Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *šṭwÉHV

Значение: cold, frost

Севернокавказский: *č̣wEHV ( ~ č̣_w-)

Енисейский: *taʔj (~c-,č-)

BASQ: *hoc

Комментарии и ссылки: Different in HGC 18. [Cf. also PY *t[i]ʔŋ `frost'].

Севернокавказская этимология :

PROTO: *č̣wErHV (/*rHEč̣wV)

PRNUM: PRNUM

MEANING: cold

NAKH: *pšā

CEZ: *=ɔč̣V A

LEZG: *ruč̣(a)

ABAD: *č̣́ʷǝ (/*č́ʷǝ)

COMMENT: A common NC adjectival and nominal stem. It is not quite clear whether r- in PL *ruč̣(a) ( = Gunz. rɔč̣u) should be treated as a former class prefix or as part of the root. The latter hypothesis seems preferable, because in Nakh languages the word has no class prefixes. See Abdokov 1983, 104 (Tsez. : WC).

Нахская этимология :

Протонахский: *pšā

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 ice 2 spring, brooklet

Чеченский: ša 1

Ингушский: ša 1

Бацбийский: pša 1,2

Комментарии: Obl. base *pšē- (cf. Chech. Usl. šē-ŋ). 5th class in Chech. and Bacb., but 6th class in Ing. There exists a derivate from this root: PN *pšē-l "cold (n.)" (cf. Bacb. pšel, Chech. šel-dan "to cool", Ing. šel-de id.), *pšē-li-(n) "cold (adj.)" (Bacb. pšelĩ, Chech. šīla, Ing. šīla).

Цезская этимология :

Працезский: *=ɔč̣V A

СК этимология: СК этимология

Значение: cold

Цезский: =oč̣ju

Гинухский: =oč̣č̣u

Бежтинский: äč̣ijo

Гунзибский: =ɔč̣č̣u

Комментарии: PTsKh *-oč̣-, PGB *-ɔč̣-. There exists also a noun PTs *rɔč̣V 'cold' ( > Tsez. roč̣i, Gin. roč̣i, Bezht. jač̣o, Gunz. rɔč̣u), which may be treated as a derivate.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ruč̣(a)

СК этимология: СК этимология

Значение: hoar-frost, dew

Табасаранский: ruč̣

Агульский: ruč̣

Комментарий: Obl. stem unclear.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *č̣́ʷǝ (/*č́ʷǝ)

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: cold

Адыгейский: čǝʡa

Кабардинский: ṣ́ǝʡa

Убыхский: č́ǝ

Комментарии: PAK *č̣ǝ-ʡá (in Ad. a secondary dissimilative deglottalisation). It is harder to account for deglottalisation in Ub.; in any case, the PAK and Ub. forms are obviously related. Cf. also Ub. impers. a-č́ǝ́ 'it is cold'. Despite Shagirov (2, 154) PAK *č̣́ǝ 'winter' .and. *ṗǝč̣́a- 'to freeze' should be strictly kept apart from this root (they have a different root consonant); PAT *c̣ǝʕa / *c̣ǝħa 'ice' also should be separated (the PAT *c̣ : PAK *č̣ correspondence does not exist).

Енисейская этимология :

Праенисейский: *taʔj ( ~ c-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: cold, frost

Кетский: taʔj

Югский: taʔj (Werner 2, 250)

Коттский: tonog 'winter' (?)

Примечания: ССЕ 280. Werner 2, 250 *t^haʔj; the comparison with Kott. tonog is suggested (with doubts) in Werner 2, 274.

Баскская этимология :

PROTO: *hoc

PRNUM: PRNUM

MEANING: cold (n., adj.)

BZK: otz

GIP: otz

ANV: otz

BNV: hotz

SAL: otz

LAB: hotz

BZT: otz

AZK: otz

ZBR: hotz

RNC: otz

COMMENTS: As a verb: *hos-tu > hoztu, oztu.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2328574 1889135	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов