Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Avar-Andian etymology :

Search within this database
Total of 1539 records 77 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\cauc\aandet
Protoform: *ʎʷV-b-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to fall, scatter
Akhvakh: ʎob-ej- (Tlan.)
Comments: Attested only in Akhv. (reflecting stem II *ʎʷV-), but having probable externall parallels.
Protoform: *ʎ(ʷ)VrV ( ~ *ƛ-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 hornbeam 2 asp
Avar: ʎor 1
Tindi: ʎiri-ƛ:a roha 2
Comments: Av. paradigm A (ʎóri-l, ʎóra-l).
Protoform: *ƛaji- (*ƛaHi-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 year 2 in the daytime 3 today
Avar: ʎáʕe-l 1
Andian language: ʎa-l 2, že-ʎa-l 3
Akhvakh: ƛalige 2, žeƛa 3
Chamalal: ʎaj-l 2, jaʎel 3
Tindi: e-ʎe 3
Karata: ʎaji-l 2, e-ʎel3
Botlikh: hēle 2, e-hel 3
Bagvalal: e-he-li 3
Godoberi: ʎē-l 2, he-ʎe 3
Comments: In Av. cf. also ʎáʕi-ze 'to live a year', ʎáʕi 'anniversary'. The original meaning is not quite clear ("time" in general?); cf. the same situation in WC.
Protoform: *ƛa[m]c̣:V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 ant 2 bug, bed-bug
Andian language: ʎanc̣:i 1
Akhvakh: ʎac̣:u 1,2 (Tlan.)
Karata: ʎarc̣:e 1
Bagvalal: ħarc̣:a (Tlis.) 1
Godoberi: ʎabc:a 1
Comments: Cf. also Akhv. Ratl. ƛas:i 'ant, bed-bug' (pointing to *ƛ), Kar. Anch. ʎac̣:a, Tok. harc̣:a / ħarc̣:a. The variation -n-(/-r-) / -b- in Inlaut points probably to PA *-m-. The Akhv. (Ratl.) form ƛas:i is a contamination of *ƛa[m]c̣:V "ant" (which is obviously the first and basic meaning of this root) and *ʎars:V "bug" (the form ʎars:i "bug" exists independently in Ratl.)
Protoform: *ƛa(m)c̣:V (~*ʎ-,-o-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: saliva
Tindi: ʎac:i
Comments: The Tind. word is obviously a contamination with PA *hac̣:i 'saliva' q.v.; thus the PA reconstruction in this case is not certain.
Protoform: *ƛidir
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: calf
Andian language: ʎedir
Akhvakh: ƛeje / ƛē
Chamalal: ʎedi
Tindi: ʎēr
Karata: ʎeder
Bagvalal: ʎeder (Tlis.)
Comments: Cf. also Akhv. Tseg. ʎeder, Ratl. ƛider, Cham. Gig. ʎedir.
Protoform: *ƛi(r)c̣:V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: bog, marsh
Andian language: ʎenc̣:u
Akhvakh: ƛic̣:i
Karata: ʎic̣:u
Godoberi: ʎ:inc:u
Comments: Cf. also Akhv. Tseg., Tlan. ʎic̣:i, Ratl. ƛirc̣:i. Regular are the Akhv. and Kar. forms; in God. an assimilation in strength (*ƛ- > ƛ:- or *ƛ- > *ʎ- > ʎ:-) has occurred (cf. also And. dial. ƛ:ec̣:u). Some problems are raised by And. and God. -n-; it may be a result of an old contamination with another root, PEC *xwɨmc̣_wɨ q.v.
Protoform: *ƛir-s:a
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 brook, rivulet 2 river
Avar: ʎar 2
Chadakolob: tar 1
Andian language: ʎ:enso 2
Akhvakh: ƛes:a 2
Chamalal: ʎes:a 2
Tindi: ʎes:a 2
Karata: ʎers:a 2
Bagvalal: ʎ:ers:a 2
Godoberi: ʎ:ins:a 2
Comments: Av. paradigm C (ʎará-l, ʎára-l; Chad. tará-l, tára-l). The Andian forms go back to a suffixed (or compound?) form *ƛir-s:o (some forms: And. ʎ:enso, God. ʎ:ins:a - to a variant *ƛir-s:on). The suffix (or compound) -s:o is etymologically not clear. Cf. also Akhv. Tseg., Tlan. ʎes:a, Ratl. ƛers:a, Cham. Gig. ʎes:a, Bagv. Tlis. hes:a. Tense ʎ:- in And., Bagv. and God. is secondary (assimilated to -s:-).
Protoform: *-ƛ:i
Meaning: 1 gen. inanim. 2 gen. fem.
Andian language: -ƛi 1
Akhvakh: -ƛi
Chamalal: -ƛ (-ƛe with plur. dependent) 1
Tindi: -ƛa 1
Karata: -ƛ 1, 2
Botlikh: -ʎi 1, 2
Bagvalal: -ʎ: 1, 2
Godoberi: -ƛi 1, 2
Protoform: *-ƛ:i-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 in filled series 2 in series
Avar: -ƛ: 1
Andian language: -ƛ:i- 1
Akhvakh: -ƛ-
Chamalal: -ƛ:- 2
Tindi: -ƛ:- 2
Karata: -ƛ:i- 1
Botlikh: -ʎ:-/-ƛ:- 2
Bagvalal: -ʎ:i- 1, -ʎ:a- 2
Godoberi: -ƛ:i 2
Protoform: *ƛ:irV ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: near
Andian language: ƛ:eru
Comments: Isolated in And., with obscure etymology.
Protoform: *ƛ:u-t-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to run (away)
Avar: ƛ:ut-
Protoform: *-ƛ:V-
Meaning: 1 intentional part. 2 future part.
Akhvakh: ? -ʎ:i past gerund
Karata: -ƛo-+class marker 2
Botlikh: -iʎ- 1
Godoberi: -ƛi(-bu) 1
Protoform: *ƛ:VrV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: horn
Avar: ƛ:ar
Chadakolob: ƛ:ar
Comments: Isolated in Avar (but with good Nakh parallels). Av. paradigm B/C (ƛ:ará-l, ƛ:úr-dul/ƛ:ará-l); Chad. C (ƛ:arí-l/ƛ:ará-l, ƛ:ára-l/ƛ:ár-dul).
Protoform: *ƛob-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: three
Avar: ʎáb-go
Chadakolob: táb-gu
Andian language: ʎob-gu
Akhvakh: ƛʷadabe/ƛo-dabe
Chamalal: ʎa-ʎa-da
Tindi: ʎab-da
Karata: ʎab-da
Botlikh: habu-da
Bagvalal: ʎab-da
Godoberi: ʎabu-da
Comments: Cf. also Akhv. Tseg. ʎad-da, Ratl. ƛab-i, Bagv. Tlond. hab-da. The Cham.form is reduplicated, but cf. also Cham. Gig. ʎabu-da.
Protoform: *ƛorč̣:u
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: voice, shout
Andian language: ʎoč̣:u
Akhvakh: ƛãc̣:o
Chamalal: ʎaṣʷ
Tindi: ʎač:u
Karata: ʎarč̣:u
Godoberi: ʎač:u
Comments: Cf. also Akhv. Tseg., Tlan. ʎac̣:o, Ratl. ƛarc̣:o (in N.-Akhv. Magomedbekova has an erroneous recording ƛ:ac̣:u), Cham. Gig. ʎac̣:u, Kar. Tok. harč̣:u, God. Zib. ʎarč:u.
Protoform: *-ƛ̣-
Meaning: negative past
Akhvakh: -ƛ̣a
Tindi:
Protoform: *ƛ̣a
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 up, above 2 locative suffix (of series Super)
Avar: ṭa-d 1, -d- 2
Andian language: -ƛ̣a 2
Akhvakh: -ƛ̣- 2 (S.-Akhv.)
Chamalal: hi-la-h 1 (Gig.)
Tindi: -la 2
Karata: -ƛ̣a 2
Botlikh: -0- 2
Bagvalal: -la 2
Godoberi: -la 2
Comments: Cf. also Av. Ants. ƛ̣a-d 'up, above'; in the function of the locative morpheme voiced -d- is also secondary in Av. (dialects have regular reflexes -ṭ, -ʔ or -l). The adverbial usage (cf. also Av. ṭá-s:a "up, from above"; And. hi-la, Akhv. ƛ̣a-do 'up, above') clearly reflects the original status of the morpheme as a locative adverb (particle).
Protoform: *-ƛ̣A
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 dat. 2 infinit.
Avar: -la (nas. -na) 2
Akhvakh: -ƛ̣a 1, -r/nu-ƛ̣a 2
Bagvalal: -la 1, 2
Protoform: *ƛ̣abV ( ~ -o-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 stone 2 mill-stone, whetstone 3 plate, slab
Avar: ƛ̣eb (Ants.) 1
Chadakolob: ṭeb 2
Chamalal: abul (Bokarev) 3
Tindi: aba 3
Comments: Chad. paradigm B (ṭobó-l, ṭabá-l). Cf. also other Antsukh dialectal forms: ṭeb, ṭob (all cited from Микаилов 1959); Cham. Gig. abul, Gad. labul 'stone plate, slab'.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-krt,aandet-btl,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-bgv,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,
Total of 1539 records 77 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
233189514839509
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov