Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Abkhaz-Adyghe etymology :

Search within this database
Total of 817 records 41 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1
\data\cauc\abadet
Proto-West-Caucasian: *χ́(ʷ)a
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: stall
Ubykh: χ́a
Comments: Isolated in Ub., but having possible EC parallels.
Proto-West-Caucasian: *χʷa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to scratch 2 to rub
Abkhaz: a-ħʷa-rá 1
Abaza: ħʷa-ra 1
Adyghe: χʷa-n 2
Kabardian: χʷa-n 2
Ubykh: χʷaχʷá- 1
Comments: PAT *ħʷa; PAK *χʷa (cf. also *ṭa-χʷa- 'to scratch' > Ad., Kab. ṭaχʷa-); Ub. sǝ-χʷaχʷá-n. The Ub. form is reduplicated.

    See Abdokov 1973, 69; Shagirov 2, 86, 112.

Proto-West-Caucasian: *χʷa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to ask 2 to search
Abkhaz: á-ħʷa-rá 1
Abaza: ħʷa-ra 1
Adyghe: ʎǝ-χʷǝ-n 2
Kabardian: ʎǝ-χʷa-n 2
Ubykh: χʷa- 1
Comments: PAT *ħʷa (with accent variation in Abkh.); PAK *ʎǝ-χʷǝ- / *ʎǝ-χʷa- (on the distribution of the two forms and the preverbial nature of *ʎǝ- see Shagirov 1,256); Ub. sǝ-χʷá-n (Shagirov ibid. compares Ub. χʷá-č́a- / χʷa-č́á- 'to search' - which obviously contains the same root). In Adygh cf. also *χʷa-psa- 'to envy' ("ask" + "soul") > Ad., Kab. χʷa-psa-.
Proto-West-Caucasian: [*-χʷa]
Meaning: denominative attrib.
Ubykh: -χʷa
Proto-West-Caucasian: *χʷa ( ~ *χ́ʷ, χIʷ)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to bind, tie, fasten
Abkhaz: a-č̣a-ħʷa-rá
Abaza: č̣a-ħʷa-ra
Comments: PAT *ħʷa (used only with preverbs, cf. also Abkh. áj-la-ħʷa-ra "to untie" etc.).
Proto-West-Caucasian: *χʷaǯ́ǝ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to change
Abaza: ħʷaǯ́-ra
Adyghe: χʷaž́ǝ-n
Kabardian: χʷažǝ-n
Comments: PAK *χʷaǯ́ǝ-. Ub. χʷáž́ǝ- (a-s-χʷáž́ǝ-n) 'to change' should be considered as a loan from Adygh.
Proto-West-Caucasian: *χʷǝ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: sheep
Adyghe: χʷǝ-
Kabardian: χʷǝ-
Comments: Attested only within compounds: PAK *χʷǝ-bŁa 'sheep' (q.v.), *χʷǝ-rǝ́-sʷa 'sheepskin' (Ad. χʷǝrǝś̌, Kab. χʷǝrǝfa). Cf. also Kab. χʷǝreṭ 'an exclamation for urging sheep'. The verbal root *χʷǝ 'to graze, breed' (despite Shagirov 2) is to be kept apart.

    Since only the PAK form is attested, for PWC *χʷ, *χ́ʷ or *χIʷ can be reconstructed.

Proto-West-Caucasian: *χʷǝ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 male 2 calf, bull-calf
Abkhaz: a-ħʷǝ́-s 2
Abaza: ħʷǝ-s 2
Adyghe: χʷǝ 1
Kabardian: χʷǝ 1
Ubykh: χʷǝ 1
Comments: PAT *ħʷǝ-śǝ, pl. *ħʷa-ra (cf. Abkh. a-ħʷá-ra, Bzyb. a-ħʷǝ́ś, a-ħʷára, Abaz. pl. ħʷa-ra); PAK *χʷǝ.

    The etymological relation of PAT *ħʷǝ and PAK *χʷǝ is quite transparent (cf., e.g., the same combination of meanings in the reflexes of the related PL *χ:Iol), and the attempts to relate PAK *χʷǝ to the verb *χʷǝ- 'to ripen, to become' (Яковлев 1948, 180, Shagirov 1977,2,112) are obviously folk-etymological. Ub. χʷǝ (compared with PAK *χʷǝ by Abdokov 1973, 73) may be an Ad. loan (which is the idea of T. Esenč, see Vogt 1963, 209, and of Shagirov 1977,2,112), but may well also be genuinely related (the phonetic correspondences are quite regular).

Proto-West-Caucasian: *χʷǝ ( ~ *χ́ʷ,*χIʷ)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 grass 2 meadow grass
Abaza: ħʷ-ra 1
Kabardian: χʷǝ-n 2
Comments: The root formally coincides with PWC *χIʷV 'to graze' (q.v.); this is probably secondary.
Proto-West-Caucasian: *χʷǝm(ǝ)ṗa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 gulp, mouthful 2 to gulp, lap up
Adyghe: ja-χʷǝmṗa-ʁʷ 1
Kabardian: χʷǝpǝ-n 2
Comments: PAK *χʷǝ(m)ṗV- (with irregular deglottalisation in Kab.).
Proto-West-Caucasian: *χʷǝnǝc̣ʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: dirt, mire
Abkhaz: a-ħʷǝnć̣̌á
Abaza: ħʷǝnč̣ʷǝ
Comments: PAT *ħʷǝnǝc̣ʷV.
Proto-West-Caucasian: *χʷǝrV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: round
Adyghe: χʷǝrāj
Kabardian: χʷǝrej
Ubykh: χʷǝrǝ́b
Comments: PAK *χʷǝrá-jA. Shagirov (2, 114) suggests a loan from Arab. kura 'circle, globe', but this is improbable phonetically. Ubykh has two words for 'round' (see Vogt 210): χʷǝrǝ́-b and χʷǝráj - the latter is obviously an AK loanword, but the former may be genetically related to the AK form.
Proto-West-Caucasian: *χʷǝχʷǝ (~*χ́ʷ, *qʷ)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: pigeon
Abkhaz: a-ħʷǝ́ħʷ
Abaza: ħʷǝħʷ
Comments: PAT *ħʷǝħʷǝ. The comparison with PAK *tħar(ǝ)q:ʷa 'pigeon' (Shakryl 1968, 48-49) is untenable.
Proto-West-Caucasian: *χ́ʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to grow; to multiply
Abkhaz: a-z-ħa-rá
Abaza: z-ħa-ra
Adyghe: xa-χʷǝ-
Kabardian: xa-χʷǝ-
Ubykh: χ́a-χ́ǝ́-
Comments: PAT *ħa- (with preverbs); PAK *χʷǝ- (with the preverb *xa-). In PAT, from the same root is derived the adjective *ħa-raḳǝ 'high, tall' (Abkh. á-ħaraḳ, Abaz. ħaraḳǝ). In PAK the verb has acquired also a more general meaning ('to grow' > 'to become').

    See Shagirov 2, 113.

Proto-West-Caucasian: *χʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 river 2 river valley 3 marsh, swamp
Abkhaz: a-ʒǝ́-ʕʷa 3
Abaza: ʒǝ-ʕʷ 1
Adyghe: psǝ-χʷ 1
Kabardian: psǝ-χʷa 1
Ubykh: tʷa-χʷá 1
Comments: PAT *ʒǝ-ʕʷV (with *ʒǝ 'water'; the meaning 'marsh' in Abkh. is secondary - the word has replaced an original *a-ʒǝ-bʕa = Abaz. ʒbʕa 'marsh'); PAK *psǝ́-χʷa (with *psǝ 'water' q.v.; Shagirov 2,19 discovers the root χʷa- also in Ad. χʷā-t 'ravine', χʷa-wǝ 'deep ravine'); the component tʷa- in Ub. is not quite clear (perhaps "liquid", cf. ja-ṭʷá 'sweat' < *'liquid'?). PAT has *ʕʷ instead of the expected *ħʷ as a result of assimilation to *ʒ within the compound *ʒǝ-ħʷV > *ʒǝ-ʕʷV.

    See Abdokov 1973, 63; Shagirov 2, 19.

Proto-West-Caucasian: *χʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to shout
Abkhaz: á-ħʷħʷa-ra
Abaza: ħʷħʷa-ra
Ubykh: wa-χ(ǝ)-
Comments: PAT *ħʷa (with expressive gemination); Ub. sǝ-waχǝ́-n.
Proto-West-Caucasian: *-z-
Meaning: general subj. class marker in participles
Abkhaz: -z-
Abaza: -z-
Adyghe: -z-
Kabardian: -z-
Proto-West-Caucasian: *zA
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: full
Abkhaz: á-zna
Abaza: azna(ta)
Adyghe: jǝz
Kabardian: jǝz
Ubykh: ʁa-zá
Comments: PAT *(a)zǝ-na; PAK *jǝ́-zǝ. All the forms (including Ub. ʁa-zá) contain pronominal prefixes.
Proto-West-Caucasian: *zarǝza ( ~ ź, ž)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: hook
Abkhaz: a-zarzá
Comments: Attested only in Abkh., with probable EC parallels.
Proto-West-Caucasian: *-zǝ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 object version (favourable) 2 gerund relative cause infix 3 reciprocality prefix 4 reflexivity prefix 5 participle relative cause (*subject) infix
Abkhaz: -z- 1, 2
Abaza: -z- 1, 2; -zǝ- potentiality
Adyghe: za-(rǝ)- 2, za-(ra-) 3, zǝ- 4
Kabardian: za-(rǝ)- 3, 5 [zarǝ- trans.], zǝ- 4
Ubykh: -zǝ- 3, 4
abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-meaning,abadet-ubk,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-aba,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,
Total of 817 records 41 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
46916615296968
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov