Ностратическая этимология :

Евразийский: *nVjTV

Значение: to threaten, conjure

Индоевропейский: *nīt-

Алтайский: *ni̯ā̀da ( ~ -i̯o-)

Уральский: *nojta

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *nēyt-, *nyēt-

Англ. значение: to be hostile, to attack

Тохарский: A ñātse, B ñyātse 'danger, plague, distress' (Adams 273 < *ni̯ēti̯o-)

Германские: *nī́ɵ-a- n., m.; *nī́ɵ-ia- vb., *nī́ɵ-ō- vb., *nī́ɵ-an- m.

Кельтские: *nīt- > OIr nīth `Kampf, Schlacht, Not'

Значение: намеревать зло, нападать

Ссылки: WP II 336

Германская этимология :

Прагерманский: *nī́ɵa-n, -z; *nī́ɵian-, *nī́ɵōn- vb., *nī́ɵēn

Значение: envy, anger

PRNUM: PRNUM

Готский: *nīɵ n. (a) `envy, spite', *anda-nīɵa m. (n) `contrary, hostile, opposed'

Древнеисландский: nīδ n. `Schmähung, Verhöhnung', nīδa wk. `schmähen'

Норвежский: nid; nida vb.

Древнешведский: nidh `Neid, Schande'

Шведский: dial. nida vb.

Древнедатский: nid

Древнеанглийский: nīɵ m. `Streben, Feinselichkeit'

Древнефризский: nīth n. `haat, nijd'

Древнесаксонский: nīth m. `haat, toorn, nijd, vijandschap, inspanning'

Среднеголландский: nijt m. `drift, haat, hartstocht, wrok, strijdlust, kwaadaardigheid, nijd, afgunst'

Голландский: nijd m.

Древневерхненемецкий: nīd (8.Jh.) m. `Kampfesgrimm, Groll, Hass, Neid, Bosheit'; { nīden }, nīdōn 'neidisch sein, hassen' (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: nīt (gen. nīdes) 'feindselige Stimmung, Kampfesgrimm, Groll, Eifer, Arg'; nīden st. (/wk.) 'neiden'

Немецкий: Neid m.; neiden

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ni̯ā̀da ( ~ -i̯o-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to suffer, pine, tarry

Значение: страдать, изнывать

Тюркский: *jAdna-

Монгольский: *naǯa- ( < *naǯi-)

Тунгусо-маньчжурский: *ńāda

Японский: *nàjàm-

Комментарии: One of common Altaic verbs of emotion. The original meaning was probably something like 'languish', which would explain all the individual semantic developments.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *jAdna- ( ~ -j-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to long for

Значение: желать, стремиться

Туркменский: jajna- dial. 'to suffer, worry'

Шорский: čajna-

Ойратский: jajna-, d́ajna- 'to pine'

Комментарии: VEWT 179, ЭСТЯ 4, 80. The stem seems to be distinct from the homonymous *jadna- ( ~ *jajna-) 'to be spread; be wide open (eyes)' which may be derived from *jĀd- 'spread' q. v. sub *ǯādV (see ЭСТЯ 4, 79); let us note, however, that many of the reflexes of the latter may actually reflect our *jadna- 'to long for, miss' (cf. especially Kirgh. ǯajna- 'to stare with envy and hope', Tur. jajna- 'to live in prosperity' etc.).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *naǯa- ( < *naǯi-)

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to be slow, hesitant, careless

Значение: медлить, сомневаться, быть неосторожным

Письменный монгольский: naǯaɣai (adj.), naǯaɣaida- (L 567)

Халха: naʒgaj, naʒgajda-

Бурятский: nazgaj, nazgajr-

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ńāda

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 late 2 to tarry

Значение: 1 поздний 2 медлить

Эвенкийский: ńāda 1, ńādụ- 2

Литературный маньчжурский: ńada 1

Нанайский: ńādoala- 2

Комментарии: ТМС 1, 627.

Японская этимология :

Праяпонский: *nàjàm-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to suffer, be troubled

Русское значение: страдать, мучиться

Древнеяпонский: najam-

Среднеяпонский: nàjàm-

Токио: nayám-

Кето: náyám-

Кагосима: nàyàm-

Комментарии: JLTT 733.

Уральская этимология :

NUMBER: 602

PROTO: *niδe (*nüδe)

PRNUM: PRNUM

MEANING: handle, shaft

GERMMEAN: Griff, Stiel, Schaft

FIN: nysi (gen. nyden), lysi (gen. lyden) 'Griff, Handhabe am Sensenstiel (für die rechte Hand), Sensenstiel', nyttö 'Handgriff od. Knauf am Sensenstiel'

EST: lüsi (gen. löe) 'Griff, Handhabe am Sensenstiel; Schwertgriff'

SAA: nâđđâ -đ- (N) 'handle, shaft', nahta (L) 'Stiel, Griff (eines Messers, einer Axt)', nøtt (Kld.), nødd (Not.) 'Schaft, Stiel, Haft'

MRD: ńed́, ńäd́ (E), ńed́ (M) 'Stiel, Schaft'

KHN: nö̆l (V), nĕt (DN), nȧ̆l (O) 'Schaft, Griff, Stiel'

MAN: näl (TJ KU), nǟl (P), nal (So.) 'Stiel'

UGR: nyél (acc. nyelet) 'Griff, Stiel, Haft, Schaft'

NEN: nirʔ (O) 'Messergriff'

ENC: ńīʔ (ɣɛŋ. ńīδoʔ) 'Messerschaft'

NGA: ńir

SLK: nir (Ta. Ke.) 'Schaft (am Messer, Axt)', ner (Ty.)

KAM: ńirže 'Schaft'

JANH: (59) *nüdi

SAMM2: *nüdi

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2312876 1885754	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов