Nostratic etymology : List with all references

Proto-IE: *nes-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: to rest, to turn out well, etc.

Tokharian: B ñasso 'share, portion, inheritance' (Adams 266); ñäsk- 'demand, require, seek' (Adams 267); A nas-, B nes- (PT *nes-) 'to be' (Adams 344 f, with reservations)

Old Indian: násate `to approach, resort to, join, copulate', níṁsate `to touch closely, kiss'

Old Greek: néomai̯ `(glücklich wohin) gelangen, davonkommen, (glucklich) zurückkehren, heimkehren', nósto-s m. `Rück-, Heimkehr, (glückliche) Fahrt'; nī́somai̯ `fahren, gehen, kommen' (*ninsomai̯)

Germanic: *nís-a- vb., *nis-t-i- c., *nis-t-iōn- f., *naz-já- vb., *naz-ṓ- vb., *nōz-iá- vb., *nēz-ia- vb., *naz-jṓ f.

Russ. meaning: ловить кайф

References: WP II 334 f

Comments: Cf. *nase-.

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *nísan-, *nisti-z, *nistiōn, *nazján-, *nazṓn- vb., *nōzián-, *nēzian-, *nazjṓ

Meaning: be saved, recover, save

IE etymology: IE etymology

Gothic: ga-nisan st. `be saved'; ga-nist-s f. (i) `rescue, salvation'; nasjan wk., ga-nasjan wk. `rescue'

Old Norse: nȫra wk. `erfrischen, ernähren'; nǟra wk. `Nahrung geben'; nara `vegetieren, elend leben'; nest n. `Reisekost'; nista f. `Nahrung'

Norwegian: nöra `nzünden', dial. `erfrischen'; nära vb.; nest

Swedish: dial. nöra `Feuer anmachen'; nära vb.; dial. nest(e)

Old Danish: nest

Danish: näre vb.; niste

Old English: ge-nesan `gerettet werden, entkommen, überleben'; nerian `retten, schützen'; ealdor-neru f. `Lebenserrettung', nest n. `Nahrungsmittel'

Old Frisian: nera vb. `onderhouden, voeden'

Old Saxon: ginesan `genesen, gerettet werden, gerettet werden, am Leben bleiben'; gi-nist `Genesung, Heil'; gi-nerian `retten'; lif-nara f. `Nahrung'; nerian

Middle Dutch: nēren; ghe-nēren `redden, onderhouden, voeden, genezen'; ghe-nēsen `te boven kommen, genezen, zalig worden'

Dutch: generen `in zijn onderhoud voorzien'; genezen

Old Franconian: nerian

Middle Low German: genēsen

Old High German: ginesan (9.Jh.) `genesen, gerettet werden, gerettet werden, am Leben bleiben'; { ginist `Genesung, Heil' }; nerian, nerren (8.Jh.) `am Leben erhalten, retten, schützen, ernähren'; { nara `Heil, Rettung, Nahrung'; wega-nist m. `Reisekost' }

Middle High German: genësen st. 'gesunden, geheilt werden; am leben bleiben; errettet werden sich wohl befinden'; nɛrn, nɛren, nɛrigen, nɛrgen, nɛrren 'genesen machen, (er)retten, am Leben erhalten, ernähren'; nɛr st. f. 'heil, rettung'

German: genesen; nähren

Pokorny's dictionary :

Number: 1377

Root: nes-

English meaning: to join with; to conceal oneself

German meaning: `sich vereinigen, geborgen sein'

Material: Ai. násatē `gesellt sich zu, vereinigt sich mit jemand', redupl. unthematisch níṁsatē 3. Pl. `sie berühren nahe mit dem Körper, küssen' (*ni-ns-atē), Partiz. níṁs-āna- (alte Deponentien); GNNā́satyau m. Dual. `die beiden Nothelfer', urind. Našattia, av. Nā̊ŋhaiɵya-, vgl. H. Güntert, Weltkönig 259;

schwundstufig ai. ásta-, av. asta- n. `Heimat, Wohnort'; gr. νέομαι, ion. νευ̃μαι `komme glücklich an, kehre heim', Νέστωρ eig. `der immer Wiederkehrende', νόστος m. `Heimkehr', redupl. ep. νί̄σομαι `νέομαι' (*νι-νσ-ομαι mit Bewahrung des -σ- nach unthem. Formen wie 2. 3. Sg. *νι-νσ-σαι, -ται); reduktionsstufig ναίω, Fut. νάσσομαι `wohne, bewohne', ναιετάω `wohne, bewohne; bewohnt sein'; *νασ-ός: dor. thess. νᾱός, lak. νᾱος, lesb. ναυ̃ος (d. i. νάος), ion. νηός, att. νεώς m. `(Götterwohnung =) Tempel, Heiligtum'; schwundstufig ἄσμενος `gerettet, geborgen'; alb. knelem `erhole mich, werde wieder lebendig' (Präfix k- + *nes-lo-); got. ga-nisan `gerettet werden, genesen', ahd. as. gi-nesan ds., ags. ge-nesan `gerettet werden, entkommen, überleben', got. ga-nists, ahd. as. gi-nist `Genesung, Heil'; Kaus. got. nasjan `gesund machen', ahd. nerian, nerren `retten, heilen, nähren', as. nerian, ags. nerian `retten, schützen' (daneben mit ē, ō: aisl. nǣra und nø̄ra `beleben, erfrischen, nähren', schwed. dial. nöra `Feuer anmachen'); aisl. aldr-nari m. `(Lebenserhalter =) Feuer', as. līf-nara f. `Nahrung', ags. neru f. `Rettung, Nahrung', ahd. nerī, nara f. `Rettung, Nahrung'; letztere Bed. auch in ahd. wega-nest, -nist n. `Reisekost', ags. nest n. `Nahrung', aisl. nest n. `Wegzehrung, Nahrung'; toch. A nas-, В nes- `sein'; A naṣu- `Freund'.

References: WP. II 334 f., M. Leumann Homer. Wörter, 191 ff.

Pages: 766-767

PIE database: PIE database

Altaic etymology :

Proto-Altaic: *ńésa

Nostratic: Nostratic

Meaning: luck, fortune

Russian meaning: счастье, судьба

Tungus-Manchu: *ńes-

Japanese: *mású-rá-

Comments: A Tung.-Jpn. isogloss.

Tungus etymology :

Proto-Tungus-Manchu: *ńes-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 luck 2 lucky (shooter)

Russian meaning: 1 счастье 2 удачливый (стрелок)

Even: ńes 1

Literary Manchu: nosiki 2

Comments: ТМС 1, 655.

Japanese etymology :

Proto-Japanese: *mású-rá-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: brave man

Russian meaning: храбрец, герой

Old Japanese: masura-(wo)

Middle Japanese: másúrá-wò

Tokyo: màsurao, masuráo

Kyoto: másúráó

Kagoshima: masuráo

Comments: JLTT 473.

Dravidian etymology :

Proto-Dravidian : *nač-

Meaning : to desire, trust

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *nac-

Proto-Telugu : *nacc-

South Dravidian etymology :

Proto-South Dravidian : *nac-

Meaning : to desire

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : naccu (nacci-)

Tamil meaning : to desire, long for, like, love; n. desire, hankering, liking

Tamil derivates : nacai desire, eagerness, avarice, love, affection, hope, expectation; (-v-, -nt-) to love, desire; nattu (natti-) to desire, long for, hanker after, love

Kannada : naccu, narcu, neccu

Kannada meaning : to confide, trust, confide in, rely on, believe, desire, love; n. confidence, trust, faith, belief, reliance, longing, desire, love

Proto-Nilgiri : *naS-

Notes : Tamil nattu probably dialectal.

Number in DED : 3576