Уральская этимология : Выводить со всеми ссылками

NUMBER: 1376

PROTO: *laδV

MEANING: notch, carving

GERMMEAN: Einschnitt, Kerbe

FIN: latu, dial. laju, laku 'Spur, Skispur'

SAA: lat'to -tt- (N) 'ski-track', làhttō (L) 'Skispur, Skiweg', лāδδ^a (Ko. Suonikylä) 'Skispur' ?

MAR: laδǝ̑ (KB J), loδo (U) 'Gußform; kleine Vertiefung od. Grube (in der Erde, im Baum), Einschnitt, Kerbe (im Holz od. Eisen)'

KOM: lu (S V) 'Gußform'

ADD: Lüd. лadu; Veps. лadu

Ностратическая этимология :

Евразийский: *lVjdV

Значение: to cut, tear

Индоевропейский: *slaid- / -e- (? *laidh-)

Уральский: *laδV

Дравидийский: PGK *nVḍ- 'to tear, cut'

Ссылки: ND 2695 *ẑaʡidV 'to cut' (? + Eg.).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *slaid- / -e-

Англ. значение: to tear apart, to crumble, to injure

Балтийские: *skleĩd- (-ja-) vb. tr., *sklaid-ī̂- vb., *skliñd- vb. intr.; *sklaĩt=

Германские: *slīt-a- vb., *slit=, *slait-ōn- f., *slait-ia- vb.

Латинский: laedō, -ere, -sī, -sum `verletzen, beschädigen'

Значение: раздирать, разрушать, повреждать

Ссылки: WP II 590 f (somewhat differently in Pok.)

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *skleĩd- (-ja-) vb. tr., *sklaid-ī̂- vb., *skliñd- vb. intr.; *sklaĩt=

Значение: split

PRNUM: PRNUM

Литовский: skleĩsti (skleĩdžia) `ausbreiten was zusammengefaltet od. zusammengehäuft war', sklaidī́ti `hin und her blättern', refl. `sich zerstreuen', sklį̃sti `auseinanderfliessen'

Древнепрусский: sclait, schlāit, schklait `sondern; ohne', schklāits adv. `sonderlich, besonders; sonst'

Германская этимология :

Прагерманский: *slītan-, *slit-, *slaitōn, *slaitian- vb.

Значение: tear apart, to crumble

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: slīta st. `abreissen, zerstören'; slita wk. `zerreissen'; slit n. `Riss, Bruch; Auflösing'; slita f. `Zerreissung'; sleita f. `Streit; Betrug'

Норвежский: slit; slĭta `starke Anstrengung; kleines Stückchen'; slita vb.; sleita `der durch List etwas erwerben will'

Шведский: slit; dial. vɔr-slite `Frühlingsanfang'; slita vb.

Датский: slid

Древнеанглийский: slītan `zerreissen', geslit `das Bersten'; slide vb.; slǟtan `hetzen'

Английский: slit

Древнефризский: slīta `afbreken, voor ongeldig verklaren'

Древнесаксонский: slītan `schleissen, spalten'

Среднеголландский: slīten `verscheuren, uittrekken, verslijten, in het klein verkopen, beslissen; slijten, te niet gaan'; slēte, sleet f., m. `het slijten; schade, nadeel; afgedankte voorwerpen'

Голландский: slijten; sleet f.

Средне-нижненемецкий: slēte m. `het slijten'; slēt `Holzstange, Kleinholz'

Древневерхненемецкий: gisliz 'Zwiespalt, Riss' (um 800), sliz 'Zerstörung' (um 1000); slīʒan 'zerreissen' (8.Jh.); sliʒ, sliz `Schlitz'; sleiʒen (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: sliz (-tz-) st. m. 'Schlitz, Spalte, Zerreissung, Ende, Untergang, Tod'; sleiʒe wk. f. 'leuchtspann'; slīʒen st. 'spalten, (zer)reissen, abschalen, abnutzen, zerstören, zunichte machen'; sleiʒen wk. 'zerreissen, spalten'

Немецкий: (ver)schleissen, Schlitz m., { Schleisse `Leuchtspan' }