pace I [peis] 1. n

1) шаг; длина' ша'га

2) шаг, похо'дка, по'ступь; to put on ~ приба'вить ша'гу; to mend one's ~ ускоря'ть шаг; ~ of the warp текст. ход осно'вы

3) ско'рость, темп; ~ of development те'мпы разви'тия; to accelerate the ~ ускоря'ть те'мпы; to go the ~ мча'ться; перен. прожига'ть жизнь; to keep ~ with идти' наравне' с, не отстава'ть от; to set the ~ задава'ть темп (в гребле и т. п.); перен. задава'ть тон

4) аллю'р (лошади)

5) и'ноходь

6) возвыше'ние на полу'; площа'дка, широ'кая ступе'нька (лестницы) to put smb. through his ~s, to try smb.'s ~s подве'ргнуть кого'-л. испыта'нию; `прощу'пывать' кого'-л., выявля'ть чьи-л. ка'чества, спосо'бности

pace [peis] I 2. v

1) шага'ть; расха'живать

2) измеря'ть шага'ми (тж. ~ out)

3) идти' и'ноходью (о лошади)

4) задава'ть темп, вести' (в состязании)

pace II ['peisi] лат. adv с позволе'ния (кого-л.)