Ностратическая этимология :

Евразийский: *ʔaṭV

Значение: fish

Индоевропейский: *at-/*et-

Алтайский: Manch., Mong. atu 'female fish'

Дравидийский: *aḍál- ~ *aḍáv-

Ссылки: ND 153 *ʡaṭ[u] (also comparing Ug. ʕṭ 'fish' and Eg. ʕdw); 2609 *X[o]ṭ[i] 'fish' (same IE + dub. TM + Ar., Cush.).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *at-/*et-

Англ. значение: a k. of freshwater fish

Др.-греческий: ételis / etelís m. (f.) `eine Art Meerfisch (Goldbrasse?)'

Балтийские: *at-i- f., *ō̃t-a- c., *ōt-iā̃ f.

Латинский: attilus, -ī m. `ein störähnlicher grosser Fisch im Po'

Значение: рыба (пресноводная)

Ссылки: WP I 44

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *at-i- f., *ō̃t-a- c., *ōt-iā̃ f.

Значение: a k. of freshwater fish

PRNUM: PRNUM

Литовский: atì-s `Steinbutte'; ō̃ta-s 'id.'

Латышский: ãte (Biel.) 'die Steinbutte (Pleuronectes maximus)'

Словарь Покорного :

Номер: 125

Корень: *ati-, ateli-, -o-

Английское значение: a k. of fish

Немецкое значение: Fischname?

Материал: Gr. ἐτελίς `Goldbrassen' (kann aus *ἀτελίς assimiliert sein), lat. attilus `ein störähnlicher großer Fisch im Po' (wohl gall. oder ligur.: Holder Altcelt. Sprachsch. s. v., M.-L. 766; anders Hirt IF. 37, 222); alit. atìs, lit.õtas, lett. ãte `Steinbutte'.

Ссылки: WP. I 44, WH. I 78.

Страницы: 70

PIET: PIET

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *aḍál- ~ *aḍáv-

Значение: a k. of marine fish

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *aḍal- ~ *aḍav-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *aḍal- ~ *aḍav-

Значение: a k. of fish

PRNUM: PRNUM

Тамильский: aṭal

Тамильское значение: a kind of fish

Тамильские производные: aṭalai a marine fish

Малаялам: aṭava

Малаяльское значение: a kind of marine fish

Тулу: aḍamīnu

Тулу значение: a kind of fish

Тулу производные: (B-K.) aḍāvu id.

Комментарии: It is unclear which variant (with *-l- or *-v-) is primary. Obviously Tam. aṭalai = Mal. aṭava, but whether this is dialectal variation or a case of morphological restructuring is unknown.

Номер по DED: 0068

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 638403 1586758	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов