Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Кам-суйская этимология :

Новый запрос
PROTO: *taj.A
THURGOOD: *pjai.1
MEANING: die
PRNUM: PRNUM
MUL: tai.1
SKA: tai.1
THE: tai.1
MAO: tai.1
SUI: tai.1
SUL: tai.1
MAK: tai.1
REFER: L: 62; T: 211; TKL: 135.
kamset-thurgood,kamset-meaning,kamset-prnum,kamset-mul,kamset-ska,kamset-the,kamset-mao,kamset-sui,kamset-sul,kamset-mak,kamset-refer,

Новый запрос

Тай-кадайская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 103
PROTO: *I-ta(:)j.A
MEANING: die
PRNUM: PRNUM
ZHT: *C-ta:i.A
OBE: dai.1
KAMS: *taj.A
LAK: plei.1
BIB: TKL: 135; Peiros 1998: 61.
kdaiet-proto,kdaiet-meaning,kdaiet-prnum,kdaiet-zht,kdaiet-obe,kdaiet-kams,kdaiet-lak,kdaiet-bib,

Новый запрос

Чжуан-тайская этимология :

Новый запрос
PROTO: *C-ta:i.A
MEANING: die
PRNUM: PRNUM
SIA: ta:i.A
LUN: ha:i.1
POA: ta:i.1
WMN: rai.1
SAE: pra:y.1
REFER: LFK: 119.
zhtet-meaning,zhtet-prnum,zhtet-sia,zhtet-lun,zhtet-poa,zhtet-wmn,zhtet-sae,zhtet-refer,

Новый запрос

Австрическая этимология :

Новый запрос
PROTO: *taj ( ~ *ʔt-)
MEANING: die
PRNUM: PRNUM
MYAO: *dajB
AN: *mataj
TAI: *-tāj
BIBL: Ben 269, Peiros 1998, 92, 97.
austr-meaning,austr-prnum,austr-myao,austr-an,austr-tai,austr-bibl,

Новый запрос

Глобальные этимологии :

Новый запрос
"Борейский" (гипот.): TVWV
Значение: to suffer, die
Евразийский: *dVwV
Афразийский: *diwaʔ-
Сино-кавказский: ST *dhǝw (~-e-) 'stick into, hurt'; PWC *dV 'die, grow numb'
Австрический: *taj ( ~ *ʔt-)
Ссылки: ND 578.
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-austr,globet-reference,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос
Евразийский: *dVwV
Значение: to suffer
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *dhew-
Алтайский: *debí ( ~ ǯ-)
Уральский: FP *tVyV illness
Дравидийский: ? *tav-
Ссылки: ND 578 *dVw(V)yV 'to be ill/weak, die' (IE-Ur).
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,nostret-reference,

Новый запрос

Индоевропейская этимология :

Новый запрос
ПраИЕ: *dhew-; *dhwey-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to die
Армянский: di, gen. diog `Leiche, Leichnam'
Германские: *diw-a- vb., *dau-ja- vb.; *dáu-ɵ-u- c.; *dau-d-á- adj.; *daw-a- n.
Латинский: fūnus, -eris n. `Leichenbegängnis, Bestattung; Leichnam; Tod, Untergang'
Кельтские: *dunjo-, *dewenjo- 'Mensch' > OIr duine, pl. dōini; Cymr dyn, Corn, Bret den; *dwītu- > OIr dīth `detrimentum, Ende, Tod'
Значение: умирать
Ссылки: WP I 835
piet-prnum,piet-meaning,piet-arm,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос

Германская этимология :

Новый запрос
Прагерманский: *diwan- vb., *daujan- vb.; *dáuɵu-z; *daudá-; *dawa-n
Значение: die
PRNUM: PRNUM
Готский: *diwan st. `die'; dauɵ-s (a) `dead'; dauɵu-s m. (u) `death'; caus. *dauɵjan wk.
Древнеисландский: deyja (dō; dāinn) st. `sterben'; dauδ-r `tot'; dauδ-r m. `Tod', dauδ-r `tot', dauδar, dauδi `Tod'; dā n. `Ohnmacht', dān f. `Tod' (in Zs.)
Норвежский: döya vb.; daud sbs., adj.
Древнешведский: dāna(r)arver; Run. weladAude, welad(A)ud
Шведский: dö vb.; danɔrv; död sbs., adj.
Древнедатский: danearv
Датский: dö vb.; död sbs., adj.
Древнеанглийский: dēad `tot', dēaɵ `Tod'
Английский: die, dead, death
Древнефризский: dāth; dād
Древнесаксонский: dōian `sterben'; dōth; dōd
Среднеголландский: doot f., m.; doyen, douwen `sterven, wegkwijnen'; doot
Голландский: dood m.; dod
Древнефранкский: dōt m.
Средне-нижненемецкий: dōt
Древневерхненемецкий: touwen `sterben' (9.Jh.), tewen (10.Jh.); tōt (8.Jh.) `tot'; tōd (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: tōt adj. 'gestorben, tot, getötet'; töuwen, touwen wk. 'mit dem tode ringen, dahin sterben'; tōt (gen. tōdes) st. m. 'Tod, Sterben, Toter, Leichnam'
Немецкий: tot, Tod m.
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Новый запрос

Словарь Покорного :

Новый запрос
Номер: 411
Корень: dheu-2, dhu̯-ēi-
Английское значение: to vanish, faint, die
Немецкое значение: `hinschwinden, bewußtlos werden, sterben'
Материал: Got. diwans (*dhéu̯-ono-) `sterblich', ablaut. ahd. touwen, as. dōian `sterben', anord. deyja, dō (*dōw), dāinn `sterben'; got. dauþs `tot', auch af-dauiþs `geplagt', ahd. tōt, ags. dēad, anord. dauðr `tot', got. dauþus `Tod', ahd. tōd, ags. dēaþ, anord. dauð-r, -ar und dauðe `Tod';

    air. duine (*dhu-n-i̯o-), Pl. dōini (*dheu̯en-i̯o-), cymr. dyn, corn. bret. den `Mensch'(`Sterblicher', Brugmann ZfceltPh. 3, 595 ff.); s. auch unter ĝhðem-;

    vielleicht lat. fūnus (fōnus?) n. `Leichenbegängnis, Bestattung', falls aus *dheu̯(e)-nos `auf den Tod bezügliche Erweisung'; formell jedoch genau = air. n. s-Stamm dūn `Festung', wohl ursprüngl. `Burghügel' (s. unter dheu-4 S. 263);

    nach Marstrander Prés. à nasale inf. 151 hierher air. -deda `schwindet dahin' aus *dhe-dhu̯-ā-t; vgl. auch oben unter dhē-3;

    im Germ. auch die Bed. `fühllos, ohnmächtig werden', awnord. dā (*dawa) `Bewußtlosigkeit, Ohnmacht', Prät. dō auch `wurde gefühllos' (von Gliedern), aschwed. dāna `in Ohnmacht fallen', norw. daana `steif, lahm werden (von Gliedern), in Ohnmacht fallen' (Ableit. vom Partiz. dāinn), isl. doði `Gefühllosigkeit', doðna `gefühllos werden', got. usdauþs `im-piger, eifrig', ahd. tawalōn `hinschwinden, hinsterben', ndl. dauwel `träges Weib'; ferner anord. dā auch `Entzückung der Seele' (`*Betäubung'), dā (*dawēn) `bewundern'; anord. dān f. `Tod'.

    Erweiterung dhu̯-ēi-: dhu̯-ī- in:

    arm. di, Gen. dioy `Leiche, Leichnam', air. dīth (*dhu̯ītu-) `Ende, Tod'; ags. dwīnan (st. V.) `abnehmen, schwinden', neben dem nōn-Verb anord. duīna und duena ds.; ags. dwǣscan `auslöschen' (*dwaiskjan), lit. dvìsti `erlöschen' (Būga bei Endzelin KZ. 52, 123).

Ссылки: WP. I 835, WH. I 451, 568.
Страницы: 260-261
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Алтайская этимология :

Новый запрос
Праалтайский: *debí ( ~ ǯ-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: bad, to suffer
Значение: плохой, страдать
Тюркский: *jAb-
Монгольский: *ǯib-
Корейский: *jǝ̀búi-
Японский: *(d)impi-r-
Комментарии: Finch 1987, 17 (Jpn.-Mong.). One of the few exceptional cases of *ǯ- > *j- in Kor. (cf. *ǯa- 'eight').
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос

Тюркская этимология :

Новый запрос
Пратюркский: *jAb-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 bad, coarse, wicked 2 to become bad, weak 3 heavy, difficult, severe 4 tasteless, insipid
Значение: 1 плохой, грубый 2 ухудшаться, слабеть 3 тяжелый, трудный, суровый 4 пресный, безвкусный
Древнетюркский: jabɨz 1 (Orkh.), javɨz 1 (OUygh.), javɣan 1 (OUygh.), jablaq (Orkh.) 3, javlaq (OUygh.) 3
Караханидский: javrɨ- 2, javra- 'to become rough, coarse', javɨz 1, javɣan 1, javlaq 3 (MK)
Турецкий: javuz 1, javan 4
Татарский: jawɨz 1
Среднетюркский: javlaq (R) 'very' , javuz (Ettuhf., AH) 1
Узбекский: jɔwuz 1, jōɣan 4 (dial.)
Уйгурский: javuz 1
Сарыюгурский: jus 1
Азербайджанский: javan 4
Туркменский: jovuz 1, 3, juwan 4 (dial.)
Хакасский: čaɣban 4
Якутский: suos 3
Киргизский: ǯūɣan 4
Казахский: žawɨz 1
Башкирский: jawɨδ- 1
Гагаузский: javan 4
Каракалпакский: žawɨz 1
Комментарии: VEWT 176, EDT 879, 881-882, ЭСТЯ 4, 47-48, 51. Turk. > WMong. ǯabqai, ǯabaɣan (KW 468), whence again some Turkic forms (Kirgh. ǯabɨq etc., see ЭСТЯ 4, 9-10). One could perhaps also note Kaz. žawra-, Uzb. ǯɔwra- 'to suffer from cold, shiver' (ЭСТЯ 4, 20) which may be = Karakh. javra-, javrɨ- and thus should not be compared to Mong. daɣara- (despite KW 82).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-reference,

Новый запрос

Монгольская этимология :

Новый запрос
Прамонгольский: *ǯib-
Алтайская этимология: Алтайская этимология
Англ. значение: aversion, disgust, indignation
Значение: отвращение, негодование
Письменный монгольский: ǯibegüü, ǯebegüü (L 1048)
Халха: ǯivǖ(n), ʒevǖ(n)
Бурятский: zebǖ(n) 'arrogant, proud'
Комментарии: Mong. > Ewn. ǯöbēnŋъ 'austere, serious' (ТМС 1, 266).
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-reference,

Новый запрос

Корейская этимология :

Новый запрос
Пракорейский: *jǝ̀búi-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to get emaciated, haggard
Значение: истощаться, становиться изможденным
Совр. корейский: jǝwi-
Среднекорейский: jǝ̀'úi-, jǝ̀'ói-
Комментарии: Liu 563, KED 1165.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Новый запрос

Японская этимология :

Новый запрос
Праяпонский: *(d)impi-r-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to oppress
Русское значение: угнетать
Среднеяпонский: ibir-
Токио: ibir-
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,

Новый запрос

Дравидийская этимология :

Новый запрос
Прадравидийский: *tav- (?)
Значение: 1 to destroy 2 to die
PRNUM: PRNUM
Праюжнодравидийский: *tav-/*tap-
Комментарии: SDR root.
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-notes,

Новый запрос

Южнодравидийская этимология :

Новый запрос
Праюжно-дравидийский: *tav-/*tap-
Значение: to perish
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tapu (? -pp-, -tt-)
Тамильское значение: to perish, come to an end, die
Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to destroy; taputi ruin, death; tappu (tappi-) to die; tava (-pp-, -nt-) to cease; tavar_u (tavar_i-) to die; tava (-pp-, -nt-) to cease; tavar_u (tavar_i-) to die; tavu (? -v-, -nt- or -pp-, -tt-) to shrink, be reduced, be ruined; taval diminishing, decreasing, failure, death, poverty; tavvu (tavvi-) to lessen, decrease, shrink, perish, decay, waste away; n. shrinking, perishing, decay; tāvu (tāvi-) to perish, decay (usually in neg. forms), be removed, disappear; n. ruin; tā decay, destruction, fault, blemish, defect, deficiency
Каннада: tavaḷisu
Каннада значение: to destroy, cause to droop or fade
Каннада производные: tavir, tavil want, poverty, trouble; tavisu to cause to decrease or be diminished, make an end of, destroy, remove; tavu to decrease, be diminished, waste away, come to an end, perish, diminish (tr.), destroy; n. decrease, destruction, ruin, drooping, depressed or humble state; tavuge decrease, end; tavuŋku = tavu vb.; tavuŋkal diminution, ruin; tave to decrease, wane, be insufficient; tagusi decrease, want, deficiency; (PBh.) tappudu it will be wasted, it will perish, wane, decrease, come to an end
Пранильгирийский: *tav-
Номер по DED: 3068
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kt,sdret-dednum,

Новый запрос

Нильгирийская этимология :

Новый запрос
Пранильгирийский: *tav-
Значение: to die
PRNUM: PRNUM
Кота: tav- (tat-)
Тода: ? tōn "the deceased (e. g. tōn mox the dead boy, tōn wɨs_ēn the decreased Wɨs_ēn)"
Дополнительные формы: Also Kota tavīr (< tav-ayr-; tavrc-< tav-arc-) to kill; tāv death, corpse, funeral; tā pay, tā vay, tā vī house where there is a death; tā nāṛ place where corpse is cremated
Номер по DED: 3068
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-addition,ktet-dednum,

Новый запрос

Афразийская этимология :

Новый запрос
PROTO: *diwaʔ-
MEANING: be ill; sick; disease
PRNUM: PRNUM
семитский: *dVwaʔ/y- 'be ill, sick' ~ *diʔ- 'grave disease'
берберский: (?) *dVH- 'perspiration'
центральночадский: *ḍaw- < *daHaw- 'fever'
восточночадский: (?) *daw- 'weak'
равнинные восточнокушитские: *dayaʔ- 'be hurt badly'
южнокушитские: *diʔ- 'sick person'
NOTES: Cf. (?) Eg. dꜣ 'get pregnant' (MK)
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-brb,afaset-cch,afaset-ech,afaset-lec,afaset-scu,afaset-notes,

Новый запрос

Семитская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 914
PROTO: *dwy/ʔ (-a-) 1, *diʔ- 2
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'to be ill, sick' 1, 'grave disease' 2
аккадский: diʔu 'a grave desease characterized by a headache' OB on [CAD d 165], [AHw 174]; dāwûm 'Taumelnder' OB [AHw 166].

    Cf. damû 'to suffer from convulsions' SB [AHw 166], [CAD d 80], dimītu 'a disease (paralysis, dizziness (?), poisoning of the flesh)' [ibid. 143]; though *VwV > VmV is normal for this period, these forms may as well go back to the root *dmw/y (see *dwm, No. )

угаритский: dwy 'ponerse malo, enfermar' [DLU 138]; dw 'enfermo' [ibid.], mdw 'Krankheit' [Aist 76]
еврейский (иврит): dāwā 'to menstruate' [KB 216]; dāwǟ 'faint, sick; menstruating' [ibid.]
иудейский арамейский: dǝwā 'to mourn, (itpe) 'to feel pain, groan'' [Ja 284]
сирийский арамейский: dǝwī, dǝwā 'debilis, miser fuit' [Brock 143]
мандейский арамейский: DWA 'to be wretched, miserable' [DM 103]; (?) HRT dywn 'verrückt werden' [JHert 209]
арабский: dwy (a) 'être malade' [BK 1 755]; dwʔ do. [ibid. 746], dawāʔ- 'remède, médicament', daw-an, dāʔ- 'maladie'
геэз (древнеэфиопский): dawaya, dawya 'to be sick, ill' [LGz 145]
тиграй (тигринья): däwäya 'ammalarsi' [Bass 792]
амхарский: däwwäyä 'to be sick, to have leprosy' [K 1822].

    According to [LGz 145], from GEZ, which has to be proved

NOTES: Note that TGR däwa 'medicine' [LH 536] and EAST: SEL WOL däwi, ZWY dawä 'medicament, remedy' [LGur 223] are from ARB dawāʔ-. Also likely of Arabic origin are MHR adōwi 'to give medicine' [JM 76] and other similar MSA forms; JIB dít 'medicine' [JJ 43] is less certainly so, since there seems to be no derived form in -t in ARB.

    [Fr 39]: *dawiy- 'sofferente' (GEZ, ARB, HBR, SYR, UGR, AKK; [DRS 231]: HBR, UGR, ARM, ARB, ETH, AKK, MSA; [KB 216]: HBR, UGR, ARM, ARB, ETH, AKK; [LGz 145]: ETH, HBR, UGR, ARM, ARB

semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-jud,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-gzz,semet-tgy,semet-amh,semet-notes,

Новый запрос

Берберская этимология :

Новый запрос
PROTO: *dVH-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'perspiration'
изайан: tidi
brbet-prnum,brbet-meaning,brbet-izy,

Новый запрос

Центрально-чадская этимология :

Новый запрос
PROTO: *ḍaw- < *daHaw-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'fever'
Хиги футу: ḍàwa [Kr N 255]
Хиги Нкафа: ḍǝ̀wa [Kr]
Капсики: ḍàwa [Kr]
cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-hig,cchet-hnk,cchet-kap,

Новый запрос

Восточно-чадская этимология :

Новый запрос
PROTO: *daw- (?)
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'weak'
Кера: dèwé [Eb]
NOTES: An Arabism? Cf. Mubi dáwà 'medicine' [Lk] < Arb.
echet-prnum,echet-meaning,echet-ker,echet-notes,

Новый запрос

Нижневосточно-кушитская этимология :

Новый запрос
PROTO: *dayaʔ-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'be hurt badly'
оромо (галла): dayyaʔa
lecet-prnum,lecet-meaning,lecet-oro,

Новый запрос

Южно-кушитская этимология :

Новый запрос
PROTO: *diʔ-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'sick person'
квадза (нгомвья): diʔ-ako
NOTES: Ehr HRSC 221
scuet-prnum,scuet-meaning,scuet-kwz,scuet-notes,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
11639961690434
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов