Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *āl-

Значение: to sound, make noise

Тамильский: ālu (āli-)

Тамильское значение: to sound, make noise, cry aloud, rejoice, dance

Тамильские производные: ālal sound, cry, screech of the peafowl; āli (-pp-, -tt-) to make a noise, roar; ālippu great noise, uproar

Малаялам: ālikka

Малаяльское значение: general shout, as in war or feast

Малаяльские производные: ālāttuka to bawl, halloo; ālippu great noise; āluka to dance

Каннада: āl (āld-)

Каннада значение: to cry aloud

Каннада производные: āluha crying aloud

Номер по DED: 0386

Праюжно-дравидийский: *āḷ

Значение: man

PRNUM: PRNUM

Тамильский: āḷ

Тамильское значение: man, husband, servant, labourer, adult

Тамильские производные: āḷan_ husband; (Tinn.) āḷiyan id.

Малаялам: āḷ

Малаяльское значение: a person, able person, servant, slave

Каннада: āḷ

Каннада значение: servant, soldier, messenger, a grown person in general

Каннада производные: āḷ, āṇ male; manliness, bravery; āḷike state of being a person; āḷutana, āḷtana service; prowess, valour; āḷma, āṇma, āṇba husband

Кодагу: āḷɨ

Кодагу значение: servant

Тулу: āḷụ

Тулу значение: person, labourer, messenger

Тулу производные: āḷmage servant

Пранильгирийский: *āḷ

Номер по DED: 0399

Праюжно-дравидийский: *āḷ-

Значение: to cry out

Тамильский: āḷ-en_al

Тамильское значение: onom. expression signifying a dog's howling

Малаялам: āḷuka

Малаяльское значение: to cry out, roar

Малаяльские производные: āḷippu explosion

Номер по DED: 0401

Праюжно-дравидийский: *āl-ai

Значение: sugar-mill

Тамильский: ālai

Тамильское значение: sugar-cane press, sugar-cane

Малаялам: āla

Малаяльское значение: sugar-mill

Каннада: āle

Каннада значение: a sugar-cane press or mill

Тулу: āle

Тулу значение: a press, mill

Номер по DED: 0387

Праюжно-дравидийский: *āl-aj-

Значение: to listen

PRNUM: PRNUM

Каннада: ālay(i)su

Каннада значение: to listen, attend to, mind

Каннада производные: ālisu id., be heard, make oneself to be heard, cry aloud

Тулу: ālaisuni

Тулу значение: to listen to, hear attentively

Номер по DED: 0383

Праюжно-дравидийский: *āl-i

Значение: hail

Тамильский: āli

Тамильское значение: raindrops, hail, opening shower of the rainy season; wind

Тамильские производные: āl water, flood; ālam water, ocean, rain; ālaŋ-kaṭṭi hail

Малаялам: āli, āli-ppaẓam

Малаяльское значение: hail

Малаяльские производные: āl water; ālam water, sea, rain

Каннада: āli-kal, āle-kallu

Каннада значение: hailstone

Каннада производные: (PBh.) āli-nīr water of dew

Кодагу: āli, āli-kāy

Кодагу значение: hail

Тулу: āli-kallụ, āli-parndụ

Тулу значение: hailstone

Номер по DED: 0384

Праюжно-дравидийский: *āl-i

Значение: oyster

Малаялам: āli

Малаяльское значение: oyster

Номер по DED: 0385

Праюжно-дравидийский: *ā̆m-

Значение: water

PRNUM: PRNUM

Тамильский: am, ām

Тамильское значение: water

Тамильские производные: amm-en_al onom. expr. of filling or overflowing, as of water

Номер по DED: 0187

Праюжно-дравидийский: *āmaṇ-

Значение: castor-oil plant

PRNUM: PRNUM

Тамильский: āmaṇṭam, amaṇṭalam, āmaṇakku, āṭam, ātaḷai

Тамильское значение: castor-oil plant

Малаялам: āmaṇakku

Малаяльское значение: castor-oil plant

Каннада: āmaṇḍa, amaṇḍa, avuḍala, avuḍla, avuṇḍla, āḍalu

Каннада значение: castor-oil plant

Кодагу: āṇake mara

Кодагу значение: castor-oil plant

Кодагу производные: āṇak-ëṇṇe castor-oil plant

Тулу: alụmbuḍa, alụmbuḍe

Тулу значение: castor-oil plant

Пранильгирийский: *āmǝ[-ḷg/-nḍ]

Номер по DED: 0360

Праюжно-дравидийский: *āmbal-

Значение: wtaer lily

Тамильский: āmpal

Тамильское значение: water lily, Nymphaea lotus

Малаялам: āmpal

Малаяльское значение: a water lily which opens after sunset

Каннада: ābal, āval, āla

Каннада значение: red waterlily

Тулу: āmbalụ

Тулу значение: a water-lily which opens after sunset

Номер по DED: 0362

Праюжно-дравидийский: *āmīr- (?)

Значение: a k. of plant

Пранильгирийский: *āmīr

Номер по DED: 0361

Праюжно-дравидийский: *āṇ-

Значение: broth

Тамильский: āṇam

Тамильское значение: broth, soup, vegetable relish in soup

Малаялам: āṇam

Малаяльское значение: broth, soup

Номер по DED: 0352

Праюжно-дравидийский: *āṇ-

Значение: crack

Малаялам: āṇam kīr_uka

Малаяльское значение: a field to burst [i. e. crack] by the heat of the sun

Каннада: āṇe

Каннада значение: a crack

Каннада производные: āṇe biḍu to crack or burst; āṇisu to crack or burst under the influence of the sun's heat (esp. wood)

Номер по DED: 0353

Праюжно-дравидийский: *āṇ-

Значение: hail

PRNUM: PRNUM

Каннада: āṇi-kkallu, āṇe-kallu, āni-kal, āne-kallu, āne-gallu

Каннада значение: hailstone

Тулу: āṇe-kallụ

Тулу значение: hailstone

Пранильгирийский: *ān-

Номер по DED: 0355

Праюжно-дравидийский: *āṇ-

Значение: to lean, support

PRNUM: PRNUM

Тамильский: āṇam

Тамильское значение: support

Тамильские производные: āṇi support, basis

Малаялам: āṇam

Малаяльское значение: support

Каннада: ān, ānu

Каннада значение: to be upheld, rest on, lean against, recline on, lean, bend, support (as the head), bear, endure, suffer

Каннада производные: ānike, āŋke, aŋke leaning on, a staff to lean upon; ānisu to bend or hold towards, make lean against, cause to recline on, cause to be upheld, protect; ānu leaning on; āpu an object to lean on, refuge, protection

Тулу: ānipuni

Тулу значение: to make lean

Номер по DED: 0408

Праюжно-дравидийский: *ān-

Значение: to hold, seize

PRNUM: PRNUM

Каннада: ān(u)

Каннада значение: to lay hold of, hold, put on, take, seize

Каннада производные: ānika, āŋke laying hold of, seizing; āŋke-goḷ to seize

Номер по DED: 0409

Праюжно-дравидийский: *āṇ

Значение: male

PRNUM: PRNUM

Тамильский: āṇ

Тамильское значение: male, manliness, courage, superiority, warrior

Тамильские производные: āṇan_ manly person; āṇmai manliness, virility, courage; āṭavan_ man, youth

Малаялам: āṇ

Малаяльское значение: male

Малаяльские производные: āṇma bravery

Каннада: āṇ

Каннада значение: male; manliness, bravery

Каннада производные: āḷma, āṇma, āṇba husband; aṇmu to be manly, vigorous; n. manliness, vigour

Кодагу: āṇɨ, āṇ āḷɨ

Кодагу значение: man, male

Кодагу производные: āŋuññi male child (< āṇɨ-kuññi)

Тулу: āṇu

Тулу значение: adj. male

Тулу производные: āṇụjōvu, aṇjā̆vu a male, a man (jōvu child); (Bright and Ramanujan) āṇụ boy

Номер по DED: 0399

Праюжно-дравидийский: *āṇag-

Значение: calabash

Тамильский: āṇakam, āḷakam, ān_akam

Тамильское значение: calabash

Номер по DED: 0351

Праюжно-дравидийский: *ānd-

Значение: owl

Тамильский: āntai

Тамильское значение: owl; spotted owlet, Athene brahma

Малаялам: ānta

Малаяльское значение: a poisonous or unlucky animal

Каннада: āndega

Каннада значение: night hawk, screech owl

Номер по DED: 0359

Праюжно-дравидийский: *ānḍ-i

Значение: a class of Śaivas

Тамильский: āṇṭi

Тамильское значение: a class of non-brahman Śaivas; non-brahman Śaiva mendicant, usually dressed in yellow cloth

Малаялам: āṇṭi

Малаяльское значение: religious mendicant, worshipper of Subrahmaṇya, a Paṇḍāram [i.e. Śaiva mendicant]

Каннада: āṇḍi

Каннада значение: a religious mendicant of the Śaivas

Пранильгирийский: *ā[n]ḍ-

Номер по DED: 0356