Proto-Germanic: *grimja-, *grama-, *grumja-, *gramjan- vb.
Meaning: angry, wicked
Gothic: *gramjan wk. `provoke to anger'
Old Norse: gram-r `zornig, feindlich'; gram-r m. `König, Furst; Teufel, Troll; Schwert'; gremja wk. `erzürnen'; grimm-r `zornig, grimmig; grausam'
Norwegian: gram adj.; grim
Old Swedish: gramber, grimber adj.; grämia `zornig m.'
Danish: gram `böse'; `hässlich, übel'; grüm
Old English: gram `ergrimmt, feindlich'; gremian, gremman `reizen, erbittern, beschimpfen, feindlich behandeln'; grim(m) `grimmig, zornig, wild, schrecklich'
English: grim
Old Frisian: grimm `grimmig, schlimm'
Old Saxon: gram `ergrimmt, feindlich'; grim(m) `aufgeregt, zornig, wild, böse'
Middle Dutch: gram; (ver)grēmen; grimme `boosheid, woede, verbittering'; grim `wreed, boosartig, woedend, vreselijk'
Dutch: gram; grimmig
Middle Low German: gram adj.; gremmen; grim(me) sbs., adj.
Old High German: gram (um 1000) `ergrimmt, feindlich'; gremjan, gremman `erzürnen, erbittern'; grim, grimmi `wild, grausam, streng' (adv. grimmo) (8.Jh.); grimmī(n) `Grausamkeit, Wut, Wildheit, Strenge' (8.Jh.)
Middle High German: gram 'zornig, unmutig; erzürnt'; gram st. m., grame st. f. 'unmut, zorn'; grɛmen wk. `zornig machen'; grim (-mm-) st. m. `Wut, Grimm, Wildheit'; grimme st. f. 'ds.'; grim, grimme adj. 'grimm, unfreundlich, schrecklich, wild; schmerzlich'
German: gram; Grimm m., (ält.) grimm adj.
