Уральская этимология :

NUMBER: 1776

PROTO: *elV

PRNUM: PRNUM

MEANING: blade

GERMMEAN: Schneide

MAN: iĺmǝt (TJ), iĺǝm (KU P), ēlmi (So.) 'Schneide' ?

UGR: él 'Schneide; Spitze'

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ʔVlV

Значение: blade, awl

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ēl-

Уральский: *elV

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *ēl- <PIH *H- ?>

Англ. значение: awl

Др.-индийский: ā́rā f. `a shoemaker's awl or knife, bore'

Армянский: heɫ `Pfrieme, Ahle'

Германские: *ēl-ō f., *al-a- m., *al-ō f., *al-Vs-n-ō f.

Значение: шило

Ссылки: WP I 156

Германская этимология :

Прагерманский: *ēlō, *ala-z, *alō, *alVsnō

Значение: awl

PRNUM: PRNUM

Готский: *alisna (Fr alène, It lesina, Sp alesna)

Древнеисландский: al-r m. `Ahle, Pfriem'

Норвежский: ale `kleine Stange zum Fischtrocknen'

Древнеанглийский: eal (al, äl), -e f. `awl'

Среднеголландский: elsene, elsen, alsene

Голландский: aal; els f., dial. alsene

Средне-нижненемецкий: āl; elase(ne)

Древневерхненемецкий: āla f. (9.Jh.); { alunsa, alansa }

Средне-верхненемецкий: āle wk. f. 'ahle'

Немецкий: Ahle f.; { Alse, Else }

Словарь Покорного :

Номер: 471

Корень: ēlā

Английское значение: bodkin

Немецкое значение: `Ahle'

Материал: Ai. ā́rā `Ahle', ahd. āla f., mhd. āle ds. (germ. *ēlō) ags. ǣl; ablaut. altnord. alr m. `Ahle, Pfriem', > nengl. awl neben ahd. alansa, alunsa `Ahle'.

    Aus got. *ēla stammt apr. ylo, woraus lit. ýla `Pfriem', lett. ĩlęns ds.

Ссылки: WP. I 156, Vasmer bei Senn Germ. Lw.-Stud. 47.

Страницы: 310

PIET: PIET

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVLV

Значение: blade, whetstone

Евразийский: *ʔVlV

Сино-кавказский: *-āʎwÉ

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *-āʎwÉ

Значение: to whet, whetstone

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ʔāʎwE

Бурушаски: *bál-dan

BASQ: *labain-

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ʔāʎwE

PRNUM: PRNUM

MEANING: whetstone, to whet; to sweep

NAKH: *ʔālχi

AAND: *=ax- ( ~ -o-)

CEZ: *ʔiʎu ( ~ -L-)

LEZG: *ʔaʎʷV

ABAD: *ʎ́ǝ

COMMENT: The WC form has lost labialisation: this happens sometimes in verbal roots, probably because of interaction with class prefixes. Otherwise correspondences are regular.

Нахская этимология :

Протонахский: *ʔālχi

СК этимология: СК этимология

Значение: whetstone

Чеченский: älχa

Ингушский: älχ

Бацбийский: atχĕ

Комментарии: 4th class in all languages. Cf. also Chech. dial. (Imnaishvili) ālχa id.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *=ax- ( ~ -o-)

СК этимология: СК этимология

Значение: to whet

Аварский: ƛ:-ux-

Чадаколоб: ƛ-ux-

Чамалинский: =āh-

Тиндинский: =āh-

Комментарии: Cf. also Cham. Gig. =āh- 'to whet'. Length of vowel in Cham. and Tind. is not clear; otherwise correspondences are regular. Av. ƛ:- is an expressive preverb.

    Since in Avar the verb ƛ:-ux- means both 'to whet' and 'to sweep' ( = 'to make clean, polished'), it seems possible to relate here also the PA word for 'broom, besom' *ʔi(r)xu: Cham. īhʷ (Gig. ihu), Tind. ehu, Kar. erxu, Bagv. erxʷ (Tlond. ehʷ).

Цезская этимология :

Працезский: *ʔiʎu ( ~ -L-)

СК этимология: СК этимология

Значение: flint, flint-stone

Бежтинский: iʎo

Гунзибский: ilu

Комментарии: PGB *ʔiLu.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔaʎʷV

СК этимология: СК этимология

Значение: to sweep

Цахурский: s-a=xʷa-

Крызский: w-of-

Будухский: w-o=x-

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *ʎ́ǝ

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 to whet 2 to stroke, rub

Абхазский: a-š́:-rá 2

Абазинский: š́:-ra 2

Адыгейский: ʎǝ-n 1

Кабардинский: ʎǝ-n 1

Комментарии: PAT *š́:ǝ- (with expressive gemination; the non-geminated form *š́ǝ is used only in compounds, cf., e.g., Abkh. á-kʷ-š́-ra 'to run one's hand over smth.' etc.); PAK *ʎǝ-. Cf. also the stem *ʎa- in Kab. da-ʎa-n 'to stroke, to rub'.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *bál-dan

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: whetstone

Ясин: bál-dan

Хунза: bál-dan

Нагар: bál-dan

Баскская этимология :

PROTO: *labain-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 to slip, slide 2 to polish, furbish (something) 3 slippery 4 flatterer 5 knife, razor 6 whetstone

BZK: laban 3, 4, laban-du 1, 2, labana, labaiña 4

GIP: laban, labain 3, 4, labana 4, 5, laban-arri 6

ANV: labaiña 5

COMMENTS: For the semantic connection of 'slip, slide > rub > polish, whet' cf. German schleifen, Scheifenstein, etc. Bsq retains an archaic syllabic structure, *labaɨ-n- < *ʎāwE-n- or the like, remodeled in PNC as *ʔāʎwE. There may be some contamination with reflexes of Lat. novacula ‘razor’ > Cat. navalla, Port. navalha, Sp. navaja; cf. the eastern Bsq loanwords (ZBR) nabéla, (RNC) ñabla, (SAL) nabla ‘razor’.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1114579 1680796	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов