Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *c̣ǝ̆́ɫV

Значение: tree, wood

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *c̣_ǝ̆ɫV ( ~ -ŏ-)

Синотибетский: *Cal (~-ǝ-)

Бурушаски: *śulú

Комментарии и ссылки: NSC 64 *c̣(w)VɫV, WFR 43, MCGD 5; the Bur. form can also be compared with PNC *c̣wɨ̄ɫɦV̆.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *c̣_ǝ̆ɫV ( ~ -ŏ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: branch; tree

AAND: *c̣:ilV

LEZG: *c̣al

ABAD: *c̣ǝla

COMMENT: The etymology seems plausible both phonetically and semantically (cf. also *c̣_ēlēc̣ĭ). Cf. HU: Hurr. c̣arr- (spelled sar-me) 'wood', also c̣arc̣arr- ( > Akkad. lexical gloss ṣarṣaru 'wood, grove'), Urart. c̣arǝ 'orchard' (perhaps > Arm. caṛ 'tree'; see Diakonoff-Starostin 1986, 44).

    NC origin is probable for Osset. c̣ɨlɨn / c̣ilin 'besom, broom' (see Abayev 1958, 339).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *c̣:ilV

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 rod 2 whip

Аварский: c̣:al 2

Чадаколоб: c̣al 2

Тиндинский: c:ela 1

Годоберинский: c:eli 1

Комментарии: Av. paradigm C (c̣:alá-l, c̣:ála-l; Chad. c̣oló-l, c̣ál-dal - but also c̣alá-l). In Av. one would rather expect *c̣:el - perhaps we deal with vowel levelling by analogy with the obl. stem.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *c̣al

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 branch, shoot 2 (pot-herb) leaves

Агульский: c̣al 2 (Bursh.)

Крызский: c̣ili 1

Будухский: c̣ile 1

Комментарий: 4th class in Shakhdagh. The Kryz. and Bud. forms go back to a suffixed form *c̣alV-j.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *c̣ǝla

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: tree

Абхазский: á-c̣la

Абазинский: c̣la

Комментарии: PAT *c̣ǝla (cf. also Bz. á-c̣la). Abdokov (1983, 133) proposes a connection with a-c̣íā 'vegetation', thus suggesting a root *c̣ǝ-; however, accentology speaks against this analysis.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Cǝ̄l

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: wood

Китайский: 萋 chǝ̄j be densely covering, luxurious (foliage)

Тибетский: chal wood, grove.

Бирманский: ćijh thicket; cf. also ćin forest.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 萋

Современное (пекинское) чтение: qī

OCHN: shǝ̄j

CCHN: shǝ̄j

WCHN: shǝ̄j

ECHN: shǝ̄j

EPCHN: shǝ̄j

MPCHN: shǝ̄j

LPCHN: shǝ̄j

MCHN: chiej

Перевод: be densely covering, luxuriant.

OSHANIN: 1) густой, разросшийся; 2) цветущий; обильный; внушительный

Толкование по Шовэнь: 草盛.從草.妻聲.詩曰.菶菶萋萋.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 140

OSHVAL: 8805

Код по Карлгрену: 0592 g-h

Шицзин: 2.1_

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *śulú

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: driftwood

Ясин: śulú

Хунза: śuú

Нагар: śuú

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVLV

Значение: twig, branch

Евразийский: *c`UlV

Афразийский: Sem. *c̣Vll-/*sVll- 'thorn'; Berb. *-ẓily- / *-ẓuly- 'branch'

Сино-кавказский: *c̣ǝ̆́ɫV (cf. also *ʒ́w[ĕ]ɫɨ̄)

Ссылки: ND 338.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *c`UlV

Значение: grass, twigs

Борейский: Борейский

Алтайский: *sùjli

Картвельский: *c̣wel-

Дравидийский: *Cuḷ-i 'twigs, branches' (2303)

Ссылки: ND 338 *ć̣UḷV 'stalk, stick' (Kartv.-Drav.); cf. *CVlV.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *sùjli

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: green plants, edible plants

Значение: зелень, съедобные растения

Тюркский: *suli / *süli

Монгольский: *söl

Тунгусо-маньчжурский: *sol-gi

Корейский: *súi

Комментарии: Medial *-j- should be reconstructed to explain loss of *-l- in Kor. The root seems to be a Wanderwort (see Аб. 3, 194-195, Cтеблин-Каменский 1972, 31, NCED 965), but may be reconstructable for PA.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *suli / *süli

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: oats

Значение: овес

Татарский: solɨ

Среднетюркский: suvlu 'spelt' (CCum.)

Узбекский: suli

Уйгурский: sulu

Туркменский: süle

Хакасский: sula, sulu

Ойратский: sula

Чувашский: sǝʷlǝʷ

Тувинский: sula

Киргизский: sulu

Казахский: sulɨ, süli

Ногайский: sulɨ

Башкирский: holo

Караимский: sülü

Каракалпакский: sulɨ

Кумыкский: sulu

Комментарии: VEWT 432, Лексика 464, ЭСТЯ 7. Turk. > WMong. suli, Kalm. suĺǝ (KW 336).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *söl

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: grass having preserved its green colour

Значение: трава, сохранившая до осени зеленый цвет

Письменный монгольский: söl, sölü (L 731)

Халха: söl

Калмыцкий: söl

Комментарии: KW 333.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *sol-gi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 vegetables 2 sprouts (from a root)

Значение: 1 зелень, овощи 2 отпрыски (от корня)

Разговорный маньчжурский: š́ogǝ, śogi 'greens, leafy vegetables' (303)

Литературный маньчжурский: sogi 1, solo 2

Чжурчженьский: sol-ŋi (524) 1

Ульчский: solǯị 1

Нанайский: solgị 1

Орочский: soggixa 1

Удэйский: sogühö 1

Комментарии: ТМС 2, 103, 108.

Корейская этимология :

Пракорейский: *súi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: crops

Значение: урожай, хлеб на корню

Среднекорейский: súi

Комментарии: Nam 316.

Картвельская этимология :

PROTO: *c̣wel-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: солома

MEANING: straw

GRU: c̣vel-

MEG: c̣u

SVA: c̣uw, c̣wi

LAZ: c̣u (o-c̣val-e 'мякинник')

NOTES: ЭСКЯ 243, EWK 500. Ср. алт. *sule 'растения (зеленые), травы'.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1087315 1677165	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов