Number: 1096
Proto-Semitic: *ʕaṣr-
Meaning: 'feast, time, season (of pressing fruit?), night'
Akkadian: --
Ugaritic: --
Hebrew: ʕăṣrā 'holiday, celebration, festive assembly'; pB ʕăṣärät esp. 'festive gathering for a conclusion of a festive season' Ja 1103 (contamination with homon. ʕṣr '(to press), close up, detain'
Judaic Aramaic: ʕăṣarǝtt- 'Feast of Weeks' Ja 1104
Syrian Aramaic: ʕāṣart- 'sacrificium' Br 540: < Hbr (unlikely: diff. meanings)
Mandaic Aramaic: --
Arabic: ʕṣr II 'venir à l'heure de l'après-midi; commencer à avoir ses règles, ê. formée (se dit d'une femme); commencer à ê. nubile, ou avoir près de vingt ans; av. un enfant; commencer à avoir des épis', ʕa/i/uṣr- 'temps; saison, moment propre, temps nésessaire; age, siècle, epoque', ʔal-ʔaṣr- 'le jour et la nuit, ou le soir et le matin' BK 2 210-11
Mehri: ʕac̣ar 'night'
Jibbali: ʕac̣ǝr 'night'
Harsusi: ʔāṣer 'night'
Soqotri: ʕáṣer 'temps' LS 321 (<Arb?)
Notes: Cf. Syr ʕṣr 'pressit, etc.', ʕǝṣār- torculatio, etc., succus' Br 540; Arb ʕṣr 'presser avec les doigts, fouler avec les pieds lre raisin, ou un fruit, etc. pour en exprimer le suc'; ʕaṣira 'ê. arrosée par le pluit, recevoir le pluie sur ses champs' BK 2 270; Gz ʕaṣara 'press out, squeeze', ʕaṣṣir 'juise pressed out' LGz 75; Mnd AṢR 'squeeze, wring out, press out' (incl. oil, juice) DM 33; Mhr ʔāṣáwr 'press, squeeze, wring out' JM 30, Jib id.; Soq ʕṣr 'extraire' LS 321
