Viet-Muong etymology : Query result

Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Viet-Muong etymology :

Search within this database

Total of 1233 records 62 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20

\data\aas\vimet

Proto-Viet-Muong:

Meaning: lose, be defeated

Vietnamese: thua

Vietnamese meaning: lose, be defeated (PH)

Proto-Ruc: VN

Ruc (Ferlus' rec.): sua.1

Ruc meaning: lose, be defeated

References: NTF86

Proto-Viet-Muong:

Meaning: thread

Vietnamese: xâu

Vietnamese meaning: thread (PH)

Proto-Ruc: *sɔ.4

Ruc (Ferlus' rec.): sɔ:.6 ci:l.4 +thread

Ruc meaning: thread

References: NTF92

Proto-Viet-Muong:

Vietnamese: ra

Vietnamese meaning: go out, come out (PH)

Muong dialect: sa.1

Proto-Viet-Muong:

Vietnamese: núc

Vietnamese meaning: to press (not in PH)

Proto-Ruc: *duk.3, k-

Ruc (Russian field rec.): kaʔduk.3

Ruc (Lo'i's rec.): kaduk.3

Ruc (Ferlus' rec.): katac.5

Ruc meaning: to press with fingers

References: NTF32

Proto-Viet-Muong:

Vietnamese: chặt

Vietnamese meaning: tight (PH)

Muong dialect: cat.5

Proto-Viet-Muong:

Meaning: waterfall

Vietnamese: thác

Vietnamese meaning: waterfall

Proto-Ruc: *tha:k.3 VN ?

Ruc (Russian field rec.): tha:k.3

Ruc (Ferlus' rec.): tha:k.5

Ruc meaning: waterfall

References: NTF84

Proto-Viet-Muong:

Meaning: lean, thin

Vietnamese: nạc

Vietnamese meaning: lean, thin (PH)

Muong dialect: nak.5

Notes: cf. 4171

References: NVL151

Proto-Viet-Muong:

Meaning: cook

Arem: tʌk ʔan

Proto-Ruc: *tak.3

Ruc (Russian field rec.): tǝăk.3

Ruc meaning: to cook, boil

Proto-Viet-Muong:

Meaning: find

Vietnamese: d_ắc

Vietnamese meaning: to find, get (not in PH)

Proto-Ruc: *tɨ:k.4

Ruc (Russian field rec.): tɨ:k.4

Ruc meaning: to find

Proto-Viet-Muong:

Meaning: pull

Muong dialect: tăk.3

Proto-Ruc: *tak.3

Ruc (Ferlus' rec.): taktak.5

Ruc meaning: to take away

References: NTF46

Proto-Viet-Muong:

Meaning: cackle

Vietnamese: cục tác

Vietnamese meaning: (of hen) cackle (PH)

Muong dialect: dak.3

Arem: kutæ:k

Proto-Ruc: *ta:k.3, k-

Ruc (Ferlus' rec.): (rǝka:.1) kuta:k.5

Ruc meaning: to cackle

References: NTF40

Proto-Viet-Muong:

Meaning: perforate

Vietnamese: d_ục

Vietnamese meaning: to make holes

Muong dialect: duk.5

Proto-Viet-Muong:

Meaning: cruel

Vietnamese: d_ộc

Vietnamese meaning: cruel; cf. d_ộc "poison"

Muong dialect: dok.5

Arem: dok (kwæ:ʔ)

Proto-Viet-Muong:

Vietnamese: chiếu

Vietnamese meaning: mat

Muong dialect: ciǝw.3

Nguon dialect (1): ciew.3

Nguon dialect (2): ciew.3

Proto-Viet-Muong:

Meaning: bad

Vietnamese: xấu

Vietnamese meaning: bad

Muong dialect: sǝ̆w.3

Nguon dialect (1): sǝ̆w.3

Nguon dialect (2): sǝ̆w.3

Arem: thawʔ

Proto-Viet-Muong:

Meaning: left-side

Vietnamese: chiêu

Vietnamese meaning: left-side

Muong dialect: ciǝw.1

Arem: ci:w.B

Proto-Ruc: *cɛ:w.2

Ruc (Russian field rec.): ceɛw.2

Ruc (Lo'i's rec.): ceɛw.2

Ruc (Ferlus' rec.): ciew.2

Ruc meaning: left-side

References: NTF87, NVL159

Proto-Viet-Muong:

Meaning: placenta

Vietnamese: nhau

Vietnamese meaning: placenta

Nguon dialect (1): ńaw.1

Nguon dialect (2): ńaw.1

Arem: ʒaw

Proto-Ruc: *ʒa:w.1

Ruc (Russian field rec.): ʒa:w

Ruc (Lo'i's rec.): ʒaw.1

Ruc meaning: placenta, umbilical cord

References: NVL152

Proto-Viet-Muong:

Vietnamese: giằng

Vietnamese meaning: to pull out

Muong dialect: căŋ.2

Proto-Viet-Muong:

Vietnamese: do'i

Vietnamese meaning: bat

Muong dialect: dǝj.2

Proto-Viet-Muong:

Vietnamese: chóng

Vietnamese meaning: quick, rapid

Muong dialect: cɔŋ.3

vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-note,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-meaning,vimet-anng,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-arem,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,

Total of 1233 records 62 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generated	Pages generated by this script
378117	15229322

StarLing database server	Powered by	CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin		Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov