Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *keli

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 relative-in-law 2 girl, sister

Значение: 1 свойственник, -ца 2 девушка, сестра

Эвенкийский: keli(n) 1, kiliwlī 2

Эвенский: keli 1

Негидальский: keli 1, kelewlị 2

Литературный маньчжурский: keli 1

Ульчский: keli(n) 1

Орокский: keli(n) 1

Нанайский: keli 1

Орочский: keli 1

Комментарии: ТМС 1, 393, 446.

Пратунгусоманьчжурский: *kende-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 threshold 2 to hinder, obstruct

Значение: 1 порог 2 загораживать, отгораживать

Негидальский: kende 1

Ульчский: kenderxi(n) 1, kenǯi- 2

Нанайский: kenderxĩ 1, kēnǯi- 2

Орочский: kenderku, kenderxi 1, kēndi- 2

Удэйский: kondopti 1 (Корм. 250)

Комментарии: ТМС 1, 448.

Пратунгусоманьчжурский: *keŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 emptiness 2 to empty 3 hole, ice-hole 4 emptied

Значение: 1 пустота 2 опорожнять 3 впадина, прорубь 4 опустевший

Эвенкийский: keŋku-tēk 1, keŋre 3, keŋgur 4

Эвенский: kȫŋkī- 2, kēŋgule 3

Удэйский: keŋku 1 (Корм. 254)

Комментарии: ТМС 1, 450-451.

Пратунгусоманьчжурский: *kepe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 jaw 2 gills 3 boards (on boat's front)

Значение: 1 челюсть 2 жабры 3 передние доски (на лодке)

Эвенкийский: kewe 1

Эвенский: kewē 1

Ульчский: kepi(n) 2, 3

Орокский: kepi 3

Нанайский: kepĩ 2, 3

Комментарии: ТМС 1, 442-443, 451. Despite Poppe 1974, 132, Evk. kewe has nothing to do with Mong. köbege 'edge'.

Пратунгусоманьчжурский: *kepel-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: belly, stomach

Значение: живот, желудок

Эвенский: kъbъl, kēbъl

Разговорный маньчжурский: kevǝlǝ, xevǝlǝ 'stomach, belly; bosom' (87)

Литературный маньчжурский: xefeli, xefali

Чжурчженьский: xefuli (508)

Комментарии: ТМС 1, 387-388.

Пратунгусоманьчжурский: *kepu- ~ *kopu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to float on the surface

Значение: плавать на поверхности

Эвенкийский: kepke-met-

Эвенский: kewu-met-; kebduŋči- 'to swim (of sea animals)'

Негидальский: kopon- ~ kepen-; kebgexit- 'to produce bubbles (of fish)'

Ульчский: kopto-

Орокский: kuptu-du-

Нанайский: qopto-l, kepte (adv.)

Орочский: kopčo 'fish-hook'

Удэйский: kopčol-

Комментарии: ТМС 1, 442, 451-452. Cf. also Evk. keptulī, kepeme 'soft, fluffy'; TM *kebkV (*kepkV?) 'free, empty' (ТМС 1, 386).

Пратунгусоманьчжурский: *kere-, *kerbe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 kill 2 to fine 3 to slander 4 to revenge

Значение: 1 убивать 2 штрафовать 3 клеветать 4 мстить

Эвенкийский: kerbe- 1, keremī- 3, keremǯu bi- 4

Литературный маньчжурский: keru-le- 2, keru-n 'fine'

Комментарии: ТМС 1, 381, 452, 453, 454.

Пратунгусоманьчжурский: *kerge- (*kergi-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 circle, ring 2 to bind into bunches 3 to reel 4 bunch

Значение: 1 круг, кольцо 2 связывать (в пучки) 3 наматывать 4 связка, пучок

Негидальский: kejgeli 1

Литературный маньчжурский: xergi-, xerči- 3

Ульчский: kergi 4, kergin- 2

Орокский: kejgeli 1

Нанайский: kergi 4

Орочский: keǯe- 3

Комментарии: ТМС 1, 444. The Manchu form obviously belongs here and has nothing to do with Evk. herke- and MMong. hergi- (q. v. sub *p`erkV), despite Rozycki 105.

Пратунгусоманьчжурский: *kese

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: word, order

Значение: слово, указ

Разговорный маньчжурский: xesǝ 'edict' (1351)

Литературный маньчжурский: xese

Орокский: kese

Удэйский: kehie

Комментарии: ТМС 1, 483 (Man. > Sol., Neg., Oroch, Nan. xese; Dag. xes, Тод. Даг. 175).

Пратунгусоманьчжурский: *kesē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to suffer 2 to punish 3 scoundrel, rogue 4 to torture, lacerate 5 sad

Значение: 1 страдать 2 наказывать 3 мерзавец, негодяй 4 мучить 5 печальный

Эвенкийский: kesē- 1

Негидальский: keseɣī- 2

Литературный маньчжурский: kesemburu 3

Чжурчженьский: ke-si-ge-bulu (368) 5

Ульчский: keseuču- 4

Нанайский: kesū-li- 2

Комментарии: ТМС 1, 454-455.

Пратунгусоманьчжурский: *kete, *kēter

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 big 2 many 3 elder 4 almost

Значение: 1 большой 2 много 3 старший 4 почти

Эвенкийский: kēter 1, kete 2

Эвенский: kēter 1

Негидальский: kētej 1

Ульчский: ketele 4

Орокский: ketette 4

Нанайский: kēte 3, ketēle 4

Орочский: kēte 1, kete 4

Удэйский: kete 'more' (Корм. 213), ketige 4

Комментарии: ТМС 1, 455-456. The form kēte(re) (with a long vowel) observed in some languages may have been influenced by *kādara 'big' (cf. e. g. Orok kādara); the relationship between *kete and *kāda(ra) is somewhat obscure.

tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-orc,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-ork,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-ude,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-neg,tunget-nan,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-nan,tunget-ude,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evn,tunget-sib,tunget-man,tunget-chu,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-man,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-neg,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-sib,tunget-man,tunget-ork,tunget-ude,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-neg,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,