Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *s_ɨlV ( ~ -ɫ-) ?

Значение: light; easy

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *s_ɨlV ( ~ -ɫ-)

Синотибетский: *lă (s-)

BASQ: *saɫhui

Севернокавказская этимология :

PROTO: *s_ɨlV ( ~ -ɫ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: light (of weight)

LEZG: *s:ɨlä-

ABAD: *Łʷasǝ

COMMENT: A Lezg.-WC isogloss. The PWC form can be analyzed as "light inside" (with the common WC morpheme *Łʷa- 'inner, inside; to enter'). In this case the correspondence is established between PL *s:ɨlä- and PWC *-sǝ. It is quite regular and seems probable, but must be approached with some caution because of the scarcity of reflexes in EC languages. See Абдоков 1983, 150.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *s:ɨlä-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 light 2 small 3 transparent, pure; liquid

Лезгинский: q̇e-zil 1

Агульский: ḳisal-f (?) 1

Рутульский: sɨl-dɨ 1

Крызский: siläd 2

Будухский: sala-l 3

Арчинский: s:ala 1

Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. q̇e-sɨl (Lezg. q̇e- is an archaic adjective prefix; it can not, however, correspond to Ag. ḳi- - that is why the Ag. form still requires an explanation). Shakhdagh > Khin. sulu 'liquid' (with the same specific semantic change as in Bud.).

    See Хайдаков 1973,107.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *Łʷasǝ

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: light (of weight)

Абхазский: á-las

Абазинский: lasǝ

Убыхский: wasǝ́

Комментарии: PAT *lasǝ. The correspondence PAT *l : Ub. w points only to PWC *Łʷ. If the root is *sǝ (see below), one can compare (following Абдоков 1983, 150) *psǝ- in PAK *psǝ-nč̣́á 'light; swift' > Ad. psǝnč̣a, Kab. psǝnṣ́a.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *lă (s-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: easy, slow

Китайский: 舒 *sla slowly, leisurely, easy, relax.

Тибетский: sla easy.

Комментарии: Cf. *lV̆j.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 舒

Современное (пекинское) чтение: shū

OCHN: sla

CCHN: l̥a

WCHN: l̥a

ECHN: śa

EPCHN: śo

MPCHN: śo

LPCHN: śo

MCHN: śö

Перевод: be relaxed, slow, easy, lazy

OSHANIN: 1) вытягивать; распространяться; развертывать, расстилать; разгладить; 2) неторопливый, медлительный; спокойный

Комментарии: Fuzhou chü¹ may point rather to OC *slha, with irregular development > MC śö (normally *sjö would be expected).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 135

OSHVAL: 3023

Код по Карлгрену: 0083 k

Шицзин: 23.3

Китайские диалекты :

Номер: 1505

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 舒

СК характеристик: 遇合三平魚書

ZIHUI: 5289 0886

Пекин: ṣu 11

Цзинань: ṣu 11

Сиань: fu 11

Тайюань: su 1

Ханькоу: śy 11

Чэнду: su 11

Янчжоу: su 11

Сучжоу: sü 11

Вэньчжоу: si_ 11

Чанша: śy 11

Шуанфэн: śy 11

Наньчан: śy 11

Мэйсянь: su 11

Гуанчжоу: šy 11

Сямэнь: su 11

Чаочжоу: su 11

Фучжоу: chy 11

Шанхай: sü 1

Чжунъюань иньюнь: šiu 1

Баскская этимология :

PROTO: *saɫhui

PRNUM: PRNUM

MEANING: agile, quick, nimble

GIP: zaloi, zauli

ANV: zaloi, zauli

SAL: zaloi

LAB: zalhui, zauli

BZT: zauli

AZK: zalui, zaloi

ZBR: zálhe

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVLV

Значение: light, loose

Евразийский: *SulV

Афразийский: ? Sem. *sVwl- 'lax' or *šVlw- 'be quiet, at rest', Eg. sꜣ 'weak', Berb *sull- 'slowly, easily'

Сино-кавказский: *s_ɨlV ( ~ -ɫ-) ?

Ссылки: ND 2050, 2154.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *SulV

Значение: loose

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *(s)leu- (Pok. 962-963); cf. *seil- 2383

Алтайский: *sṓlo; Mong. silirke- 'be lazy'

Уральский: BF *š/čilya- 'quiet, slow'

Картвельский: ? *ćal-

Дравидийский: *zoḷ- 'empty, carious'; + SDr *čuḷ- 'light'

Комментарии: (cf. *culV)

Ссылки: МССНЯ 351. 2 or more roots?: cf. ND 297 *coḷ/ĺV 'become empty' (Kartv. - Drav. *zoḷ-); 2050 *s̄uḷ[u] 'lax, loose, slack' (Alt.+IE+Drav. *čuḷ- + Sem., ?Eg.); 2154 *šiLV 'quiet' (Ur. + Mong. + SH).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *(s)lūg-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: weak, languid, small

Балтийские: *slaûg-an-a-, *sleug-[a]-, *sleûg-an-a- adj., *slū̂g- vb. intr.

Германские: *slūk-a- (~ -au-) vb., *slauk-a- adj., *sluk-n-ō- vb., *slauk-Vr-ō- vb.; *luk-ō- vb., *luk-r-ō- vb., etc.

Значение: слабый, вялый, маленький

Ссылки: WP II 708 f

Комментарии: See other roots with *[s]l- meaning 'weak, lax'.

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *slaûg-an-a-, *sleug-[a]-, *sleûg-an-a- adj., *slū̂g- vb. intr.

Значение: fall down, sink

PRNUM: PRNUM

Литовский: slū́gti (-gsta, -gō) `herabfallen, sich senken, (vom Wasser) fallen, klein werden, abmagern, sich niedersetzen, nachlassen (vom Schmerz), still werden'

Латышский: slaũgans 'schlaff, erschlafft', šl̨aũgans, šl̨aûgans, šl̨augs 'los, locker, schlaff, schlotterig; glatt, schlüpfrig; flau; zugespitzt; schlank'

Германская этимология :

Прагерманский: *slūkan- (~ -au-), *sluknōn-, *slaukVrōn-; *lukōn-, *lukrōn-

Значение: weak, lazy

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: loka wk. `hangen lassen'; slokna wk. `erlöschen, aufhören'; lokna wk. `fallen'; ptc. slokin-n `erloschen'

Норвежский: dial. sloka `faul sein'; slauk `schlaffer Mensch', slauka `sich schleppen'; lukr `lose'; dial. lukra, lokra, lugra `schlaffhangen'; loka `zaudern'; slokna vb.; lokan `loslassen (von der Rinde)'

Шведский: sloka `schwerfällig gehen, herumschlendern; schlaff herabhangen lassen';

Древнеанглийский: slēak `schlaff'

Английский: slouch

Восточнофризский: lugg `schlaff, träge'

Голландский: sluik; vlam. slōkeren `slap zijn'; { log `plump' }

Средне-нижненемецкий: slūk `slap'

Нижненемецкий: slūk `schlaff', slōkeren `schlaff sein, schlottern', slukkern; slukk `bedroefd', slokk `slap, zwak'

Алтайская этимология :

Праалтайский: *sṓlo

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be lax, loose

Значение: быть расслабленным, свободным

Тюркский: *sōl

Монгольский: *sula

Тунгусо-маньчжурский: *sula-

Корейский: *săr-

Японский: *sǝra- ( ~ -ua-)

Комментарии: KW 336, SKE 221 (the Kor. form is found only there and thus questionable). Despite Doerfer MT 26, TM forms are hardly borrowed from Mong.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *sōl

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: left

Значение: левый

Древнетюркский: sol (OUygh.)

Караханидский: sol (MK)

Турецкий: sol

Татарский: sul

Среднетюркский: sol (Pav. C., Abush.)

Узбекский: sọl

Уйгурский: sol

Сарыюгурский: sol, söl

Азербайджанский: sol

Туркменский: sōl

Хакасский: sol

Шорский: sol

Ойратский: sol

Тувинский: sol

Киргизский: sol

Казахский: sol

Ногайский: sol

Башкирский: hul

Балкарский: sol

Гагаузский: sol

Караимский: sol

Каракалпакский: sol

Кумыкский: sol

Комментарии: EDT 824, VEWT 426, ЭСТЯ 7. Also *sōlak, whence WMong. solaɣai, Kalm. solɣǟ (KW 330, Щербак 1997, 166), whence again Kaz. solaqaj etc. (VEWT 427).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *sula

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: loose, lax, vacant

Значение: расслабленный, свободный

Письменный монгольский: sula (L 736)

Среднемонгольский: sula (MA), sulara- 'to loosen' (SH)

Халха: sul

Бурятский: hula 'weak, lax'

Калмыцкий: sulǝ

Ордосский: sula

Дунсянский: sula 'weak'

Баоаньский: sǝla

Дагурский: sual, sol (Тод. Даг. 163), suale (MD 212)

Шарыюгурский: sula

Монгорский: sǝlā (SM 342), (MGCD sulā)

Комментарии: KW 336, MGCD 577, 612. Mong. > Evk., Manchu sula id. (see ТМС 2, 124, Rozycki 190).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *sula-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to leave

Значение: оставлять, оставаться

Эвенкийский: sula- / sulā-

Эвенский: hụlā-

Негидальский: sola-pča-

Ульчский: solaoǯụ-

Орокский: sụlaw-

Нанайский: solō-

Орочский: sulagi-

Комментарии: ТМС 2, 124.

Корейская этимология :

Пракорейский: *săr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to fit loosely, be shaky

Значение: свободно вмещаться, быть шатким

Совр. корейский: salgapta (orph. săl-găpta)

Комментарии: SKE 221.

Японская этимология :

Праяпонский: *sǝra- ( ~ -ua-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to deviate

Русское значение: отклоняться

Среднеяпонский: sora-

Токио: soré-

Кето: sòré-

Кагосима: soré-

Комментарии: JLTT 755. Accent is not clear: Kagoshima points to *sǝ́rá-, but Kyoto and Tokyo rather to *sǝ̀rá-.

Картвельская этимология :

PROTO: *ćal-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: опоражнивать; иметь досуг

MEANING: to empty; to be at leisure

GRU: cal-, cl-

MEG: čol-

NOTES: ЭСКЯ 227, EWK 457.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *zoḷ-

Значение: decayed; empty

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *zoḷ-

Прателугу: *soḷḷ- (*z-)

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *zoḷ-

Значение: decayed, useless; unsubstantial

PRNUM: PRNUM

Тамильский: coḷḷai

Тамильское значение: that which is decayed, worm-eaten, carious, lean, skinny person, useless, good-for-nothing person

Малаялам: coḷḷu

Малаяльское значение: stunted, worm-eaten, unsubstantial

Малаяльские производные: ? cor_r_a, cotta worm-eaten

Каннада: joḷḷu

Каннада значение: unsubstantiality, emptiness, state of being pithless or without stuff

Каннада производные: ? joṭṭi unsubstantiality, uselessness

Тулу: colle

Тулу значение: (B-K) cripple

Комментарии: Unclear if PSDR *ǯot_- (Kan. joṭṭi, Mal. cor_r_a) belongs here.

Номер по DED: 2864

Телугу этимология :

Прателугу: *soḷḷ- (*z-)

Значение: empty

PRNUM: PRNUM

Телугу: soḷḷu (B)

Номер по DED: 2864

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1106784 1679750	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов