Уральская этимология :

NUMBER: 345

PROTO: *kolV

PRNUM: PRNUM

MEANING: rift, cleft, interval

GERMMEAN: Ritze, Riss, Spalt, Zwischenraum

FIN: kolo 'Loch, Einschnitt, Öffnung'

EST: kolu (gen. kolu) 'Vertiefung'

SAA: kållō (L) 'Gletscherspalte; Spalte im Grund, Eis'

UDM: kwald- (S) 'sich spalten', kwaldị̑- (G) 'id., losgehen'

KOM: kolas (Lu.), kova^.s (P) 'Zwischenraum, Abstand', ko^.las (PO) 'Spalte, Zwischenraum'

KHN: kɔḷ (V), χul (DN), χol (O)

MAN: kal (TJ P), χal (KU So.) (N χalėŋ 'mit Zwischenraum' > Khanty χalaŋ 'редкий, неплотный'), kɛ̮lt- (TJ), kē̮lt- (P), χalit- (So.) 'spalten'

UGR: halok, halk, hajk, hajik, hajok, hak, hakk, halyk, holyk, holyka (dial.) 'Einschnitt im Baum; herausgeschnittenes Stück aus dem Baum; Span; Scholle'

Ностратическая этимология :

Евразийский: *gowlV

Значение: valley, deep

Борейский: Борейский

Индоевропейский: ? Balt. *gil- 'deep'

Алтайский: *goblu

Уральский: *kolV 'rift, cleft, interval' (?)

Дравидийский: *kol- (?)

Ссылки: ND 620 *gowlu 'deep, valley'; GE 6 *ḳolo 'hole' (with much confusion).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *goblu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: valley

Значение: долина

Тюркский: *Kōl

Монгольский: *gowl

Тунгусо-маньчжурский: *gola

Корейский: *kōr

Японский: *kura

Комментарии: EAS 48, KW 150, SKE 121, Martin 245, Whitman 1985, 191, 222, Martin 1996, 39, АПиПЯЯ 19, 70. Mong. cannot be borrowed from Turk., despite Щербак 1997, 139.; the isolated Manchu form may be < Mong. (see TMN 1, 439, Doerfer MT 116, Rozycki 91), but not necessarily so.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kōl

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: valley

Значение: долина

Караханидский: qol (MK)

Турецкий: kol (dial.)

Татарский: qul

Среднетюркский: qol (B)

Уйгурский: qol (dial.)

Сарыюгурский: qol 'gutter'

Туркменский: Gōl

Хакасский: xol

Тувинский: xol

Киргизский: qol

Башкирский: qul (dial.)

Балкарский: qol

Кумыкский: qol

Комментарии: VEWT 277, Лексика 90-91, EDT 615 (confused with *Kol 'arm'), ЭСТЯ 6, 43-46.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *gowl

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: river; river valley, centre

Значение: река; долина реки, центр

Письменный монгольский: ɣoul

Среднемонгольский: qol (SH), ɣol (MA)

Халха: gol

Бурятский: gol

Калмыцкий: ɣol

Ордосский: Gol

Дунсянский: Gon

Дагурский: gol (Тод. Даг. 132), gole (MD 152)

Шарыюгурский: Gol

Монгорский: Gor (SM 125), (MGCD Gol)

Могольский: ɣōl

Комментарии: KW 149-150, MGCD 298, 300. The meaning 'centre' in Mong. is obviously secondary ( < 'river bed', 'river centre', despite Doerfer TMN 1, 438 who thinks of an opposite semantic development).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *gola

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: valley

Значение: долина

Литературный маньчжурский: golo

Комментарии: ТМС 1, 160. Manch. golo 'valley, watershed' has also acquired the meaning 'land between two rivers' and 'administrative region'. With the latter meaning it was borrowed into Ud. golo 'people', Nan. Golo id., (Bik.) 'region, locality'.

Корейская этимология :

Пракорейский: *kōr

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: valley

Значение: долина

Совр. корейский: kōl

Среднекорейский: kōr

Комментарии: Nam 51, KED 156.

Японская этимология :

Праяпонский: *kura

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: deep valley

Русское значение: глубокая долина

Древнеяпонский: kura, kura-tani

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kol-

Значение: valley, bay

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *kol-i

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *kol-i

Значение: valley, bay

PRNUM: PRNUM

Малаялам: kolli

Малаяльское значение: valley, corner

Каннада: kolli, kolle

Каннада значение: a bend, corner, gulf, bay

Кодагу: kolli

Кодагу значение: small stream with rocky bed

Тулу: kolli

Тулу значение: a bay

Номер по DED: 2137

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVLV

Значение: valley

Евразийский: *gowlV

Афразийский: *gVl- 'valley, depth' (Cush., berb.)

Сино-кавказский: *ḳălhV (or rather PNC *ḳ_ɨ̆wɫV 'gorge')

Ссылки: ND 620.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ḳălhV́

Значение: lake, river

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ḳălhV

Синотибетский: *k-luaŋ (/ *kruaŋ)

Комментарии и ссылки: NSC 55 *ḳ(w)AlHV. Cf. *xḳɨ̆́wɫV.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ḳălhV

PRNUM: PRNUM

MEANING: lake

CEZ: *ḳara

DARG: *ḳaw

COMMENT: A Tsez-Darg. isogloss.

Цезская этимология :

Працезский: *ḳara

СК этимология: СК этимология

Значение: lake

Хваршинский: ḳara (Radzhibov)

Инхокваринский: ḳara

Бежтинский: ḳā

Гунзибский: ḳara

Комментарии: PGB *ḳara (cf. also Bezht. Tlad., Khosh. ḳärä).

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *ḳaw

СК этимология: СК этимология

Значение: lake, pool

Акушинский: ḳaw

Комментарии: Cf. also Ur., Kharb. ḳaw id.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *luaŋ (k-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: interior; valley

Китайский: 容 *loŋ hold, contain; interior, inside.

Тибетский: luŋ valley, kluŋ river, kluŋs cultivated land, field (cf. also lʒ́oŋs a large valley).

Бирманский: lwaŋ unoccupied space beyond houses; khjauŋh (OB khloŋ) stream, brook; hlǝuŋ 'cave, niche'

Качинский: lǝgjoŋ a ravine.

Лушей: tloŋ (LS) the Delaswari river.

Комментарии: Cf. *kruaŋ 'river, valley': the two roots are sometimes hard do distinguish. Cf. PAA *loŋ / *luŋ 'valley, deep place'; *kluaŋ 'middle, inside'; SM *loŋ 'in, into', Tai *kla:ŋ 'middle', *glo:ŋ 'channel'; PAN PAN *baqeluŋ 'small shallow body of water'. [For "valley" cf. also PAA *lVŋ 'field, land'].

Китайские иероглифы :

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1993610 1831022	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов