Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *śwVnɨ̆́

Значение: year; old

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *śwänɨ̆

Синотибетский: *nīŋ (s-)

Енисейский: *siń

Бурушаски: *den

Комментарии и ссылки: HGC 35, NSC 64 *swEnV, SCE 112.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *śwänɨ̆

PRNUM: PRNUM

MEANING: year

AAND: *rišin

LAK: šin

LEZG: *s:än

ABAD: *š́ʷA

COMMENT: Correspondences are regular, and the etymology seems quite reliable. See Abdokov 1983, 102, 104 (with a hardly justified attempt to divide this root into two different NC roots).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *rišin

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 year 2 sky

Аварский: son 1

Чадаколоб: šon 1

Андийский: rešin 1,2

Ахвахский: reše 1,2

Чамалинский: jehĩ 2

Тиндинский: rehan 1,2

Каратинский: rešin 1,2

Ботлихский: reši 1,2

Багвалинский: rešĩ 1,2

Годоберинский: rešin 1,2

Комментарии: Av. paradigm C (obl. saná- in saná-jil 'every year', pl. sóna-l). Cf. also Akhv. Tseg., Tl., Ratl. rešen, Cham. Gig. reši, Kar. Anch. niši, Tok. rexin. The initial *ri- in PA is probably a result of contamination with another PEC root for 'year' (*swĕrho / *rĕswo q.v.).

    The only Andian language which distinguishes between 'year' and 'sky' is Chamalal: cf. Cham. jehna 'sky', Gig. rešin id. (opposed to Cham. jehĩ, Gig. reši 'year'). This may be an indication of an old opposition between *riši 'year; old' ( < *rĕswo) : *ri-šin 'year; sky' ( < *śwänɨ̆).

Лакская этимология :

Лакский корень: šin

СК этимология: СК этимология

Значение: year

Лакская форма: šin

Комментарий: 4th class, obl. base šina-.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *s:än

СК этимология: СК этимология

Значение: year

Рутульский: sän

Цахурский: sen

Крызский: sän

Будухский: sen

Арчинский: s:an

Удинский: usen

Комментарий: Oblique base *s:änɨ- (cf. Tsakh. Gelm. seni-; Rut. sänä́- is probably secondary). See Trubetzkoy 1930, 83; Лексика 1971, 182; Гигинейшвили 1977, 135.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *š́ʷA

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: year

Абхазский: á-škʷs

Абазинский: skʷšǝ

Убыхский: šʷa

Комментарии: Ub. def. á-šʷa. PAT *šǝ-kʷǝśǝ : probably from earlier *šʷǝ-kʷǝśǝ with dissimilation (cf. also different dissimilations and metatheses in modern languages: Bz. á-śkʷś, Abaz. skʷšǝ). The meaning of the component -kʷǝśǝ is not clear. Abdokov (1973, 54) compared the Abkh. word with AK *jǝʎasǝ 'year' which is improbable.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *nīŋ (s-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: year

Китайский: 年 *nhīn harvest; year.

Тибетский: rńiŋ old, ancient (of things); na-niŋ last year.

Бирманский: hnać year.

Качинский: šǝniŋ¹ year.

Лушей: KC *Niŋ.

Киранти: *niŋ

Комментарии: Tsangla niŋ; Mikir niŋ; Rawang niŋ; Trung aŋ³-niŋ¹ year; Miri nyiŋ-. Simon 26; Sh 38, 410; Ben. 79.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 年

Современное (пекинское) чтение: nián

OCHN: nhīn

CCHN: nhīn

WCHN: nhjǝ̄n

ECHN: nhiǝ̄n

EPCHN: nhiēn

MPCHN: nhiēn

LPCHN: nhiēn

MCHN: nien

FANQIE: 泥奸

RHYME: 先

Перевод: harvest, crop; year

OSHANIN: 1) год; годы, возраст; 2) урожай; 3) Новый год; новогодний; 4) Нянь (фамилия)

Толкование по Шовэнь: ?

Комментарии: For *nh cf. Shaowu nin⁷, Chaozhou hĩ².

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 51

OSHVAL: 2547

Код по Карлгрену: 0364 a-d

Вьетнамское чтение: niên

Китайские диалекты :

Номер: 266

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 年

СК характеристик: 山開四平先泥

ZIHUI: 1628 1806

Пекин: nian 12

Цзинань: ńiã 12

Сиань: ńiã 12

Тайюань: niɛ 1

Ханькоу: nian 12

Чэнду: ńian 12

Янчжоу: nî̃ 12

Сучжоу: ńî 12

Вэньчжоу: ńi 12

Чанша: ńiẽ 12

Шуанфэн: ńî̃ 12

Наньчан: ńiɛn 31

Мэйсянь: ńian 12

Гуанчжоу: nin 12

Сямэнь: lian 11 (lit.); nĩ 12

Чаочжоу: ni 12

Фучжоу: nieŋ 12

Шанхай: ńî 32

Чжунъюань иньюнь: nien 12

Этимология киранти :

Пракиранти: *niŋ

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: year

Лимбу: -niŋ in ɛn-niŋ 'this year' etc.

Ямпху: niŋ (in iʔniŋ 'one year' etc.)

Словарь лимбу :

Слово: ɛnniN

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: adv.

Значение: this year

Деривация: [< ɛn today]

Комментарии: cf. atche:ma, aʔnɛmma, ɛllamba, miʔlliN, sumliN.

Словарь ямпху :

Слово: niŋ

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: bound morph.

Значение: year

Комментарии: iʔniŋ one year.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *siń

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: old, withered

Кетский: śīń / śi:ń

Югский: sin

Примечания: ССЕ 275. Werner 2, 197 (without reconstruction).

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *den

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: year

Ясин: den

Хунза: den

Нагар: den

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVNV

Значение: year, old

Евразийский: *CVnV

Афразийский: *san-

Сино-кавказский: *śwVnɨ̆́

Ссылки: МССНЯ 337, ND 2075.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *zVnV

Значение: year, old

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *senʌ-

Алтайский: Turk. *jün- (*jön-)

Уральский: ? *soŋkV

Картвельский: *ʒ́w(en)-

Дравидийский: *čeṇ-

Ссылки: МССНЯ 337; Долгопольский 1972, 167; ND 2075 *s̄[e]nV 'long time, year' (IE+Drav+SH); 2743 *ʒoŋE ~ *ʒon̄E 'old' (Kartv. + Ur. + Turk.).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *sen-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: of last year, old

Др.-индийский: sána- `old, ancient'

Авестийский: hana- 'alt'

Армянский: hana-paz `immer', hin `alt'

Др.-греческий: héno- `alt' (nur in stehenden Redewendungen von Früchten und Beamten des vorigen Jahres, auch von dem letzten Tag des vorigen Monats oder Mondumlaufes, der zugleich den neuen Umlauf einleitet); dĭ́-eno- 'two years old' Thphr.

Балтийские: *sen-a- adj., *sen-ia- c., *sen̂- vb. intr.

Германские: *sin-i-, *sin-a- adj., *sin-ōn- f.

Латинский: senex, gen. senis/senicis `alt, bejahrt; Greis', comp. senior; senēre `bin alt, schwach', senium `Altersschwäche, Verdriesslichkeit'

Кельтские: OIr sen `alt'; OCorn hen, Bret hen `senex'; Gaul Seno-gnatus, Seneca

Значение: прошлогодний, старый

Ссылки: WP II 494

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *sen-a- adj., *sen-ia- c., *sen̂- vb. intr.

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Литовский: sẽna- `alt, bejahrt, gebraucht, abgetragen, antik, dem Altertum grhörig', sen(i)aĩ `schon lange her, vor langer Zeit, längst', sénti `altern, veralten'

Латышский: sęns `aus alter Zeit stammend, früher, ehemalig', senis, sen `längst, seit langer Zeit'

Германская этимология :

Прагерманский: *sini-, *sina-, *sinōn

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Готский: sinīg-s (a) `old', sup. *sinista `oldest'

Древнеисландский: sina f. `altes Wintergrass'

Норвежский: dial. sina

Шведский: dial. sena

Древнефранкский: OFrank > MLat seni-scalcus `famulorum senior (sénéchal)'

Средне-верхненемецкий: { sen-wurz `senecio' }

Словарь Покорного :

Номер: 1691

Корень: sen(o)-

Английское значение: old

Немецкое значение: `alt'

Производные: seno-mātēr `Großmutter'

Материал: Ai. sána-, av. hana- `alt', ai. sanaká- `ehemalig, alt' (: lat. senex, fränk. Sinigus, gall.Seneca), sanaḥ `vor alters', sánā, sanā́t, sanátā `von alters her, von jeher, stets', sanātána- `ewig, unvergänglich, beständig'; arm. hanapaz `immer', hin `alt'; gr. ἕνος `alt, vom vorigen Jahre', δί-ενος `zweijährig', ἕνη καὶ νέα `der Tag vor dem Neumond und der erste des beginnenden Monats'; lat. senex, Gen. senis, Kompar. senior `alt, bejahrt'; seneō, -ēre `alt, schwach sein', senēscō, -ere `altern, hinschwinden', senium `Altersschwäche, zehrende Gemütsstimmung', senātus, -ūs (osk. Gen. senateís) `Senat', senectūs `Alter', seneciō ds.; air. sen `alt', acymr. corn. bret. hen `senex', Komp. air. siniu, cymr. hyn; ir. sen-māth(a)ir (= lit. sen-mótė) `Großmutter'; gall. Seno-gnātus u. dgl., Seneca; got. sineigs `πρεσβύτης', sinista `ältester', afränk. sini-skalkus `der älteste Hausdiener', aisl. sina `vorjähriges Gras'; lit. sẽnas `alt', sẽnis `Greis', seniaĩ `vor alters, längst', senė́ju `werde alt' (= lat. seneō).

Ссылки: WP. II 494, WH. II 513 f., Trautmann 256.

Страницы: 907-908

PIET: PIET

Уральская этимология :

NUMBER: 919

PROTO: *soŋkV (*soŋV)

PRNUM: PRNUM

MEANING: old; to get old

GERMMEAN: alt; alt werden

MAR: šoŋɣǝ̑ (KB) 'alt', šoŋɣo (U B) 'alt; Greis, Alter', soŋɣo (M) 'alt; Greis'

UGR: agg 'Greis; sehr alt', agg- (altung.) 'altern, alt werden'; ? avul- 'alt werden', ó 'alt'

SAMM2: *soŋka

Картвельская этимология :

PROTO: *ʒ́w-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: старый

MEANING: old

GRU: ʒv-el-

MEG: ǯv-eš-

SVA: ǯw-in- 'to get old', ǯw-in-el- 'old'

LAZ: (m)ǯv-eš-, nǯv-eš- 'old', mǯv-en- 'to get old'

NOTES: ЭСКЯ 238 (*ʒ́wel-, *ʒ́wen-), EWK 488. Сложный случай. С одной стороны, Долгопольский (1972, 167) сравнивает картв. *ʒ́wen- с ПИЕ *sen- 'год, старый', тюрк. *jün- (*jön-) 'дряхлый' < ностр. *ʒUnE 'старый'. При принятии этой этимологии форму *ʒ́wel- следует объяснять как вторичное стяжение < *ʒ́wen-l-. С другой стороны, бросается в глаза сходство с ПЗК *ž́ʷǝ 'старый' ( < ПСК *swĕrho 'год, старый', см. NCED 968-969; сближение см. Климов 1969, 290); если эта связь не случайна, следует думать о заимствовании в ПК < ПЗК.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *čeṇ-

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Прагонди-куи: *čeṇ-

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *čeṇ-

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *čēṇ-

Пракуи-куви: *senḍ- (*c-)

Гонди этимология :

Прагонди: *čēṇ-

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sēnāl (fem. sēnō) "old man, senior"

Мандла (Уильямсон): senāl, (fem., neut.) seno "aged"

Мандла (Файбус): senāl (pl. -or), (Fem.) seno (pl. -hk)

Гомму: sēṛo "old woman"

Мурия: hēnor "old, senior"

Мария: sēṛo (pl. -sku) "old woman"

Еотмал: seṛal "(masc.) old"

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu sēno old woman

Номер по DED: 2808

Номер по CVOTGD: 3479

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *senḍ- (*c-)

Значение: first-born, eldest

PRNUM: PRNUM

Куи: senḍa

Дополнительные формы: Also Kui senḍenju founder of a race, early settler

Номер по DED: 2808

Афразийская этимология :

PROTO: *san-

MEANING: year

PRNUM: PRNUM

семитский: *šan- 'year'

западночадский: *wa-sun- 'year' 1, 'rainy season' 2

Семитская этимология :

NUMBER: 1089

PROTO: *šan-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'year'

аккадский: šattu

угаритский: šnt

еврейский (иврит): šanā

сирийский арамейский: šatt-

арабский: san-at-

мехри: senēt

харсуси: senet

сокотри: sanah

Западно-чадская этимология :

PROTO: *wa-sun-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 'year', 2 'rainy season'

Варджи: wasǝn-na 1,2 [SkNB]

Кария: wasǝn 1,2 [SkNB]

Дири: ašen 1,2 [SkNB]

Мия: wasǝšan 1,2 [SkNB]

Сири: wasǝnuwa 1,2 [SkNB]

Мбурку: wasǝn 1,2 [SkNB]

Джимбин: wasun 1,2 [SkNB]

Польчи: waŝìn 1 [SkNB]

Геджи: waŝin 1 [SkNB]

Сайанчи: waŝùn 1

NOTES: Cf. Tangale wɔzɔn 'dry season'. All looks like a borrowing

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1156467 1688723	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов