Уральская этимология :

NUMBER: 1206

PROTO: *ańćV

PRNUM: PRNUM

MEANING: to see, look

GERMMEAN: sehen, schauen

MAR: anže- (KB), ońće- 'blicken', onče- (B)

UDM: adʒ́- (K), adǯ́- (S), aʒ́ʒ́ị̑-

KOM: aʒ́ʒ́i̮- (S P), ȧʒ́ʒ́i- (PO), aʒ́ʒ́e̮d-

REDEI: Perm. *a > a influenced by ʒ́. Komi is probably borrowed in Khanty ɔśatǝjt- 'пялиться', Mansi ɔ̄śet-

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ʔincV

Значение: to see, search

Индоевропейский: *eis-

Алтайский: *ič`V

Уральский: ? *ańćV; BF *eććV- 'seek, look for'

Ссылки: ND 111 *ʕ[i]ĉV 'seek, look for' (Mong., IE, FU + Arab. ʕšš 'seek, acquire'); 1850 *qičE 'see' (TM + Sem. *χV[š]??). [Several simil. in ST *ćŏ 'request, inquire', *chɨaj 'watch, gaze', *caw ~ ć- 'wish, like'].

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *ayǝs- <PIH *a->

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to look for

Хеттский: isijahh- (I) 'anzeigen, ankündigen' (fact.) (Tischler 395-396 with criticism)

Др.-индийский: eṣati, -te `to seek, search', iccháti `to strive, seek for, desire, wish', iṣyate `to be wished or liked', éṣa- `seeking', m. `act of seeking or going after', eṣá- m. `wish, option'; is-̣ (in comp.) `seeking for'; ī̆ṣma- m. `name of Kāmadeva, god of love'

Авестийский: išaiti `sucht'; isaiti (*is-sk'ō); iš (2. Zs.-Glied) `suchend, strebend nach', f. `Wunsch, Gegenstand des Wunsches'

Армянский: aich `Untersuchung'

Др.-греческий: hī́mero-s m. `Sehnsucht, Liebessehnsucht, Liebe', hīméi̯rō `sich sehnen, verlangen''

Славянские: *jīskātī; *jīskā `Wunsch'

Балтийские: *eîšk-ā̂- (1) vb.

Германские: *aisk-ō- vb., *aisk=

Латинский: aeruscāre `betteln, bitten'

Другие италийские: Umbr eiscurent `arcessierint'

Значение: искать

Ссылки: WP I 12 f

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *eîšk-ā̂- (1) vb.

Значение: search

PRNUM: PRNUM

Литовский: íeškōti (1 sg. íeškau, dial. (j)iešku) `suchen', dial. 'jmd. den Kopf absuchen, ihn lausen'

Латышский: iẽskât (-ãju) intr., tr. `lausen, Läuse suchen'

Германская этимология :

Прагерманский: *ī(g)wá-z/*ī́xwa-z, *ī(g)wṓ/*ī́xwō, *ī(g)wV́n

Значение: yew

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: ǖ-r m. `Eibe; Bogen (poet.)'

Шведский: üd, üde-trä

Древнеанглийский: īw (ēow) m. `yew'; ī(o)h, ēoh m. `id.'

Древнесаксонский: īch, īh

Среднеголландский: ijf, Kil. ieven-boom, ijf-boom

Голландский: ijf m. `Taxus'

Средне-нижненемецкий: īwe

Древневерхненемецкий: īwa f. (9.Jh.), eiba f. (Hs. 14.Jh.); īgo m. (10.Jh.), īga f.

Средне-верхненемецкий: īwe, ībe st. f. 'eibe; bogen aus eibenholz'

Немецкий: Eibe f., schweiz. īche

Словарь Покорного :

Номер: 42

Корень: ais-1

Английское значение: to wish for, search for

Немецкое значение: `wünschen, begehren, aufsuchen'

Материал: Ai. ḗšati `sucht', ēṣ̌á-ḥ m. `Wunsch, Wahl', anv-iṣ̌áti `sucht auf = av.išaiti `wünscht', ai. iccháti (*is-sk̂ō) `sucht, wünscht' = av. isaiti ds., ai. icchā `Wunsch', iṣ̌ (2. Kompos.-Glied) `suchend, strebend nach' = av.iš ds., f. `Wunsch, Gegenstand des Wunsches', ai. iṣ̌ta- `erwünscht', ī̆ṣ̌má- m. `Liebesgott'; arm. aic̣ (*ais-sk̂ā) `Untersuchung'; umbr. eiscurent (Bugge KZ. 30, 40) `arcessierint' (wohl als *eh-iscurent `exegerint' aufzufassen); lat. aeruscāre `bitten' als *aisos-k̂o- `heischend' zu av. Imp. išasā `begehre' (-esk̂o- neben -sk̂o-: isaiti `wünscht'); ahd. eiscōn `forschen, fragen, fordern, (nhd. heischen mit h nach heissen), as. ēscōn, ēscian `fordern', ags. āscian, āxian `versuchen, fordern, fragen', ahd. eisca `Forderung', ags. æsce f. `Untersuchung'; im Balt.-Slav. mit nichtpalatalem k des Präsenssuffixes -skō (gegenüber ar. arm. -sk̂-), was nicht durch Entlehnung aus dem Germ. zu erklären ist; lit. íeškau, ieškóti `suchen', lett. iẽskât `lausen', aksl. iskǫ (und ištǫ), iskati `suchen', iska `Wunsch'.

Ссылки: WP. I 12, WH. 19, Trautmann 67.

Страницы: 16

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ič`V

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to hope, see

Значение: видеть, надеяться

Монгольский: *(h)iča-

Тунгусо-маньчжурский: *iče-

Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *(h)iča-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to hope, trust, believe

Значение: надеяться, верить

Письменный монгольский: iča- (L 397)

Калмыцкий: icǝ-

Комментарии: KW 211-212.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *iče-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to see

Значение: видеть

Эвенкийский: iče-

Эвенский: it-/č-

Негидальский: iče-

Ульчский: ičewu

Орокский: ite-

Нанайский: is(k)e-/ice-

Орочский: iče-

Удэйский: ise-

Солонский: isȫ- 'to appear'

Комментарии: ТМС 1, 334-335.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1062781 1673663	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов