Nostratic etymology : List with all references

Eurasiatic: *paṭa

Meaning: to get

Altaic: *pàt`á

Dravidian: *paḍ-

Proto-Altaic: *pàt`á

Nostratic: Nostratic

Meaning: to get, get into

Russian meaning: попадать, получать

Turkic: *bat-

Korean: *pàt-

Japanese: *pàtàr-

Comments: Poppe 89. Korean has a usual "verbal" low tone. See also *pằgdì.

Proto-Turkic: *bat-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 to sink 2 to fit into, get into

Russian meaning: 1 погружаться 2 попадать

Old Turkic: bat- 1 (OUygh.)

Karakhanid: bat- 1 (MK)

Turkish: bat- 1

Tatar: bat- 1

Middle Turkic: bat- 1 (Pav. C.)

Uzbek: bɔt- 1

Uighur: bat-, pat- 1

Sary-Yughur: pat- 1

Azerbaidzhan: bat- 1

Turkmen: bat- 1

Khakassian: pat- 1

Shor: pat- 1

Oyrat: pat- 1, 2

Chuvash: pot- 1

Yakut: bat- 2, batarɨ 'into, deep into'

Dolgan: batarɨ 'into, deep into'

Tuva: ba't- 1

Tofalar: ba't- 1

Kirghiz: bat- 1, 2

Kazakh: bat- 1

Noghai: bat- 1

Bashkir: bat- 1

Balkar: bat- 1

Gagauz: bat- 1

Karaim: bat- 1

Karakalpak: bat- 1

Salar: pat- 1

Kumyk: bat- 1

Comments: EDT 298, VEWT 65, ЭСТЯ 2, 78-80, TMN 2, 230-231, Федотов 1, 455, Stachowski 55.

Proto-Korean: *pàt-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to get, obtain

Russian meaning: получать

Modern Korean: pat-

Middle Korean: pàt-

Comments: Nam 244, KED 721.

Proto-Japanese: *pàtàr-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to collect (taxes etc.)

Russian meaning: собирать (налоги), взимать

Old Japanese: patar-

Middle Japanese: fàtàr-

Comments: JLTT 685.

Proto-Dravidian : *paḍ-

Meaning : to get, to be able; to receive; to feel

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *paḍ-

Proto-Telugu : *paḍ-

Proto-Kolami-Gadba : *paḍ-

Proto-Gondi-Kui : *pad_-

Proto-North Dravidian : *paṛ-s-

Proto-South Dravidian : *paḍ-

Meaning : to occur, happen

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : paṭu (paṭuv-, paṭṭ-)

Tamil meaning : to occur, happen, come into existence, rise (as a heavenly body), occur to mind, hit or strike against, touch, be caught (as fishes, birds, or other game), suffer, endure, dash against (tr.), agree to, be connected with, resemble

Tamil derivates : (-pp-, -tt-) to do, make, effect, catch, establish, entrust, cause to grow; paṭuttu (paṭutti-) to cause to suffer, put to trouble, cause to get, effect, bring into existence; paṭṭāŋku natural state, truth; paṭai (-pp-, -tt-) to create, form, produce; acquire, get; paṭaippu creation, acquiring, possessing; pāṭu coming into being, happening, experience, condition, nature, industry, business, concern or affair, affliction, suffering, place, situation; pāṭṭam a turn in the game of tipcat; pāṭṭāḷ, pāṭṭāḷi an industrious person

Malayalam : paṭu

Malayalam meaning : what happens, is common

Malayalam derivates : paṭuka (paṭṭ-) to be obtained, caught, happen, be in a state; paṭṭāŋŋu truth; paṭukka to catch, obtain; pāṭu suffering pain or damage, possibility, place, situation, nature; paṭekka to make, create; paṭappu creation; people; peṭuka (peṭṭ-) to happen, be in, belong to; auxiliary verb; peṭukka to enclose, ensnare; peṭṭu getting into a direction, towards

Kannada : paḍu (paṭṭ-)

Kannada meaning : to get, obtain, catch, incur, undergo, experience, feel, suffer; n. getting, etc.

Kannada derivates : paḍuvike getting, experiencing, etc.; paḍal incurring or suffering; paḍe to get, undergo, experience, acquire, obtain; procreate, bear; n. getting, etc.; paḍapu, paḍeyuvike obtaining, etc.; pāḍu, pāṭu id., suffering, trouble, state, manner, fitness, likeness; (PBh.) pāḍu proper state or form; pāṭi manner, fitness, likeness

Kodagu : paḍ- (paḍuv-, paṭṭ-)

Kodagu meaning : to suffer, (something) hits, (thorn) runs in

Kodagu derivates : paḍɨt- (paḍɨti-) to make to suffer

Tulu : paḍeyuni, paḍevuni

Tulu meaning : to suffer, feel, experience, enjoy

Tulu derivates : paḍepini, paḍapuni to get, acquire, possess; bear, beget; paḍepāvuni to cause, occasion, inflict; pāḍu likeness, mode, form

Proto-Nilgiri : *paḍ-

Number in DED : 3853

Proto-Nilgiri : *paḍ-

Meaning : to experience

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Kota : paṛ- (paṭ-) "to experience (emotion), be caught, seem good"

Toda : poṛ- (poṭ-) "to suffer, experience"

Additional forms : Also Kota pāṛ (obl. pāṭ-) work, concern; Toda pōḍ suffering, affair, concern; ? par_y- (par_s-) to be possible; to endure

Number in DED : 3853

Proto-Telugu : *paḍ-

Meaning : to feel, enjoy, suffer

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : paḍu

Telugu (Krishnamurti) : paḍu "id.; to be possible"

Additional forms : Also [1] paḍayu, [2] paḍacu to obtain, earn, feel, enjoy, suffer; bear, beget; paḍapu earning, gaining; [1] par_ucu, [2] par_acu, [3] (K also) parcu to cause to feel or suffer; pāṭu labour, exertion, work, distress, suffering, manner; pāṭi equality, fitness; pāṭillu to occur, happen

Number in DED : 3853

Proto-Kolami-Gadba : *paḍ-

Meaning : to receive

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : paḍ- (paṭṭ-) "(wound) is got, (eye) is filled with dust, (turn in game) is won, become (loose, dusk, bald)"

Parji : paḍ- "to acquire"

Ollari Gadba : par-

Additional forms : Also Kolami part- (paratt-) to win (turn in game); Parji paṭip- (paṭit-) to cause to get

Number in DED : 3853

Proto-Gondi-Kui : *pad_-

Meaning : to be able

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *paR-

Meaning : to be able, be well

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Mandla Gondi (Williamson) : paṛkīnā "to be able"

Mandla Gondi (Phailbus) : purrānā, porrānā

Gommu Gondi : par-

Muria Gondi : par(r)-, paṛ-

Maria Gondi : par̨-

Koya Gondi : par-

Maria Gondi (Mitchell) : par-

Adilabad Gondi : parānā

Additional forms : Also Gondi_Mu, Gondi_M parvor ill man

Number in DED : 3853

Number in CVOTGD : 2126, 2153

Proto-North-Dravidian : *paṛ-s-

Meaning : to take (a load) upon oneself

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kurukh : paṛsnā, pā̃ṛsnā

Number in DED : 3853

Nostratic etymology :

Altaic etymology :

Turkic etymology :

Korean etymology :

Japanese etymology :

Dravidian etymology :

South Dravidian etymology :

Nilgiri etymology :

Telugu etymology :

Kolami-Gadba etymology :

Gondwan etymology :

Gondi etymology :

North Dravidian etymology :