1) скорлупа', шелуха'

2) оболо'чка; ко'рка

3) ра'ковина

4) па'нцирь, щит (черепахи)

5) о'стов; карка'с

6) ги'льза (патрона); патро'н; тру'бка (ракеты)

7) артиллери'йский снаря'д

8) гроб

9) тех. обши'вка; кожу'х

10) pl sl. де'ньги

11) амер. шелл, го'ночная восьме"рка

12) attr. име'ющий оболо'чку; ~ egg натура'льное яйцо' (в противоположность яичному порошку и т. п.) to come out of one's ~ вы'йти из свое'й скорлупы', переста'ть быть за'мкнутым, стесни'тельным; to retire into one's ~ замкну'ться в себе', уйти' в свою' скорлупу'

shell [šel] 2. v

1) очища'ть от скорлупы'; лущи'ть

2) лущи'ться, шелуши'ться

3) обстре'ливать артиллери'йским огне"м ~ off шелуши'ться; ~ out а) воен. выбива'ть огне"м артилле'рии; б) разг. раскоше'ливаться