Синотибетская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прасинотибетский: *răŋ

Значение: high, long

Бирманский: mraŋʔ be high (OB mlaŋ), LB *mruŋʔ.

Лепча: króŋ high, tall; long-legged

Комментарии: Nung mraŋ high, long; Kanauri raŋ. Ben. 43. Cf. Austric: PAA *ro:ŋ 'big, wide (also long, tall)', PAN *beraŋ 'width, extent'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 長

Современное (пекинское) чтение: cháng zhǎng

OCHN: draŋ traŋʔ

CCHN: draŋ

WCHN: ḍaŋ

ECHN: ḍaŋ

EPCHN: ḍaŋ

MPCHN: ḍaŋ

LPCHN: ḍaŋ

MCHN: ḍaŋ ṭáŋ

Перевод: be long, tall, long-lasting

OSHANIN: 1) длинный; длина; далекий; тянуться; 2) долгий, длительный; постоянный; вечный; надолго; навечно; 3) достоинство, плюс, преимущество; хорошая сторона, сильное место; быть сильным (в чем-л.); 4) сокр. г. Чанчунь; 5) Чан (фамилия); [zhǎng] 1) старший (по возрасту); взрослый; быть старше; 2) глава, начальник; командир; 3) расти, возрасти; развиваться, увеличиваться; 4) растить, выращивать, выводить; 5) уродиться, вырасти (каким-л.); [zhàng] 1) излишек, остаток; 2) множество

Комментарии: For *d- cf. Xiamen tŋ², Chaozhou tɨŋ², Fuzhou toŋ². Also read zhǎng, MC ṭáŋ, OC *traŋʔ, Viet. tru'o`'ng 'to grow up; grown up; elder, senior; to preside'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 168

OSHVAL: 5656

Код по Карлгрену: 0721 a-e

Вьетнамское чтение: tru'ò'ng

Цзяньчуань Бай: cõ7

Дали Бай: co7

Бицзян Бай: ṭõ7

Шицзин: 46.2_

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

Китайские диалекты :

Номер: 667

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 長

СК характеристик: A: 宕開三上養知; B: 宕開三平陽澄

ZIHUI: A: 7022 2271; B: 7022 2281

Пекин: A: c̣aŋ 2; B: c̣haŋ 12

Цзинань: A: c̣aŋ 2; B: c̣haŋ 12

Сиань: A: c̣aŋ 2; B: c̣haŋ 12

Тайюань: A: ca_̃ 2; B: cha_̃ 1

Ханькоу: A: caŋ 2; B: chaŋ 12

Чэнду: A: caŋ 2; B: chaŋ 12

Янчжоу: A: câŋ 2; B: châŋ 12

Сучжоу: A: caŋ 2; B: zaŋ 12

Вэньчжоу: A: ći 21; B: ʒ́i 12

Чанша: A: c̣an 2; B: c̣an 12

Шуанфэн: A: taŋ 2; B: daŋ 12

Наньчан: A: cɔŋ 2; B: chɔŋ 12

Мэйсянь: A: cɔŋ 2; B: chɔŋ 12

Гуанчжоу: A: čö_ŋ 21; B: čhö_ŋ 12

Сямэнь: A: tiɔŋ 2; B: tiɔŋ 12 (lit.); tŋ 12

Чаочжоу: A: ciaŋ 21; B: tɨŋ 12

Фучжоу: A: tuɔŋ 2; B: tuɔŋ 12

Шанхай: A: zã 32; B: zã 32

Чжунъюань иньюнь: A: čiaŋ 2; B: čhiaŋ 12