Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *tibŋa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: male deer, elk

Значение: олень-самец, лось

Эвенкийский: tiŋer

Ульчский: t́aŋa

Орочский: tipaŋa

Комментарии: ТМС 2, 185.

Пратунгусоманьчжурский: *tige ( ~ -ü-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dish(es)

Значение: посуда

Эвенкийский: tiɣe

Негидальский: tige

Комментарии: ТМС 2, 176.

Пратунгусоманьчжурский: *tiki-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to fit, be placed into

Значение: вмещать, помещаться

Ульчский: tiki-

Нанайский: čịqị-

Орочский: tiki-

Удэйский: tixi-

Комментарии: ТМС 2, 178.

Пратунгусоманьчжурский: *tiKi ( ~ -ü-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hair on skin

Значение: шерсть на шкуре

Эвенкийский: tikikta

Эвенский: tīken

Негидальский: tịkta

Орочский: tikta

Комментарии: ТМС 2, 178.

Пратунгусоманьчжурский: *ti-kte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: louse

Значение: вошь

Разговорный маньчжурский: čixē (2255)

Литературный маньчжурский: čixe

Ульчский: tiqte

Орокский: tikte

Нанайский: čikte

Комментарии: ТМС 2, 179. Derived from a root *ti(:)-, cf. PTM *tī-le-/*tī-na- 'to search for lice in one's hair' (see ТМС 2, 181 and SKE 165).

Пратунгусоманьчжурский: *tiKu-n-, *tiKu-l-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be angry

Значение: сердиться

Эвенкийский: tikul-, tikun-

Эвенский: tịqụl-

Солонский: tegul-

Комментарии: ТМС 2, 179.

Пратунгусоманьчжурский: *tilka-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to splatter, overflow

Значение: разливаться, выплескиваться

Эвенкийский: tilka-

Эвенский: tịlqъn-

Ульчский: čịlčan-

Нанайский: čịlqa-

Комментарии: ТМС 2, 180-181.

Пратунгусоманьчжурский: *tim-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 calm (of weather) 2 calm, silent 3 to speak silently, move lips 4 night silence (in the forest)

Значение: 1 затишье (о погоде) 2 притихнув, примолкнув 3 шевелить губами, ворчать 4 тишина (ночью в лесу)

Эвенкийский: temelken 4

Эвенский: tịmъ̣rъ̣n 1, timne- (folkl. tīnme-) 3

Нанайский: čịmo-čịmo 2

Комментарии: ТМС 2, 182, 235. Cf. also Evk. (Kamn.) tamurga- 'to become silent'.

Пратунгусоманьчжурский: *timre

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 crumbs 2 flour made of dried meat

Значение: 1 крошки 2 мука из сушеного мяса

Эвенкийский: timre

Эвенский: tīmrъ

Негидальский: timne

Комментарии: ТМС 2, 182.

Пратунгусоманьчжурский: *tip-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to rise (of dust, smoke) 2 dirt, smear (with dirt, clay)

Значение: 1 подниматься (о пыли, дыме) 2 грязь, пачкать

Эвенкийский: tipī- 1, tipa- 2

Негидальский: tịp- 2

Разговорный маньчжурский: čiva- 2 (2440)

Литературный маньчжурский: čifa- 2

Ульчский: čịptan 2

Орокский: čịpa 2

Нанайский: čịpčã 2

Орочский: tipa 2

Удэйский: têfakta 2

Комментарии: ТМС 2, 180, 185.

Пратунгусоманьчжурский: *tirē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to press, insert, make a support

Значение: давить, вдавливать, вставлять, подпирать

Эвенкийский: tirē-

Эвенский: tiruke-

Негидальский: tijē-

Литературный маньчжурский: čir-ge-

Ульчский: tire-

Орокский: čire-

Нанайский: čire

Орочский: tije-

Солонский: tir(e)-

Комментарии: ТМС 2, 187-8.

Пратунгусоманьчжурский: *tirga ( ~ -ü-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: midday

Значение: полдень, днем

Эвенкийский: tirga

Эвенский: tịrgъ̣n

Негидальский: tịdga

Орочский: tigga

Комментарии: ТМС 2, 186-187.

Пратунгусоманьчжурский: *tirgī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to walk 2 (to ride) quickly 3 easily gliding

Значение: 1 идти пешком 2 скоро, рысцой (ехать) 3 легко скользя по поверхности

Эвенкийский: tirgī- 1

Литературный маньчжурский: čir (seme) 2

Нанайский: čirgiliečigde (Он.)

Комментарии: ТМС 2, 187, 400.

Пратунгусоманьчжурский: *tiru-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: head pillow

Значение: подушка, изголовье

Эвенкийский: tirū

Эвенский: tiru

Негидальский: tijū

Разговорный маньчжурский: čunuku (520)

Литературный маньчжурский: čirku

Ульчский: tireptu(n)

Орокский: tireptu(n)

Нанайский: čireŋku

Орочский: tireptu(n)

Удэйский: tiu, tieu

Солонский: teru

Комментарии: ТМС 2, 187.

Пратунгусоманьчжурский: *tiru-kse

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fish roe

Значение: икра

Эвенкийский: tirukse, tirēkse

Эвенский: tīs

Негидальский: tise

Литературный маньчжурский: čerguwe, čerxuwe

Орокский: tersu 'нерестилище'

Комментарии: ТМС 2, 189. Sol., Ul. turse < Mong.

Пратунгусоманьчжурский: *tisū-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to clear the way for a caravan; help a child learn to walk 2 to drive deer

Значение: 1 расчищать путь для каравана; учить ребенка ходить 2 гнать оленей

Эвенкийский: tisū- 1

Эвенский: tịsъ̣sъ̣n- 2

Комментарии: ТМС 2, 188-189.

Пратунгусоманьчжурский: *tī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to become full (of moon)

Значение: наступать (о полнолунии)

Эвенкийский: tī-

Негидальский: tị̄-

Комментарии: ТМС 2, 173.

Пратунгусоманьчжурский: *tī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to deprive, take away

Значение: отнимать, отбирать

Эвенкийский: tī-

Эвенский: tē̂-

Негидальский: tị-ǯajama `thief'

Ульчский: tī-

Нанайский: čī-

Удэйский: tī-

Солонский: tī-n-

Комментарии: ТМС 2, 173-174.

Пратунгусоманьчжурский: *tīnu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: yesterday

Значение: вчера

Эвенкийский: tīnewe

Эвенский: tīniw

Негидальский: tīnuwej

Орокский: čine / čińē

Орочский: tinew

Удэйский: tineneŋi

Солонский: tīnuɣ, tīnuge

Комментарии: See ТМС 2, 183-184.

Пратунгусоманьчжурский: *toga

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fire

Значение: огонь

Эвенкийский: toɣo

Эвенский: toɣ

Негидальский: toɣo

Разговорный маньчжурский: tuā (476)

Литературный маньчжурский: tuwa

Чжурчженьский: towi (21)

Ульчский: tawa

Орокский: tawa

Нанайский: tao

Орочский: tō

Удэйский: tō

Солонский: togo

Комментарии: ТМС 2, 190.