Austric etymology : Query result

Proto-Austric: *ŋar ( ~ -ʔl)

Meaning: upward

Proto-Austroasiatic: *ŋa:r

Austroasiatic meaning: turn up

Proto-Thai: hŋa:j.A to face upward

Proto-Austric: *ŋaw

Meaning: sesame

Proto-Austroasiatic: *lǝŋaw

Austroasiatic meaning: sesame

Proto-Austronesian: *lǝŋa'

Austronesian meaning: sesame

Austronesian code: not in B

Proto-Thai: ŋa:.A

Proto-Austric: *ŋEt ?

Meaning: to sting

Proto-Austroasiatic: Wa ńɨɨk 'sting', Viet. nọc thorn

Proto-Austronesian: *siŋ(e)het, *seŋet

Austronesian meaning: sting

References: Peiros 1998, 167.

Proto-Austric: *ŋis

Meaning: to weep

Proto-Austronesian: *taŋis

Austronesian meaning: weep (not in B)

Proto-Thai: KD *C-ʔńVj^C

Thai meaning: weep

References: Ben 421, Peiros 1998, 99.

Proto-Austric: *ŋV

Meaning: stupid

Proto-Austroasiatic: ŋV

Austroasiatic meaning: stupid

Proto-Thai: ŋɔ.B stupid CK

Proto-Austric: *ŋVʔl

Meaning: cold, rheumatism

Proto-Austroasiatic: ŋVr

Austroasiatic meaning: cold

Proto-Austronesian: *ŋulŋul

Austronesian meaning: arthritic or rheumatic pain

Proto-Thai: ? TP *C-ʔnVj^A snow

Proto-Austric: *ŋVc

Meaning: to crush, squeeze

Proto-Austroasiatic: *ŋVc

Austroasiatic meaning: crush, squeeze

Miao-Yao parallels: Yao ŋat.1 to press down on hard

Proto-Thai: ŋɨat to suppress

Proto-Austric: *ŋVk

Meaning: look (up)

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *ŋɨak (+ *ŋɔk / *ŋɨ:k 'nod the head')

Austroasiatic meaning: to look upwards

Proto-Austronesian: *ṭǝŋuk (not in B)

Austronesian meaning: look

Proto-Thai: phaŋak to nod

References: Peiros 1998, 164.

Proto-Austric: *ŋVk

Meaning: tooth, gums

Proto-Austroasiatic: *ŋVk

Austroasiatic meaning: tooth

Proto-Thai: hŋɨak.B gum, gills

Proto-Austric: *ŋVm

Meaning: to sit, bend down

Proto-Austroasiatic: ŋVm

Austroasiatic meaning: sit

Proto-Thai: nɔ:m.C to bend down; ŋum.A turned down; ŋo:m.C curved; arch which hangs over

Proto-Austric: *ŋVn

Meaning: finger

Proto-Austroasiatic: *ŋVn (only Viet.)

Austroasiatic meaning: finger

Proto-Austronesian: *taŋan 'finger, toe', *zaŋan 'handspan'

References: Peiros 1998, 167 (also adding Mon taŋan).

Proto-Austric: *ŋVn

Meaning: wind, cold

Proto-Austroasiatic: ŋVn / ŋVŋ

Austroasiatic meaning: cold

Proto-Austronesian: *haŋin

Austronesian meaning: wind (also *ḍiŋin cold, cool)

Proto-Thai: ? ZhT *ʔjen cool, fresh

References: Ben 255, Peiros 1998, 88 (AN-Tai)

Proto-Austric: *ŋVŋ

Meaning: confused, dumb

Proto-Austroasiatic: ŋVŋ

Austroasiatic meaning: dumb

Miao-Yao parallels: Yao ŋhan.4 be in distress or discomfort

Proto-Austronesian: *beŋaŋ

Austronesian meaning: disconcert, confuse

Proto-Thai: ŋaŋ.A to become confused

Proto-Austric: *ŋVŋ

Meaning: hook

Proto-Austroasiatic: ŋVŋ

Austroasiatic meaning: hook, barb

Proto-Thai: ŋiǝŋ.B hook CK

Proto-Austric: *ŋVp

Meaning: silent, quiet

Proto-Austroasiatic: ŋVp

Austroasiatic meaning: silent

Miao-Yao parallels: Yao 'nap.1 move silently

Proto-Austronesian: (Ache sɨŋap quiet)

Proto-Thai: ŋiap quiet

Proto-Austric: *ŋVp

Meaning: to nhod, bend

Proto-Austroasiatic: ŋVp

Austroasiatic meaning: nod, bend

Proto-Thai: ga:ṃnap to pay respect by holding the head down

Proto-Austric: *ŋVt

Meaning: stink, smell

Proto-Austroasiatic: *ŋVt

Austroasiatic meaning: smell

Proto-Austronesian: *t'aŋit to stink (not in B)

References: Peiros 1998, 165.

Proto-Austric: *ŋVt

Meaning: note, listen

Proto-Austroasiatic: ŋVt

Austroasiatic meaning: listen

Proto-Austronesian: *iŋat, *iŋet

Austronesian meaning: to note, remember; care, attention, caution

Proto-Austric: *ŋVw

Meaning: lonely

Proto-Austroasiatic: *ŋo(ʔ)

Austroasiatic meaning: isolated

Proto-Austronesian: *puŋaw, *puŋeqaw, *puqeŋaw

Austronesian meaning: lonely, forlorn

Proto-Thai: hŋao.A be lonely CK

Proto-Austric: *ŋVw

Meaning: shade, dark

Proto-Austroasiatic: *ŋ[iǝ]w

Austroasiatic meaning: shade, dark

Proto-Thai: ŋaw.A shade