Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1
\data\alt\altet
Праалтайский: *t`ème ( ~ -o-)
Англ. значение: scarce, rare
Значение: редкий
Тунгусо-маньчжурский: *temu-
Корейский: *tɨ́mɨ́r-
Японский: *tǝ̀mǝ̀-
Комментарии: Whitman 1985, 126, 218. An Eastern isogloss.
Праалтайский: *t`èmo ( ~ t-)
Англ. значение: to burn, kindle
Значение: жечь, зажигать
Тюркский: *Tạm-
Японский: *tǝ̀mǝ̀-s-
Комментарии: АПиПЯЯ 286. A Turk.-Jpn. isogloss. Cf. perhaps TM: Ud. tumpali 'capsule', Evn. tumtej 'star' (ТМС 2, 213).
Праалтайский: *t`emV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to grope, search
Значение: ощупывать, искать
Монгольский: *temteri-
Тунгусо-маньчжурский: *temi-
Комментарии: SKE 261, ТМС 2, 234. A Mong.-Tung. isogloss; but for a possible Jpn. parallel see *t`àma, and for a possible derivative reflected in Turkic and Japanese see *t`ìnt`a.
Праалтайский: *t`eŋa
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to kick, shake
Значение: пинать, трясти
Тюркский: *TEŋ-
Монгольский: *taŋga-
Тунгусо-маньчжурский: *teŋ-
Комментарии: An expressive Western isogloss.
Праалтайский: *t`èŋo
Англ. значение: a k. of flying insect
Значение: вид летучего насекомого
Тунгусо-маньчжурский: *teŋer- / *toŋor-
Корейский: *toŋ'ăi
Японский: *tǝ̀m-
Комментарии: An Eastern isogloss. Cf. perhaps Mong. temeɣel-ǯirgene 'dragonfly' (folk-etymologically merging with temeɣen 'camel').
Праалтайский: *t`ĕp`á
Англ. значение: tuft (of hair)
Значение: прядь (волос)
Тюркский: *tepö (-ü)
Монгольский: *tab, *tebeg
Тунгусо-маньчжурский: *teb-
Корейский: *tapar
Японский: *tampua
Комментарии: Владимирцов 258. The root is rather difficult to distinguish from *t`ḕpá 'to catch, embrace' and from *t`òp`u 'round, clot' : an expressive sound shape, liable to mergers. Note that within Turkic there may have also been a confusion of this root with PA *tújpè 'hill, top', cf. some Oghuz forms with d- (Doerfer TMN 1, 450-452 attempts to connect Turk. *tepe with Mong. deɣe- 'above', which has a different, quite plausible etymology). The original meaning of *t`ĕp`á could be "top of head" (whence "tuft of hair on top or back of head"): cf. the common Turk.-Mong. derivative *t`ep`a-lV 'spot on the forehead of an animal' (WMong. tögele, Khalkha tȫĺ; Turkm. depel, Az. täpel, Kirgh. töböl etc.), see Владимирцов 213, KW 408, ЭСТЯ 3, 200.
Праалтайский: *t`ep`à
Англ. значение: to cover, obstruct
Значение: покрывать, закрывать
Тунгусо-маньчжурский: *tepku
Корейский: *tǝ̀ph- / *tùph-
Японский: *tapa-
Комментарии: SKE 263, PKE 203, EAS 49. An Eastern isogloss. Cf. *t`ebV and Bur. tebtēr 'cover (of pot)' - a word of obscure origin. For Jpn. cf. alternatively: WMong. čeger, Khalkha cēr 'taboo, prohibition', Turk. čeper 'fence, protecting fender', see Владимирцов 211-212; cf. also Oroch čeppe- 'to sin'?.
Праалтайский: *t`ĕ̀p`a
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to hit, tip over
Значение: ударять, опрокидывать(ся)
Тюркский: *Tap-la-
Монгольский: *taɣ- / *tuji-
Тунгусо-маньчжурский: *tep-
Японский: *tàpú-
Комментарии: The root should be distinguished from *tā́p`V and *t`i̯ŏ́p`é q. v., although they certainly tend to be confused.
Праалтайский: *t`èp`à
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to endure, abstain
Значение: терпеть, воздерживаться
Тюркский: *TEpiŕ
Монгольский: *tebči-
Японский: *tàpà-
Комментарии: The parallel seems plausible, with the semantic developments *'endure' > 'envy'; *'endure' > 'shun, abstain'.
Праалтайский: *t`ep`V
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: warm, to burn
Значение: теплый, жечь
Тюркский: *tẹpi-
Тунгусо-маньчжурский: *tepe-
Корейский: *tǝ̀b-
Комментарии: The parallel seems reliable, although voicing in Korean is not clear (note a similar case in *t`i̯óp`a).
Праалтайский: *t`ĕ́ŕa ( ~ -o)
Англ. значение: eagle, vulture
Значение: орел, стервятник
Тюркский: *dAŕ
Монгольский: *tarbalǯi
Тунгусо-маньчжурский: *ter-
Японский: *tátú
Комментарии: EAS 111. Cf. also WMong. (L 779) tarasu 'sp. of small eagle'. The root is practically homonymous with *t`eŕo 'bald' (q. v.) and may be in fact a specialization of the latter, as a 'bald eagle' (note that this is the traditional etymology of the Turkic word).
Праалтайский: *t`éra ( ~ -u)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hair, wool, thread
Значение: волосы, шерсть
Тюркский: *TAram
Тунгусо-маньчжурский: *terge-
Корейский: *tǝ̀rh(í)
Комментарии: SKE 280, АПиПЯЯ 296. This comparison seems better than relating the Korean word to Turk. *tel 'wire' (SKE 282). Equally unconvincing is Doerfer's (TMN 1, 244) attempt of deriving the Turk. forms from an Iranian source.
Праалтайский: *t`ĕ̀rbò
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a big cutting instrument
Значение: большой режущий инструмент
Тюркский: *törpi-gü
Монгольский: *tarbagaj
Тунгусо-маньчжурский: *terin
Японский: *tàtì
Комментарии: One should also note Ul. tarpigda 'a k. of knife' (ТМС 2, 169; from a Mong. form like *tarpagaj?).
Праалтайский: *t`erk`o (*t`erVk`o)
Англ. значение: to think
Значение: думать
Тюркский: *TẹrKe-
Монгольский: *tariki
Тунгусо-маньчжурский: *terge-
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *t`eŕo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: bald
Значение: лысый
Тюркский: *daŕ (~-ā-)
Монгольский: *tar-
Корейский: *tăi- / tắrk
Комментарии: EAS 111, KW 380, SKE 250, Poppe 13. Despite Щербак 1997, 154 we cannot assume borrowing in Mong. from Turkic. Turkic has a secondary voiced d- (one of the cases of voicing in front of -ŕ-); but a contamination of two roots is also not excluded: cf. also Mong. dar-gar, dars-gar (L 233: darsa-ɣar) 'rough, warped (of skin)'. Cf. also notes to *t`ĕ́ŕa ( ~ -o) 'eagle, vulture'.
Праалтайский: *t`ḕbà
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to run
Значение: бежать
Тюркский: *tabɨĺgan
Монгольский: *tawlai
Тунгусо-маньчжурский: *tēb-
Японский: *tapasir-
Комментарии: EAS 109, KW 413, Владимирцов 255, Poppe 13, 44, 77, Новикова 1972, 123-124, Лексика 164, Miller 1970, 128, JOAL 118. Both in Turk. and Mong. there exist also verbal roots (PT *tabɨĺ- 'to run', e. g. Chag. tauš-, tawuš- etc.; WMong. tauli-, taɣuli- 'to chase, pursue', see EAS 109, TMN 1, 276, 2, 616). Despite TMN 1, 277, Щербак 1997, 151, one can hardly speak about borrowing in Mong. from Turkic.
Праалтайский: *t`ḕjbo
Англ. значение: to put, set
Значение: класть, ставить
Монгольский: *tabi-
Тунгусо-маньчжурский: *tēb-
Корейский: *tằbi-
Комментарии: Medial *-jb- should be reconstructed to account for -b- (not -ɣ-) in Mong. corresponding to *-b- in Kor. Cf. *t`ebV.
Праалтайский: *t`ḗk`í ( ~ -k-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: separate, solitary
Значение: отдельный, одинокий
Тюркский: *tēk
Монгольский: *čig
Японский: *tínkáp-
Комментарии: The etymology appears quite plausible both semantically (in Jpn. 'differ' < 'to be separate from') and phonetically.
Праалтайский: *t`ḗk`o
Англ. значение: bottom, foundation
Значение: дно, основание
Тюркский: *TĒk
Монгольский: *taka
Тунгусо-маньчжурский: *texēn
Комментарии: A Western isogloss. Lee 1958, 118 cites MKor. takar 'horseshoe' which we were unable to locate.
Праалтайский: *t`ḗlù
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: string, spreader, to spread
Значение: веревка, растяжка, растягивать
Тюркский: *tēl
Монгольский: *tele-
Тунгусо-маньчжурский: *tel-
Японский: *túrù
Комментарии: Despite Doerfer MT 52, TM cannot be borrowed from Mong.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
9947615755238
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов