlagen, hauen, prügeln, Schnabelhiebe versetzen, niedermachen, töten', kaplī̃-s, kaplē̃ 'Haue, Spitzhacke, Karst, Schlichtbein; stumpfe Axt, stumpfes Beil, Schneidezahn, Dummkopf'; kàpti (-ia) 'hauen, fällen', kàpti (kam̃pa) 'zerschlagen werden, müde werden'
Lettish: kapât (-ãju) `hacken, (klein) hauen; hauen, schlagen; stampfen; zenacken, zernagen, fressen; sich zanken, streiten', kaplis, kapls, kaple 'Hacke; Hohlaxt; Grabeisen; zweizinkige Mistgabel; Instrument des Maurers zur Zubereitung des Lehms'
Old Prussian: warnaycopo V. 755 'Warkringel = Krähenpicker'
Proto-Baltic: *kap=, *kamp- vb. tr.
Meaning: catch
Lithuanian: kàptelēti 'mit plötzlichem festem Griff packen, einen kräftigen Schlag versetzen'
Lettish: kàmpt, kam̃pt (-pju, -pu) `greifen, fassen'
Proto-Baltic: *kar-a-, *kar-ia- c., *kar-iā̃, *kar-jā̂ f., *kar-ja-s, *kar-ia-s m.
Meaning: war, troops
Lithuanian: kãra-s, kãria-s `Krieg'; kãrē, karià `Krieg', kãria-s, kãri-s `Heer', karī̃s `Krieger'
Lettish: kar̨š `Krieg; Hader, Lärm, Unruhe, Mühe; Heer'
Old Prussian: kargis [überl. kragis] `Heer' V. 410, cariawoytis `Heerschau' V. 416, karyago `Reise' (eig. `Heereszug') V. 411
Proto-Baltic: *kar-n-ā̂, *kar-d-ā̂ f., *skar-ā̂ f.
Meaning: bast, rags
Lithuanian: karnà `Lindenbast', kardà `id.', skarà 'abgerissener Lappen, Fetzen, grosses (Umschlage-, Schulter)tuch', dial. 'Franse, Zottel' || skárti (ską̃ra/skársta, skãrō) 'zerlumpt, fransig werden'
Lettish: skara 'krause Wolle, Zotte, Fetzen; Nuch; Haferrispe; Kreuzhölzer, welche Heu- und Getreidehaufen oben zusammenhalten', skart (*skarstu) 'abgelumpt sein'
Proto-Baltic: *kar̃-s-t-a-, *ker-(s)-t-uk-a- c.
Meaning: shrew
Lithuanian: kar̃sta-s `Spitzmaus', ker(s)tùka-s `Spitzmaus'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-notes,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-notes,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,
Total of 1651 record 83 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 178792 15077419
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
