Енисейская этимология :

Праенисейский: *pVg-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hand

Кетский: hʌŋn⁵, pl. -eŋ⁵

Аринский: ṕhiaga (М., Сл., Срсл., Кл.) "hand (manus)"; upega (Лоск.) "hand"

Примечания: ССЕ 254. Ket. hʌŋn is probably an assimilation < *hʌg-n (originally a plural form). Werner 1, 338 <*p^hǝŋ / p^hǝngǝ>.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *bHaxḳV́

Значение: arm, hand

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *bHaḳV (/*ḳHabV)

Синотибетский: *Pek ( ~ w-)

Бурушаски: *baɣú

Комментарии и ссылки: For PNC *ḳHabV cf. also PY *qob-ǯV- `palm'. Somewhat differently in HGC 25.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *bHaḳV (/*ḳHabV)

PRNUM: PRNUM

MEANING: palm of hand, hand

AAND: *baḳa (~o)

LAK: č̣aIṗa

DARG: *beḳ

LEZG: *k:ap / *kap:

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The situation is rather typical, as for most words of the CVCV structure with two stops: we observe metatheses (thus it is hard to choose between *bHaḳV and *ḳHabV) and as-/dissimilative processes. In this case it concerns the Lak. form (with progressive glottalisation) and the PL form: most probably the original *ḳHabV changed to *gHabV > PL *k:ap: through assimilation; later in a part of Lezghian dialects there occurred a new dissimilation (*k:ap: > *k:ap).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *baḳa (~o)

СК этимология: СК этимология

Значение: palm of hand

Ахвахский: baḳa

Комментарии: Attested only in Akhv., but having probable external parallels.

Лакская этимология :

Лакский корень: č̣aIṗa

СК этимология: СК этимология

Значение: palm of hand

Лакская форма: č̣aIṗa

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *beḳ

СК этимология: СК этимология

Значение: hand

Акушинский: beḳ-naIq:

Чирагский: beḳ-naIq:

Комментарии: The word became homonymous with PD *beḳ 'head', thus the compound beḳ-naIq: is presently understood as "head-arm", which is obviously a folk etymology.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *k:ap / *k:ap:

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 hand 2 paw 3 hand-clapping

Лезгинский: k:ap, kapaš 1

Агульский: gap 1

Рутульский: gap 4

Крызский: gäbäč 3

Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. k:ap:ač 'hand', Rut. Khniukh. kaba-q̇an, Ag. Burk. gap 'palm of hand'. -ač/-aš in Lezg. and Kryz. are expressive suffixes. The word belongs to the 4th class in Rut. and Kryz. Reflexes reveal a variation of laryngeal features, common for roots of this type (with two stops).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Pek ( ~ w-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hand, arm

Китайский: 臂 *peks arm.

Тибетский: phjag hand (resp.).

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 臂

Современное (пекинское) чтение: bì

OCHN: peks

CCHN: peh

WCHN: peh

ECHN: pjeh

EPCHN: pjè

MPCHN: pjè

LPCHN: pjè

MCHN: pjè

Перевод: arm

OSHANIN: рука от плеча до кисти; локоть

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 130

OSHVAL: 3553

Китайские диалекты :

Номер: 2292

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 臂

СК характеристик: 止開三去寘幫

ZIHUI: 5242 0539

Пекин: pi 3

Цзинань: pei 3

Сиань: pi 11

Тайюань: pei 3

Ханькоу: pei 3

Чэнду: pei 3

Янчжоу: pǝi 3

Сучжоу: pi 31

Вэньчжоу: pei 31

Чанша: pei 31

Шуанфэн: pi 12

Наньчан: pi 31

Мэйсянь: pi 2

Гуанчжоу: pei 31

Сямэнь: pi 31

Чаочжоу: pi 31

Фучжоу: pie 31

Шанхай: pi 3

Чжунъюань иньюнь: pei 3

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *baɣú

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: armful

Хунза: baɣú

Нагар: baɣú

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVKV

Значение: hand, arm

Евразийский: *bVgu

Афразийский: ? Chad. *bak- ~ *pak-

Сино-кавказский: *bHa[ḳ]V́

Америндский (разн.): *pok 'arm' (R 9), *baq (R 353) [+ A?]; *peko 'shoulder' (R 626)

Африка (разн.): Bantu *-bókò 'arm' or *-bègà 'shoulder'.

Ссылки: ND 176; GE 11 (+ ?Khois., NiC, NS, ?IP, dubious AA, Nahali).

Ностратическая этимология :

Евразийский: *bVgu

Значение: joint, limb

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *bhāghu-

Алтайский: *bi̯ugu

Дравидийский: *AD *pāk- NDr 648 'to take in one's arms, lap'

Ссылки: Dybo 1989, 1996; ND 176 *bạgü 'forearm' (with smwh. different Alt.).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *bhāg'h-u-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: arm, shoulder

Тохарский: A poke, B poko (pokai) (PT *pokai-) 'arm, limb' (Adams 403)

Др.-индийский: bāhú- m. `arm, esp. the fore-arm, arm between the elbow and wrist; fore-foot of an animal'

Авестийский: bāzu- 'Arm'

Др.-греческий: pǟ̂khü-s, -eos/-eōs m. `Unterarm, Arm; Elle (als Mass)'

Германские: *bōg-u- c., *bōg-is-l-a- n.

Значение: рука (arm), плечо

Ссылки: WP II 130

Германская этимология :

Прагерманский: *bōgu-z, *bōgisla-n

Значение: arm, shoulder

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: bōg-r, pl. acc. bōgu `Arm, Schulter, Bug'; bȫxl n. `Bug eines Tieres, Rückenflosse des Walfisches'

Норвежский: bog, baug `Arm, Schulter, Bug'; bögsl `Rückenflosse'

Шведский: bog

Датский: bov

Древнеанглийский: bog (~ -ō) `arm, shoulder', bōga `shoulder of an animal; bough af a tree, sprig, sprout'

Английский: bough

Древнефризский: bōg `Bug, Zweig'

Древнесаксонский: bōg `Bug, Zweig'

Средне-нижненемецкий: bōch `Schulter, Bug, Hüfte'

Древневерхненемецкий: buog (um 800) `Schulter(blatt)'

Средне-верхненемецкий: buoc (-g-) st. m. 'obergelenk des armes, achsel; obergelenk des beines, hüfte; knie, bei tieren der bug'

Немецкий: Bug m.

Словарь Покорного :

Номер: 187

Корень: bhāghú-s

Английское значение: elbow, arm

Немецкое значение: `Ellbogen und Unterarm'

Материал: Ai. bāhú-ḥ m. `Arm, bes. Unterarm; bei Tieren Vorderfuß', av. bāzāu-š `Arm', Gen. bāzvō (arm. bazuk aus dem Iran.);

    gr. πη̃χυς, äol.-dor. πα̃χυς `Ellbogen, Unterarm', aisl. bōgr, Akk. PL bōgu `Arm, Schulter', ags. bōg `Schulter, Arm; Zweig', ahd. buog (nhd. Bug) `Schulter, Hüfte, Bug des Tieres';

    toch. А В poke, В pauke `Arm'.

Ссылки: WP. II 130.

Страницы: 108

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *bi̯ugu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: joint

Значение: сустав

Тюркский: *bogum

Монгольский: *bog-tu

Тунгусо-маньчжурский: *bog-

Японский: *pu

Комментарии: KW 53, ЭСТЯ 2, 171; Дыбо 309, Лексика 260.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bogum

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: joint

Значение: сустав

Караханидский: boɣɨm, boɣun (MK)

Турецкий: boɣun, boɣum

Татарский: buwɨn

Среднетюркский: boɣun (Sangl., Бор. Бад., Pav. C.)

Узбекский: bụɣin

Уйгурский: boɣam

Туркменский: boGun

Хакасский: pun

Ойратский: mun, pūn (dial.)

Киргизский: mūn

Казахский: buwɨn

Ногайский: buwɨn

Башкирский: bɨwɨn

Караимский: buvun

Каракалпакский: buwɨn

Саларский: puɣum (Kakuk)

Кумыкский: bɨwɨn

Комментарии: EDT 316, ЭСТЯ 2, 170-171, Лексика 260, TMN 2, 348-349.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *bog-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: collar bone, shoulder bone

Значение: ключица, плечевая кость

Письменный монгольский: boɣtu (L 111), 'arm bone, part of arm from shoulder to elbow, part of animal's front leg' (Kow. 1211)

Халха: bogt(o) 'elbow bone'; buguj 'distal end of forearm, forearm, carpus'

Бурятский: bogto 'shoulder bone'

Калмыцкий: bōG, bokčǝ (čimgn), boktǝ 'shoulder bone'

Ордосский: boGto 'elbow bone'; bugūi 'ankle' (Khorch.)

Комментарии: KW 49, 53, Дыбо 226. The variant *buguj ( < *boguj) is contaminating (and sometimes hard to separate from) *bugu-j 'bracelet, noose' (v. sub *bŭ̀kà). Mong. > Yak. boxto unuox 'animal's radial bone'.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *bog-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cuff, wristband 2 shoulder

Значение: 1 обшлаг 2 плечо

Эвенкийский: boɣjan 1

Эвенский: bụjan 1

Удэйский: bogdolo 2

Комментарии: ТМС 1, 87, 118.

Японская этимология :

Праяпонский: *pu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: joint, knot

Русское значение: место соединения, узел

Древнеяпонский: pu

Комментарии: JLTT 416.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 623440 1582795	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов