bat I [bät] n лету'чая мышь to have ~s in one's belfry разг. быть ненорма'льным; to go ~s сходи'ть с ума'; like a ~ out of hell о'чень бы'стро, со всех ног; blind as a ~ соверше'нно слепо'й

bat II [bät] 1. n

1) дуби'на; би'ло (для льна); бита' (в крикете); лапта'; редк. раке'тка (для тенниса)

2) = batsman n отбива'ющий мяч (в крикете, бейсболе); a good ~ хоро'ший крикети'ст

3) sl. ре'зкий уда'р

4) разг. шаг, темп; to go full ~ идти' бы'стро off one's own ~ без посторо'нней по'мощи, самостоя'тельно; to come to ~ амер. разг. столкну'ться с тру'дной зада'чей, тяже"лым испыта'нием

bat [bät] 2. v бить па'лкой, бито'й

bat III [bät] v: to ~ one's eyes мига'ть, морга'ть; not to ~ an eyelid и гла'зом не моргну'ть; never ~ted an eyelid не сомкну'л глаз

bat IV [bät] n амер. sl. гуля'нка, куте"ж; to go on a ~ гуля'ть, кути'ть

bat V [bät] n (the ~) разг. язы'к, у'стная речь; to sling the ~ объясня'ться на ло'маном языке'

bat VI [bät] n воен. батальо'нное безотка'тное ору'дие `Бэт"

bat VII [bät] n вати'н; ва'тная подкла'дка